Philips FWM390/22 User Manual Page 1

13140 115 31151MP3-CDMini Hi-Fi SystemFW M390FW M390

85Deutsch3140 115 31151Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3)Bedienelemente am Gerät undauf der Fernbedienung1 STANDBY ON y– zum Einschalten der Anl

86Deutsch3140 115 31151Bedienelemente8 INCREDIBLE SURROUND (INC. SURR.)– zum Ein- oder Ausschalten des Surround-Sound-Effekts.9 CLOCK•TIMER (CLK/ TIME

87Deutsch3140 115 31151GrundfunktionenWICHTIG!Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,sollten Sie die beschriebenenVorbereitungen abgeschlossen haben.Pl

88Deutsch3140 115 31151Hinweis:– Wenn das Gerät eingeschaltet wird, öffnet undschließt sich möglicherweise kurz die CD-Schublade, während die Anlage a

89Deutsch3140 115 31151LautstärkeregelungLautstärke-Einstellung VOLUME: zum Anheben(Regler rechtsherum drehen oder TasteVOLUME +drücken) oder Verringe

90Deutsch3140 115 31151DBB (Dynamic Bass Boost)Die Funktion DBB dient zur Anhebung der tiefenTöne.1 Taste DBB drücken.➜ DBB erscheint im Display, auße

91Deutsch3140 115 31151CD/MP3-CD WiedergabeWICHTIG!– Dieses System ist für herkömmliche CDsbestimmt. Benutzen Sie daher kein auf demMarkt erhältliche

92Deutsch3140 115 31151CD/MP3-CD WiedergabeEinlegen von disks1 Taste OPEN•CLOSE drücken, um die CD-Schublade zu schließen.2 In jedes der beiden zugäng

93Deutsch3140 115 31151Wählen gewünschter titel/passagenSuchen einer bestimmten Passagewährend der Wiedergabe● Taste à oder á gedrückt halten und losl

94Deutsch3140 115 31151CD/MP3-CD Wiedergabe6 Zum Beenden der Programmierung Ç einmaldrücken.➜ PROG bleibt erhalten und der Programm-Modus aktiv.➜ Die

23140 115 31151Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of p

95Deutsch3140 115 31151RadioempfangEinstellen auf radiosender1 Taste TUNER drücken, um die BetriebsartTUNER zu wählen.➜ "TUNER" wird angezei

96Deutsch3140 115 31151Manuelle Senderspeicherung1 Auf Ihren gewünschten Radiosender einstellen(siehe “Einstellen auf Radiosender”).2 Taste PROGRAM dr

97Deutsch3140 115 31151Einstellen der RDS-UhrEinige RDS-Radiosender übertragen die echteUhrzeit im Einminutentakt. Es ist möglich, die Uhranhand eines

98Deutsch3140 115 31151Kassettenbetrieb / AufnahmeWICHTIG!– Vor der Wiedergabe einer cassette dasBand auf Schlupf prüfen undgegebenenfalls mit Hilfe e

99Deutsch3140 115 31151Wahl von automatischem Replay odereinmaliger Wiedergabe● Taste A. REPLAY (oder REPLAY auf derFernbedienung) mehrmals drücken, u

100Deutsch3140 115 31151Kassettenbetrieb / AufnahmeAufnahme mit ein-tasten-bedienung1 Taste CD, TUNER oder AUX drücken, um dieSignalquelle zu wählen.2

101Deutsch3140 115 31151Uhr/TimerWICHTIG!– In der Betriebsart Eco Power Standbykann die Uhr oder die Timerfunktion nichtbedient werden.– Verwenden S

102Deutsch3140 115 31151Timer-einstellungDie Anlage kann zu einer voreingestellten Zeitautomatisch die Wiedergabe von CD, TUNER,oder TAPE 2 einschalte

103Deutsch3140 115 31151Uhr/TimerSleep-Timer-einstellungMit der Funktion Sleep Timer ist es möglich, dieAnlage zu einer voreingestellten Zeitautomatis

104Deutsch3140 115 31151Wartung und PflegeReinigung des Gehäuses● Benutzen Sie ein leicht mit einem mildenReinigungsmittel angefeuchtetes weiches Tuch

33140 115 31151£≤1236789!™¡*&%#@)(^054$⁄5*%34∞#86§5≥^•9ªº3

105Deutsch3140 115 31151Technische DatenVERSTÄRKERAusgangsleistung ... 2 x 120 W Musikleistung...

106Deutsch3140 115 31151FehlersucheACHTUNGVersuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt derGarantieanspruch. Versuc

107Deutsch3140 115 31151FehlersucheALLGEMEINDas System reagiert nicht auf – Den Netzstecker ziehen und wieder in dieTastendruck. Steckdose stecken und

43140 115 31151(for tuner installation)DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for str

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiEÏÏËÓÈο3140 115 31151IndexEnglish -----------------------------------------

81Deutsch3140 115 31151InhaltsangabeAllgemeine InformationenMitgeliefertes zubehör ... 82Bestätigung ...

82Deutsch3140 115 31151Allgemeine InformationenDieses Gerät entspricht denFunkentstörungsvorschriften derEuropäischen Gemeinschaft.Mitgeliefertes zube

83Deutsch3140 115 31151SPEAKERS 6ΩR+—L—+AM ANTENNALRspeaker(right)speaker(left)AM loop antennaAUX/CDRINACMAINSAC power cordFM AERIAL75ΩFM wire antenna

84Deutsch3140 115 31151VorbereitungFM-Antenne● Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FM-Außenantenne an die Buchse FM ANTENNAanschließen.C Anschluss der