Philips LFF6080/INB User Manual

LFF 6080HU Használati útmutató

LFF6080- 4 -1 - Biztonság - Környezet - A szoftverhasználati engedélyJogszabályi információEurópai tanúsításokCE-jelölési nyomon követhetőségi tudniva

LFF6080- 94 -13 - KarbantartásKüldés memóriábólVálaszthat a következők közül:• várakozás, amíg a megadott időpontban megtörténik a küldés,• a küldés v

LFF6080- 95 -13 - KarbantartásA számítógépből történő nyomtatás problémáiEz a rész azt részletezi, hogyan kezeli a gép a nyomtatási kéréseket, miután

LFF6080- 96 -13 - KarbantartásPostScript nyomtatásFirmware-frissítésA gép firmware-jének frissítéséhez az kell, hogy a Companion Suite Pro szoftver te

LFF6080- 97 -13 - KarbantartásMűszaki jellemzőkFizikai jellemzőkElektromos jellemzőkKörnyezeti specifikációkPerifériajellemzőkNyomtatóMásolóSzkennerNy

LFF6080- 98 -13 - KarbantartásFogyasztási jellemzőkReferencia papírToner kazettaEzek a beállítások érzékenyek a tökéletességre törekvo módosításra elo

E-Mail: [email protected]: www.sagem-communications.comSAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue

LFF6080- 5 -1 - Biztonság - Környezet - A szoftverhasználati engedélyKörnyezetA környezet megóvása a gyártó alapvető fontosságú célja. A gyártó célja

LFF6080- 6 -1 - Biztonság - Környezet - A szoftverhasználati engedélyA szoftverhasználati engedélyOLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN LICENSZSZERZŐDÉS MIND

LFF6080- 7 -1 - Biztonság - Környezet - A szoftverhasználati engedélyBetartandó törvényekEz a licensz a francia törvények által van fenntartva. Minden

LFF6080- 8 -2 - BeszerelésBeszerelésElhelyezési feltételekAz optimális elhelyezéssel biztosíthatja a terminál élettartamát. Ellenőrizze, hogy a válasz

LFF6080- 9 -2 - Beszerelés- Vigyázzon, hogy gémkapocs, iratkapocs vagy más kicsi fém eszköz ne kerüljön a terminálba a szellőző lyukakon vagy más rése

LFF6080- 10 -2 - Beszerelés- Amikor kihúzza a hálózati kábelt a fali aljzatból, mindig a villásdugót húzza (ne a kábelt).- Ne hagyja, hogy gemkapcsok,

LFF6080- 11 -2 - BeszerelésA készülék áthelyezéseAz asztalon lévő készüléket emelve és nem húzva kell mozgatni.A tonerkazetta kezelése• Soha ne fordít

LFF6080- 12 -2 - BeszerelésA terminál leírásaElülső és hátoldalak1. Elolap2. Lapadagoló3. Papírelakadási fedél4. Az elektromos vezeték csatlakozása5.

LFF6080- 13 -2 - BeszerelésKezelőpanelA terminál menüinek eléréseA terminál összes funkciójának és beállításának leírása elérhető a menükben. Például

LFF6080Tisztelt vásárló!Tisztelt vásárló!Biztonsága és kényelme érdekében kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen a Biztonság című fejezetet.E

LFF6080- 14 -2 - BeszerelésA csomagolás tartalmaA csomagolás az alább felsorolt elemeket tartalmazza:Többfunkciós készülék1 tonerkazetta1 Telepítési ú

LFF6080- 15 -2 - Beszerelés2 Nyomja az alsó tálcát lefelé amíg be nem pattan a helyére.3 A „PUSH’’ kar (A) megnyomásával állítsa be a tálca végén lévő

LFF6080- 16 -2 - BeszerelésPapírütköztetoÁllítsa be a papírütköztetőt a papír mérete szerint. Ne felejtse el az ütközőhajtókát felemelni a lapok leesé

LFF6080- 17 -2 - BeszerelésKönnyített telepítés funkció ezt követően a következő alapbeállítást jeleníti meg.1 A  vagy a  gombbal válassza ki a kívá

LFF6080- 18 -2 - BeszerelésPapír behelyezése a kézi lapadagolóbaA kézi lapadagoló lehetővé teszi különféle olyan papírformátumok használatát, amelyek

LFF6080- 19 -3 - MásolásMásolásKészüléke lehetővé teszi egy vagy több másolat készítését.Számos paramétert is beállíthat annak érdekében, hogy a másol

LFF6080- 20 -3 - MásolásJóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.6 Állítsa be a nagyítás kívánt szintjét 25% és 400% között a  és  gombbal, majd nyugtá

LFF6080- 21 -3 - MásolásSpeciális másolási beállításokAz e menü segítségével végrehajtott beállítások válnak a készülék alapbeállításaivá azok jóváhag

LFF6080- 22 -3 - MásolásKontraszt beállításaA KONTRASZT paraméter segítségével állítható be a másolat kontrasztja.845 – HALADÓ FUNKCIÓ / MASOLAS / KO

LFF6080- 23 -3 - MásolásSíkágyas elemzési margók beállításaHa szeretné, jobbra vagy balra eltolhatja a dokumentum oldalsó margóit a síkágyas lapolvasó

LFF6080- I - ÁttekintésÁttekintésTisztelt vásárló! IFogyasztás IBiztonság 1Biztonsági utasítások 1EMC 1Megjegyzés Észak-amerikai felhasználók számár

LFF6080- 24 -4 - FaxFaxEz a fejezet tartalmazza a fax működési funkcióit és konfigurálásának menetét.Talál egy olyan részt is, mely leírja a fax (post

LFF6080- 25 -4 - Fax7 Küldés előtt beírhatja a dokumentum oldalainak számát, és jóváhagyhatja az OK gomb lenyomásával.8 Hagyja jóvá a késleltetett kül

LFF6080- 26 -4 - FaxFax továbbításKérheti egy dokumentum továbbküldését a terminálról, vagyis egy dokumentum távoli faxon keresztüli küldését egy címz

LFF6080- 27 -4 - FaxFaxok továbbküldéseA funkció segítségével a beérkezett faxokat továbbküldheti a telefonkönyv címzetteinek. Egyúttal lehetosége van

LFF6080- 28 -4 - FaxKüldési várólistaA funkció segítségével megismerheti az összes küldésre váró dokumentum állapotát, azokét is, melyek félre vannak

LFF6080- 29 -4 - FaxBejövo faxok32 (posta)fiókkal rendelkezik (FIÓK). Ezek segítségével az elérési kódnak köszönhetően (FIÓK kód) Ön bizalmasan elküld

LFF6080- 30 -4 - FaxFIÓK-ok listájának nyomtatása75 - POSTAFIÓKOK / PF.LIST.NYOM.Nyomja meg a következőt: , írja be a 75 számot a billentyűzeten. Ez

LFF6080- 31 -4 - FaxDokumentum tárolása1 Helyezze a félretenni kívánt dokumentumot a lapadagolóba.2 Válassza ki a 34 - FAX / LEHIVAS TX menüpontot.3

LFF6080- 32 -5 - SMSSMSA terminál SMS gombjának köszönhetően SMS üzenetet küldhet kontaktjainak. Az SMS („Short Message Service”) olyan rövid üzenet,

LFF6080- 33 -6 - Paraméterek/BeállításokParaméterek/BeállításokA terminál beállításait felhasználási szokásaihoz igazíthatja. Ebben a fejezetben talál

LFF6080- II - ÁttekintésTávoli fax FIÓK-jának felváltása 30Fax letét és váltás 30Dokumentum tárolása 31Tárolt dokumentum fenntartása 31SMS 32Az SM

LFF6080- 34 -6 - Paraméterek/BeállításokvagyA multifunkciós billentyűzeten végzett következő műveletkor az üzenet automatikusan törlődik.Üsse be a ter

LFF6080- 35 -6 - Paraméterek/BeállításokNyelvA menük nyelvét megválaszthatja. A gyári beállítás értelmében a terminál angol nyelven kommunikál.A nyelv

LFF6080- 36 -6 - Paraméterek/Beállítások2 Válassza ki a kívánt beállítást (IGEN, NÉLKÜL, MINDIG vagy HIBA ESETÉN), és hagyja jóvá a kijelölést az OK

LFF6080- 37 -6 - Paraméterek/BeállításokPapír nélküli fogadásA fax készülék felajánlja a dokumentumok fogadását vagy visszautasítását, ha a nyomtató n

LFF6080- 38 -6 - Paraméterek/Beállítások836 – HALADÓ FUNKCIÓ / FAX SERVER / DOMAIN NAME 3 Adja meg a fax-szerver domén nevét, majd nyomja meg az OK g

LFF6080- 39 -6 - Paraméterek/BeállításokFogadott faxok csökkentésének módjaA menü lehetővé teszi, hogy a fogadott faxok méretét nyomtatás előtt csökke

LFF6080- 40 -6 - Paraméterek/Beállítások11 – Vételi sebessVálassza meg a fax fogadási sebességét. Ha a telefonvonal minősége jó (szabályozott, visszha

LFF6080- 41 -6 - Paraméterek/BeállításokKinyomtatja a funkció használati útmutatóját51 – NYOMTATAS / FUNKCIÓ LISTANyomja meg a következőt: , írja b

LFF6080- 42 -6 - Paraméterek/Beállítások• bejövő vagy kimenő eredmények: HELYES megjegyzést kap, ha az átvitel megfelelő, vagy tájékoztató kódokat k

LFF6080- 43 -6 - Paraméterek/BeállításokInternetes beállítások zárolása A funkció letiltja az internet beállításokhoz való hozzáférést a 9 - E-MAIL m

LFF6080- III - ÁttekintésSzkennelés FTP-re 60Szkennelés lemezre 60Kapcsolat konfigurálása 61Általános beállítások 61A kapcsolat típusának kiválasz

LFF6080- 44 -6 - Paraméterek/BeállításokNyomtatott oldalak számlálójaEzen eszköz ellenorzéséhez :824 – HALADÓ FUNKCIÓ / SZAMLALÓK / NYOMT. OLDAL1 Nyo

LFF6080- 45 -7 - TelefonkönyvTelefonkönyvLétrehozhat egy olyan telefonkönyvet, mely elraktározza a kontaktok adatait, valamint létrehozhat kontakt-cso

LFF6080- 46 -7 - TelefonkönyvLista készítése12 - KÖNYVTÁR / UJ CSOPORT1 Nyomja meg a  gombot, és írja be a 12 számot a billentyűzeten.2 Írja be a k

LFF6080- 47 -7 - TelefonkönyvPélda: Smith;0123456789;[email protected];J;8 Jones;01987654321;;@;8 O’Connor;0123469874;[email protected];U;8 A sebessé

LFF6080- 48 -7 - TelefonkönyvCímjegyzék exportálása A készüléken található címjegyzéket exportálhatja szöveges fájlba és azt elküldheti egy tetszőlege

LFF6080- 49 -7 - Telefonkönyvmultifunkciós készülék helyi címjegyzékébe másolja. Szükség esetén módosíthatja a kapcsolat részleteit (lásd a Rekord mód

LFF6080- 50 -8 - Játékok és naptárJátékok és naptárSudokuA Sudoku egy japán rejtvényjáték. A játék alapja egy kilencszer kilences négyzetrács, ami 3 x

LFF6080- 51 -9 - Hálózati funkciókHálózati funkciókA multifunkciós terminál csatlakoztatható Ethernet vagy vezetékmentes hálózathoz is.A hálózati beá

LFF6080- 52 -9 - Hálózati funkciókNévkiszolgálók A WINS1 és a WINS2 szervereket használjuk a hálózati opciónál, hogy a terminálok hozzáférhessenek má

LFF6080- 53 -9 - Hálózati funkciókWLAN hálózat A terminált csatlakoztathatja számítógépéhez vagy vezeték nélküli hálózathoz (WLAN vagy Wireless Local

LFF6080- IV - ÁttekintésA nyomtató tisztítása 91A nyomtató külso tisztítása 91A lapadagoló görgőjének tisztítása 91Nyomtatási nehézségek 92Hibaüze

LFF6080- 54 -9 - Hálózati funkciókCsatlakoztassa a WLAN adaptertA terminál egy újgenerációs terminál, melyet egy USB WLAN kulcs segítségével WLAN hál

LFF6080- 55 -9 - Hálózati funkciókHa a manuális konfigurációt választja, olvassa el a következő bekezdést a következő paraméterek beállításához: IP C

LFF6080- 56 -9 - Hálózati funkciók gombot. 2827 - BEALLITAS / WLAN / PARAMÉTEREK / BIZTONSAGEz a paraméter lehetővé teszi, hogy biztonságossá tegye

LFF6080- 57 -9 - Hálózati funkciók6 Az SSID jelenik meg a képernyőn, üsse be a következőt „otthon’’ a numerikus billentyűzet segítségével és hagyja a

LFF6080- 58 -9 - Hálózati funkciókSNMP böngésző konfigurálása A multifunkcionális készüléket a következő beágyazott MIB (Management Information Base

LFF6080- 59 -10 - Üzenetes szolgáltatásokÜzenetes szolgáltatásokA multifunkcionális készülékkel e-maileket fogadhat és küldhet a helyi hálózaton. A sz

LFF6080- 60 -10 - Üzenetes szolgáltatások2 Nyomja meg a gombot. A képernyőn megjelennek a választási lehetőségek.3 Válassza ki a SCAN-TO-MAIL (SZKEN

LFF6080- 61 -10 - Üzenetes szolgáltatásoklehetőségek. 3 Válassza ki a (SZKENNELÉS FTP-RE) opciót a  és a  gombok segítségével, majd nyomja meg az

LFF6080- 62 -10 - Üzenetes szolgáltatásokA válasz e-mail cím meghatározása945 - E-MAIL / BEÁLLÍTÁSOK/ REPLY ADDR. 1 Adjon meg egy tetszőleges válasz

LFF6080- 63 -11 - USB kulcsmemóriaUSB kulcsmemóriaUSB kulcsmemóriát csatlakoztathat a terminálhoz. A TXT, TIFF, PDF (verzió 1.1 … 1.4) és JPEG formátu

LFF6080- 1 -1 - Biztonság - Környezet - A szoftverhasználati engedélyBiztonságBiztonsági utasításokMielőtt a konnektorba csatlakoztatná a készüléket,

LFF6080- 64 -11 - USB kulcsmemóriagombbal, és hagyja jóvá az OK gombbal. Egy csillag (*) jelenik meg a fájltól balra. Ismételje meg ezt a lépést az ös

LFF6080- 65 -11 - USB kulcsmemória4 Válasszon a FF SZKEN vagy a SZÍNES SZKEN között a  vagy a  gombbal, és hagyja jóvá az OK gomb lenyomásával.5 Az

LFF6080- 66 -12 - A számítógép jellemzőiA számítógép jellemzőiBevezetoA Companion Suite Pro szoftver segítségével a számítógépét egy kompatibilis több

LFF6080- 67 -12 - A számítógép jellemzői6 Megjelenik az üdvözlő képernyő. Kattintson a TOVÁBB gombra a Companion Suite Pro számítógépre történő telepí

LFF6080- 68 -12 - A számítógép jellemzőiAz illesztőprogramok telepítése a Companion Suite Pro szoftverrelKapcsolja be a számítógépet. Nyisson meg egy

LFF6080- 69 -12 - A számítógép jellemzői12 A végleges telepítés készen áll az elindításra. Kattintson a TELEPÍTÉS gombra. 13 Egy képernyő tájékoztat a

LFF6080- 70 -12 - A számítógép jellemzőiMegjelenik a következő képernyő: 4 Nyissa ki a CD-ROM meghajtót, helyezze bele a telepítő CD-ROM-ot, majd csuk

LFF6080- 71 -12 - A számítógép jellemzőiCompanion DirectorEz a grafikus Interface biztositja a multifunkcionális gép irányitását.Grafikus megjelenités

LFF6080- 72 -12 - A számítógép jellemzőiHálózathoz csatlakoztatott eszköz hozzáadása A multifunkciós készüléket csatlakoztathatja Ethernet vagy vezeté

LFF6080- 73 -12 - A számítógép jellemzőiHálózathoz csatlakoztatott eszköz manuális hozzáadása Ezt az eljárást akkor kell használni, ha a számítógép és

LFF6080- 2 -1 - Biztonság - Környezet - A szoftverhasználati engedélyEME megfelelőség Kanada esetébenEz a B-osztályú készülék megfelel az ICES-003 kan

LFF6080- 74 -12 - A számítógép jellemzőiA kapcsolat státusaAz aktuális eszköz és a számítógép közötti kapcsolat állapotát szín jelzi. Az alábbi tábláz

LFF6080- 75 -12 - A számítógép jellemzőiEszköz eltávolítása1 Válassza ki az eszközt a listából, és kattintson a mínusz jelre vagy az ELTÁVOLÍTÁS gombr

LFF6080- 76 -12 - A számítógép jellemzőiA Companion Suite Pro funkcióiEgy dokumentum elemzéseDokumentum elemzése két küldönböző módon történhet : •vag

LFF6080- 77 -12 - A számítógép jellemzőiNyomtatásLehetősége van dokumentumok nyomtatására mind az USB, mind a hálózati kapcsolaton (LAN/WLAN) keresztü

LFF6080- 78 -12 - A számítógép jellemzői• Hosszú oldalak• Rövid oldalak8 A nyomtatás folytatásához nyomja le az OK gombot a kezelőpanelen.9 A páros ol

LFF6080- 79 -12 - A számítógép jellemzői2 Válassza ki a terminál címjegyzékét.3 Nyomja meg az ÚJ gombot és válassza a CSOPORT opciót a megjelenő menüb

LFF6080- 80 -12 - A számítógép jellemzőiFaxkommunikációA fax kommunikáció lehetővé teszi :• a terminál szkennere, a számítógép merevlemeze vagy más ir

LFF6080- 81 -12 - A számítógép jellemzőiFax küldése alkalmazásbólEz a metódus lehetővé teszi olyan dokumentumok direkt küldését, melyeket irodai alkal

LFF6080- 82 -12 - A számítógép jellemzőiKüldési értesítőA küldési értesítő lehetővé teszi a fax kommunikáció figyelemmel követését (sikeres vagy vissz

LFF6080- 83 -12 - A számítógép jellemzőiA FAX PARAMÉTEREK lap leírása FedőlapA fedlap a fax dokumentum részét képezi, melyet a terminál automatikusan

LFF6080- 3 -1 - Biztonság - Környezet - A szoftverhasználati engedélyBiztonsági címkék helye a gépenBiztonsági megfontolásból a címkék az alábbi helye

LFF6080- 84 -12 - A számítógép jellemzőiAz Opciók jellemzői A és B :•(A) lehetőség: Nyissa meg a kívánt alkalmazást a háttérkép megszerkesztéséhez (Wo

LFF6080- 85 -12 - A számítógép jellemzőiA második lépés esetében: A C:\Program Files\Companion Suite Pro LL \Documents\FAX\Temporary könyvtárban talál

LFF6080- 86 -12 - A számítógép jellemzőiA FEDLAP fül leírásaSMS kommunikáció A számítógépéről SMS-t küldhet egy vagy több címzettnek elosztási csoport

LFF6080- 87 -12 - A számítógép jellemzőiSMS küldése1 Kattintson az MF DIRECTOR ABLAK SMS ikonjára.2 Kattintson az ÚJ, majd az SMS gombra.3 Írja be a

LFF6080- 88 -12 - A számítógép jellemzőiAz SMS paramétereiAz SMS tulajdonságok elérése1 Kattintson az MF DIRECTOR ABLAK SMS ikonjára.2 Kattintson az

LFF6080- 89 -12 - A számítógép jellemzőiAz illesztőprogramok eltávolítása a Companion Suite Pro szoftverrel A programok eltávolítását a START > MIN

LFF6080- 90 -13 - KarbantartásKarbantartásFenntartásÁltalánosságokGépe legjobb használati kondícióinak biztosítása érdekében szükség van idoközönként

LFF6080- 91 -13 - Karbantartás8 Nyomja le az OK gombot. Egy várakozási üzenet jelenik meg: A chipkártya elolvasva.9 Vegye ki a chipkártyát az olvasób

LFF6080- 92 -13 - Karbantartás4 Törölje le a görgőket egy puha, száraz, szöszmentes ruhával, amíg meg nem száradnak.5 Zárja le a lapadagolós szkenner

LFF6080- 93 -13 - KarbantartásPapírtorlódás esetén a következő üzenet jelenik meg: 1 Vegye ki a toner kazettát, ellenőrizze, hogy nem csípődött-e be p