Philips FWM390/22 User Manual

MP3-CDMini Hi-Fi SystemFW M390FW M3903140 115 31471pg001-032_M390_22EE_Rus 9/30/03 3:14 AM Page 1

893140 115 31471SlovenskyOvládacie gombíky (zobrazenie hlavného systému je na strane 3)Ovládacie gombíky prístroja a diaľkového ovládača1 STANDBY ON B

903140 115 31471SlovenskyOvládacie gombíky9 CLOCK•TIMER (CLK/ TIMER)– zobrazenie hodín.– nastavenie hodín alebo časovača. (iba naprístroji)0 Funkcie m

913140 115 31471SlovenskyZákladné funkcieDÔLEŽITÉ!Predtým, ako začnete používať systém,vykonajte prípravné práce. Pripojenie s programovaním(pre inšt

923140 115 31471SlovenskyZákladné funkciePoznámky:– Po pripojení do siete sa môže stať, žepriestor pre platne sa otvorí a zatvorí, akozačiatočný impul

Nastavenie hlasitostiRegulátorom VOLUME je možné zosilňovať(otáčaním gombíka po smeru choduhodinových ručičiek alebo stisnutím gombíkaVOLUME +) alebo

Základné funkcie943140 115 31471SlovenskyDBB (Dynamic Bass Boost) -Dynamické zvýraznenie basových tónov Na zvýraznenie basových tónov existujú trimož

953140 115 31471SlovenskyPrehrávač CDDÔLEŽITÉ!–Týmto systémom je možné reprodukovaťiba štandardné platne. Nepoužívajte pretožiadne doplnky, ktoré dost

963140 115 31471SlovenskyPrehrávač CDVloženie platní1 Stisnutím gombíka OPEN•CLOSE otvortepriestor pre platne.2 Vložte do každej časti po jednej platn

973140 115 31471SlovenskyPrehrávač CDVoľba želaného albumu/ skladby(len pre MP3 platne)Voľba želaného albumu● Opakovane stláčajte ALBUM -/+ (à aleboá)

983140 115 31471SlovenskyPríjem vysielaniaKontrola programu● Zastavte reprodukciu a niekoľkokrát stisnitegombík í alebo ë.● Kontrolu programu zakončit

3140 115 31471MinõségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja

993140 115 31471SlovenskyPríjem vysielaniaNEWSLadenie rozhlasových staníc1 Stisnutím gombíka TUNER vstúpte dofunkcie TUNER (rozhlasový prijímač).➜ Na

1003140 115 31471SlovenskyPríjem vysielaniaPoznámka: – Ak nestanovíte programovacie číslo,automatické programovanie sa zapojí odprogramového čísla (1)

1013140 115 31471SlovenskyPríjem vysielaniaNastavenie RDS hodínNiektoré rozhlasové stanice RDS vysielajúkaždú minútu signál presného času. Je možnénas

1023140 115 31471SlovenskyDÔLEŽITÉ!– Predtým, ako začnete reprodukovaťpásku sa presvedčte, či nie je uvolnená; v prípade, že áno, napnite ju pomocouce

1033140 115 31471SlovenskyPrevíjanie smerom tam/späť1 Zastavte reprodukciu a niekoľkokrát stisnitegombík à alebo á.➜ Po ukončení zrýchleného prevíjani

1043140 115 31471SlovenskyMagnetofón/Záznam104Počúvanie z externého zdroja1 Audio výstup externého zvukového zdroja(televízor, videorekordér, prehráva

1053140 115 31471SlovenskyHodiny/Časový spínačDÔLEŽITÉ! – V pohotovostnej funkcii s úsporouenergie nie je možné ani hodiny aničasový spínač používať.

1063140 115 31471SlovenskyHodiny/Časový spínačNastavenie časového spínačaSystém automaticky zapojí funkciu CD,TUNER alebo TAPE 2 vo vopred nastavenomč

1073140 115 31471SlovenskyHodiny/Časový spínačČistenie krytu prístroja● Používajte mäkkú handričku mierne navlhčenúroztokom jemného čistiaceho prostri

1083140 115 31471SlovenskyTechnické údajeZOSILŇOVAČVýkon...2 x 120 W MPO...

3140 115 31471⁄5*%34∞#86§5≥^•9ªº£≤1236789!™¡*&%#@)(^054$pg001-032_M390_22EE_Rus 9/30/03 3:14 AM Page 3

1093140 115 31471SlovenskyOdstraňovanie chýbUPOZORNENIENikdy sa nepokúšajte sami opraviť prístroj, pretože tým stratíte právo na záruku.Neotvárajte kr

1103140 115 31471SlovenskyOdstraňovanie chýbVŠEOBECNEPrístroj nereaguje na žiadny gombík. – Vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky, znovu ho do nej zasuň

3140 115 31471(for tuner installation)pg001-032_M390_22EE_Rus 9/30/03 3:14 AM Page 4

53140 115 31471PolskiSlovenskyÈeskyêÛÒÒÍËÈMagyarêÛÒÒÍËÈ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6Polski- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33Èesky-

853140 115 31471SlovenskyObsahVšeobecné informáciePre ochranu životného prostredia ...86Certifikát ...

Pre ochranu životnéhoprostrediaPrístroj nie je zabalený do nadbytočnýchobalov. Urobili sme všetko preto, aby obalovýmateriál mohol byť ľahko rozdelený

Prípoje na zadnej straneTypový štítok je umiestnený na zadnejstrane systému.A NapájaniePredtým, ako zasuniete sieťový kábel dozásuvky presvedčte sa, č

C Pripojenie reproduktorovPredné reproduktoryVodiče reproduktora zasuňte do výstupuSPEAKERS, pravý do prípoja označeného „R“,ľavý do „L“, farebný (ozn