Philips MCI500H/12 User Manual Page 1

MCi500H/05MCi500H/12Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeFR Mode d’emploi 1 Informations de contact 46

8Branchement à l’alimentation CAAvertissementRisque d’endommagement du produit ! •Vériez que la tension du secteur correspond à la valeur indiquée s

9Sélection de la langueLorsque vous branchez votre Wireless Micro Hi-Fi System à la source d’alimentation pour la première fois :1 Attendez que le me

10Pour faire déler les caractères • alphanumériques disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.Pour effacer de l’écran le dernier • caractère

11Entrez la clé de chiffrement à l’aide • de la télécommande, puis appuyez sur OK / pour continuer (si nécessaire).7 Sélectionnez [Statique] et con

12caractère souhaité s’afche à l’écran de votre Wireless Micro Hi-Fi System.Pour faire déler les caractères • alphanumériques disponibles, appuyez p

13et le logo « Powered by Gracenote » sont des marques commerciales de Gracenote.Importation de musique à partir d’un PCL’application WADM (Wireless A

14Enregistrement de musiqueVous pouvez enregistrer de la musique à partir de 2 sources différentes :1 Appuyez de nouveau sur• AUX pour enregistrer d

15Marquage de stations de radio Internet en tant que favorisVous avez la possibilité de marquer vos stations de radio Internet en tant que favoris de

16RemarqueSi la station de radio Internet ajoutée •manuellement est disponible et diffusée dans un format compatible, vous pouvez l’écouter sur votre

172 Appuyez sur HOME.3 Appuyez sur FM TUNER.La fréquence actuellement »sélectionnée s’afche.4 Appuyez sur pour ajuster la fréquence.Pour reveni

Philips Consumer Lifestyle _ _ _ Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-0948-MCi500H-FR 2008 ...

18Recherche et mise en mémoire manuelleVous pouvez rechercher et mémoriser manuellement des stations de radio.1 Allumez votre Wireless Micro Hi-Fi Sy

19Pour ajouter manuellement un »nouveau répertoire de contenu, cliquez sur Add new content directory (Ajouter un nouveau répertoire de contenu).Pour

20 3 Sur la télécommande de votre Wireless Micro Hi-Fi System, appuyez sur HOME.4 Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection. [AUX].

21Lecture par artisteVous pouvez lire tous les chiers audio du même artiste stockés sur le disque dur du Philips Wireless Music Center.1 Lorsque vou

22AjoutdechiersaudioàuneplaylistVous pouvez ajouter jusqu’à 300 chiers audio à une playlist.1 Vériez que votre Wireless Micro Hi-Fi System e

23Appuyez longuement sur • MARK/UNMARK pour sélectionner/désélectionner toutes les pistes.5 Appuyez sur REC pour lancer l’enregistrement.6 Pour a

249 Recherche alphanumériqueVous pouvez rechercher des chiers audio spéciques sur un appareil UPnP connecté.1 Vériez que votre Wireless Micro Hi-

2510 Informations de CD Gracenote®Informations de CD Gracenote®Gracenote MusicID® fournit à l’appareil des informations sur les pistes de CD (dont les

26Activation de la fonction Smart EQ1 Vériez que votre Wireless Micro Hi-Fi System est sous tension.2 Appuyez sur SMART EQ pour basculer entre les

273 Appuyez sur MENU.4 Appuyez sur ou , puis sur pour sélectionner [Paramètres] > [Heure] > [Sync. auto heure]. 5 Appuyez sur ou , pu

1Table des matièresFrançaisFRTable des matières1 Important 3Sécurité 3Remarques sur l’environnement 4Mise au rebut du produit et de l’

28Modicationdelaqualitéd’enregistrementVous pouvez modier la qualité d’encodage de CD avec votre Wireless Micro Hi-Fi System.1 Appuyez sur CD.2

2911 Cliquez sur Browse (Parcourir) pour retrouver l’emplacement du chier logiciel que vous avez enregistré sur le disque dur du PC.12 Cliquez sur

30Conguration des connexions :1 Sur la télécommande de votre Wireless Micro Hi-Fi System, appuyez sur Disque dur.2 Appuyez sur MENU pour accéder à

31Ma musique me suitRemarquePour utiliser cette fonction, vous devez d’abord •connecter votre Wireless Micro Hi-Fi System à une Philips Wireless Musi

32Repositionnement de votre Wireless Micro Hi-Fi System ou d’une Philips Wireless Music Station après connexion1 Éteignez (ou passez en mode veille d

33EnceintesAlimentation 50 W (RMS) / 75 W (MPO)Réponse en fréquence60 Hz - 30 kHz (-6 dB)Sensibilité 84 dB / m / WImpédance 9 ΩEnceintes Système Bass

34Lecteur de CDGamme de fréquences60 à 20 000 Hz (-3 dB)Rapport signal/bruit 75 dBA (IEC)Débit binaire M4A (AAC)16 à 320 Kbit/s, CBR/VBRDébit binaire

35CongurationPCrequise:Pour connecter l’appareil à un PC, l’ordinateur doit au moins posséder la conguration suivante :Windows 2000 SP4 (ou ultér

36Y a-t-il une distance maximale de transmission à respecter entre un Philips Wireless Music / Micro Center et votre Wireless Micro Hi-Fi Systemand

37ne déconnectez pas votre Wireless Micro • Hi-Fi System de la source d’alimentation pendant 15 minutes minimum après la n du processus d’encodage. L

2 FR10 Informations de CD Gracenote® 2511 Réglages 26Réglage du volume 26Silence 26Modication des paramètres de l’égaliseur (EQ)

38Un menu de mon Wireless Micro Hi-Fi System semble bloqué ou ne réagit pas à mes commandes depuis un long moment (2 à 5minutes).Quedois-jefaire?

39BBande médianeLes trois octaves (plus ou moins) médianes de la bande audio où l’oreille est la plus sensible, en général entre 160 Hz et 3 kHz.Bit /

40par seconde (kilobits par seconde : Kbit/s). Le terme de débit binaire est synonyme de taux de transfert de données (ou plus simplement de taux de d

41GGravesLes trois octaves les plus basses de la bande audio. Les graves bas désignent l’octave du bas (20-40 Hz), les graves medium correspondent à l

42MP3Format de chier avec système de compression de données audio. MP3 est l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3.

43signaux audio numériques d’un appareil à un autre sans avoir à les convertir à un format analogique au préalable. Il permet d’empêcher la détériorat

44UUPnP (Universal Plug and Play)Universal Plug and Play (branchement et lecture universels) est une architecture en réseau développée par un consorti

45téléviseurs, les lecteurs/enregistreurs de DVD et les appareils photo numériques.WMA (Windows Media Audio)Format audio de Microsoft faisant partie d

46Norvège 22708111Pakistan 051 580 902-3Pérou 0800 00100Philippines (63 2) 667 9000Pologne 8003111318Portugal 800780903Roumanie 800894910Fédération ru

47réserve tous les droits (y compris les droits de propriété) pour les Données Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote. Gracenote n

3g N’obstruezpaslesoricesdeventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant.h Ne retirez pas le boîtier de l’appareil

48GRACENOTE. GRACENOTE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE CONSÉQUENT OU INCIDENT OU D’AUCUNE PERTE DE PROFITS OU DE REVENU.©

Términos y condiciones de uso del Equipo Streamium de PhilipsRequisitos para el registro.Enhorabuena por la compra de un Equipo Streamium de Philips.

a los que puede acceder por medio de este Equipo. Usted se compromete a que Philips no tendrá ningunaresponsabilidad frente a usted en relación con lo

AVISOCONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DELSOFTWAREESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (EL “CONTRATO”) ES UNACUERDO L

su contenido (“Contenido Seguro”) y que no se produzcan apropiaciones ilícitas de la propiedad intelectual,incluidos los derechos de autor, sobre dich

9. Garantía limitada de software. Philips proporciona el Software ‘tal cual está’, sin ninguna garantía, aexcepción de que el Software funcionará sust

MCI500H_00_UM_V2.2wk10031© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.Tous droits réservés.

4Remarques sur l’environnementSymbole d’équipement de classe II : Ce symbole indique que l’appareil est équipé d’un système de double isolation. Modi

5Respectez les réglementations locales pour mettre les emballages au rebut. Informations relatives à la mise au rebut des pilesLes piles (notamment la

6j Retour rapidek REC Enregistrementlm HOMEn MENUo Antenne Wi-FiVue arrière aAntenne Wi-Fib~ AC MAINS Connexion secteurcFM ANTENNA Antenne radio FMdSP

7lSHUFFLE Lecture aléatoiremINCR.SURR. Son Incredible SurroundnRDS/NEWSoSAME GENREpSAME ARTISTqDBB Amplication dynamique des basses (DBB)rSMART EQsSL