Philips SA4TP404WF/97 User Manual download pdf

SA4TP404

GoGEAR

Philips GoGEAR MP4 Player

Quick start guide

www.philips.com/welcome

Safety and Warranty

Before using your set:

Check out details inside this booklet

RESET

GoGEAR

Philips GoGEAR MP4 Player

Quick start guide

SA4TP4

www.philips.com/welcome

Unpack Charge

Transfer from a PC

Press and hold to switch on/off; press to lock/ unlock. | 按住以

開啟/關閉, 按住以鎖定或解除鎖定 | Manténgalo pulsado para

encender/apagar el dispositivo, Manténgalo pulsado para bloquear o

desbloquear | กดค้างเพื่อเปิด/ปิด, กดค้างเพื่อล็อคหรือปลดล็อค

Tap to sort the media library by song

title, album,or artist. Tap a song to

start play. | 點選按歌曲標題、專輯

或歌手查看媒體庫。點選歌曲開

始播放。 | Tóquelo para ordenar la

biblioteca multimedia por título de la

canción, álbum o artista. Toque una

canción para reproducirla. |

แตะเพื่อจัดเรียงไลบรารีสื่อตามชื่อเพลง

อัลบั้ม หรือศิลปิน แตะเพลงเพื่อเริ่มเล่น

Tap to display play options such as Surround for movies

(Surround sound for movie play). | 點選顯示播放選項，

例如Surround for movies（電影播放的環迴音效） |

Tóquelo para mostrar opciones de reproducción como

Surround for movies (Sonido Surround para la reproduc-

ción de películas) |

แตะเพื่อแสดงตัวเลือกการเล่น เช่น Surround for movies

(เสียงเซอร์ราวด์สำาหรับการเล่นภาพยนตร์)

On the play screen, tap on the progress bar

to select a playposition. | 在播放屏幕，在

進度欄上點選播放位置 | En la pantalla de

reproducción, toque la barra de progreso

para seleccionar la posición

de reproducción. |

บนหน้าจอการเล่น แตะบนแถบความคืบหน้าเพื่อ

เลือกตำาแหน่ง การเล่น

Tap to switch to the library or play

screen. | 點選媒體庫或播放屏幕 |

Tóquelo para cambiar a la biblioteca o

a la pantalla de reproducción. |

แตะเพื่อสลับไปยังหน้าจอไลบรารีหรือ

การเล่น

Tap to return to the Home screen. |

點選以返回主屏幕 | Tóquelo para ir

a la pantalla de inicio. |

แตะเพื่อย้อนกลับไปที่หน้าจอหลัก;

Tap to display zoom control bars; drag the track ball to zoom in/

out; swipe to pan through the picture.

點選顯示縮放控制欄；

拖拉軌跡球以放大、縮小；滑動屏幕以移動圖片

Tóquelo

para mostrar las barras de control de zoom; arrastre el control del

cursor para acercar o alejar; deslice el dedo para moverse por la

imagen.

แตะเพื่อแสดงแถบควบคุมการซูม ให้ลากบอลแทร็คเพื่อซูมเข้า/ ออก; เลื่อน

เพื่อส่ายดูภาพ

RESET

Help

說明

Guida

วิธีใช้

Tap to select a preset station. | 點選以選擇預設電台 | Tóquelo para seleccionar

una emisora de radio presintonizada. |

แตะเพื่อเลือกสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

Tap to mute/ unmute the radio play. | 點選以開啟或關閉收音機播放 | Tóquelo

para desactivar/activar el sonido de la radio. |

แตะเพื่อปิดเสียง/ เปิดเสียงการเล่นวิทยุ

To search for a frequency, swipe left/ right on the frequency bar. | 如需選擇頻率，在頻率列上左、右滑動 |

Para buscar una frecuencia, deslice la barra de frecuencia a la izquierda/derecha. |

ในการค้นหาความถี่ เลื่อนไปด้านซ้าย/ ขวาบนแถบความถี่

To get music management software, download Songbird from www.

philips.com/Songbird | 如需要音樂管理軟件，在下載 www.philips.

com/Songbird 下載Songbird。 | Para obtener el software de gestión de

música, descargue Songbird en www.philips.com/Songbird. |

ในการรับซอฟต์แวร์การจัดการเพลง โปรดดาวน์โหลด Songbird จาก www.

philips.com/Songbird

OUTPUT: 5.0V

0.5A

USB adapter not included | 不

包括 USB 適配器 | Adapta-

dor USB no incluido |

ไม่มีอะแดปเตอร์ USB มาให้

Device does not respond to the

pressing of keys | 裝置對按鍵操作沒

有響應 | El dispositivo no responde

al pulsar los botones |

อุปกรณ์ไม่ตอบสนองเมื่อกดปุ่ม

Go to www.philips.com/support for support information, and to

download Philips Device Manager. | 轉至 www.philips.com/support

以取得支援資訊，並下載 Philips Device Manager。 | Acceda a

www.philips.com/support para obtener información de asistencia y

descargar Philips Device Manager. |

ไปที่ www.philips.com/support สำาหรับข้อมูลสนับสนุน และดาวน์โหลด

Philips Device Manager

Quick start guide

快速入門指南

Guía de conguración rápida

คู่มือเริ่มต้นใช้งานอย่างย่อ

打開包裝

Sáquelo de la caja

แกะกล่องผลิตภัณฑ์

充電

Carga

การชาร์จ

從電腦上傳輸

Transferencia a un PC

ถ่ายโอนจาก PC

Specications are subject to change without notice

SA4TP4_QSG_97_V1.0

wk1305.4

*1GB = 1 billion bytes; available storage capacity

will be less.

*1 GB = 1000 millones de bytes; la capacidad de

almacenamiento disponible será menor.

*1GB = 十億位元組；可供使用的儲存容量可能

會少於此數。

** With 3 minute 128 kbps MP3 songs

** Con canciones MP3 de 3 minutos a 128 kbps

** 包含 3 分鐘 128 kbps MP3 歌曲

*** Battery life varies by use and settings.

*** La duración de la batería varía en función del

uso y los ajustes.

***電池壽命會依使用方式及設置而異。

PC requirements

Requisitos del equipo

電腦規格

Windows XP (SP3 or higher/ 或更高/ o superior) /

Vista / 7 /8

This player does not support copyright protected

(DRM) WMA tracks bought from on-line music stores.

Este reproductor no admite pistas WMA protegidas

por leyes de derechos de autor (DRM) compradas en

tiendas de música en linea.

播放器不支援從音樂網站購買，加入數碼版權管

理(DRM) 的 WMA 曲目。

7digital music store available in selected countries.

Tienda de música digital “7digital” disponible sólo en

algunos países.

SA4TP4_QSG_97_withRadio.indd 1-5 2/1/2013 9:14:06 AM

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Quick start guide

SA4TP404GoGEARPhilips GoGEAR MP4 PlayerQuick start guideRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeSafety and WarrantyBefore using

Page 2 - Краткое руководство

SA4TP404GoGEARPhilips GoGEAR MP4 PlayerQuick start guideRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeSafety and WarrantyBefore using