Philips CT3508/00BGEURO User Manual

2 Alaplépések2.Amikor bekapcsolja a készüléket, lehet hogy megkell adnia PIN-kódját, azaz SIM-kártyája 4-8számjegyből álló titkos kódját, amely védiké

92 Zene keverése2.Nyomja le hosszan az 1-es gombot: ekkora képernyőn megjelenik a telefonban szereplőösszes MIDI fájl listája. Válasszon ki ezek közül

Biztonsági előírások 93Biztonsági előírásokMobilkészüléke egy kisfeszültségű rádióadóés -vevő, amely működés közbenrádióhullámokat küld és fogad.A rád

94 Biztonsági előírásokvonatkozó biztonsági szabványnak, valamint aRádióberendezésekről és TelekommunikációsVégberendezésekről szóló 1999/5/EC Irányel

Biztonsági előírások 95A telefon teljesítményének növelése, a rádiósugárzás,valamint az akkumulátor energiafogyasztásánakcsökkentése és a biztonságos

96 Biztonsági előírások• Ügyeljen arra, hogy a sérült alkatrészeket azonnal- hivatalos szervizben - kicseréltesse, és hogy apótalkatrészek eredeti Phi

Biztonsági előírások 97a hulladékok újrafelhasználásában és megfelelőelhelyezésében.Akkumulátor:Az áthúzott szeméttartó azt jelenti, hogyaz akkumuláto

98 HibaelhárításHibaelhárításA telefon nem kapcsol beVegye ki és helyezze be újra azakkumulátort (l.: 1. o.).Ellenőrizze, hogy a töltőcsatlakozóját a

Hibaelhárítás 99A készülék nem tér vissza készenléti állapotba.Nyomja meg hosszan a cgombot, vagy kapcsolja ki atelefont, és ellenőrizze, hogy aSIM-ká

100 HibaelhárításAz az érzése, hogy nem minden hívása érkezik beAhhoz, hogy minden hívásbeérkezzen, mind a„Hívásátirányítás feltétellel”,mind a „Felté

Hibaelhárítás 101A készülék nem megfelelően működik az autóbanAz autó sok olyanfémalkatrészt tartalmaz,amelyek elnyelik azelektromágneses hullámokat,s

Alaplépések 3feltöltve. Az gyenge energiaszintről hangjelzés adtájékoztatást.Bekapcsolt készülékből nem tanácsos eltávolítani azakkumulátort: így mind

102 Ikonok és szimbólumokIkonok és szimbólumokKészenléti állapotban a készülék több szimbólumot ismeg tud jeleníteni egyidejűleg.Ha a Hálózat szimbólu

Eredeti Philips kellékek 103Eredeti Philips kellékekBármilyen hálózati áramforrásról feltölti készülékét, éselég kicsi ahhoz, hogy egy kézitáskában is

Megfelelési nyilatkozatMi,a Philips FranceMobile Telephony Business Creation Team(Route d’Angers72081 Le Mans cedex 9FRANCIAORSZÁG)kizárólagos felelős

4 Fő jellemzők2 • Fő jellemzőkKészenléti állapotban nyomja meg a -gombot. A kiválasztotttelefonkönyvtől függően (a SIM-kártya vagy a készülék saját me

Fő jellemzők 5) kivételével) bármelyik billentyűmegnyomásával fogadhatja.1.Nyomja meg az ,-t, válassza ki a Beállítások >Hangok > Csengőtípusok

6 Fő jellemzők,-t, lépjen a Megmutat opcióra, és nyomja meg újraaz ,-t. Ekkor megjelenik a képernyőn a telefonszám,feltéve, hogy az a SIM-kártyán megt

Fő jellemzők 7c vagy az , gombot, vagy fejezze be ahívást.3.Bármelyik megoldást választja, a hívás befejezéseután megjelenik egy szerkesztőablak, ahol

8 Fő jellemzők- Híváslista megtekintése (l.: 69. o.),- Határidő jelzés megtekintése (l.: 63. o.),- Második hívás kezdeményezése (l.: 79. o.).

A menüfa 93 • A menüfaAz alábbi táblázat a telefonkészülék teljesmenüszerkezetét (az elsőtől a harmadik szintig), illetveazokat az oldalszámokat tarta

10 A menüfaÜzenetek 45. o.SMS 45. o.Üzenetet küld / Üzenetolvasás / SMS-beállítások / SMS-archívumE-mail 49. o.Minden elérhető postafiók számáraBeállí

A menüfa 11Játék 65. o.Hívásinformáció 67. o.Hívásbeállítások 67. o.Hívásátirányítás / Postafiókok / Újrahív /Hívásfogadás bármely billentyűvel /Hívás

Fedezze fel készülékét!A Philips folyamatosan törekszik termékeifejlesztésére. Éppen ezért fenntartja a jogot arra, hogyezt az útmutatót előzetes beje

12 MMS4 • MMSMobilkészüléke lehetővé teszia szöveget, képeket és hangokat(beleértve az Ön által felvett memókatis) tartalmazó multimédiás üzenetek (MM

MMS 13üzenethez, elérhető a Küldés, illetve az Opciókmenü. A következő vagy az előző ikont a + / -nyilakkal jelölheti ki.2.Az , gomb megnyomásával nyi

14 MMSAmikor a listákban keres, speciális ikonok jelzik akijelölt üzenet típusát (MMS olvasás, állapotlista,sablon stb.) Az üzenetre vonatkozó informá

MMS 15opció, illetve az , gomb megnyomásávalelküldheti azt. Miután elküldte a kiválasztottelemet, az MMS a a vázlatok mappából az akimenő postaládába

16 MMS• Ha az üzenet küldője Visszajelzést kér,a készülék felajánlja ezt a lehetőséget, s Ön az, gombbal elküldheti, vagy a c gombmegnyomásával elutas

MMS 17Bejövő postaládaAz összes Értesítő, Kézbesítési ésVisszajelzési üzenet, valamint azOlvasott és Nem olvasott MMS-ekmegjelenítése.- Az értesítők

18 MMSAz Ön által mentett üzenetek csak a Vázlatok vagy aPostázandó mappából küldhetők el. A törölt elemek(üzenetek, értesítések és egyéb technikai üz

MMS 19Átjárócím (Gateway)Megadhatja vagy módosíthatja a szerver átjárójának(gateway) IP-címét.Gateway portMegadhatja vagy módosíthatja a szerver átjár

20 MMSÁllapotlistaEz az opció be- vagy kikapcsolható, és arról adtájékoztatást (SMS-ben), hogy MMS-üzenetétfogadták-e vagy elutasították. A kézbesítés

Szöveg- és számbevitel 215 • Szöveg- és számbevitelAz írott szövegek kétféleképpen vihetők bea szövegbeviteli mezőbe: vagy a T9®-es prediktívszövegíró

Bizonyos események (nem fogadott hívások, újüzenetek érkezése stb.) módosíthatják a készenlétiképernyőt. A megfelelő menü eléréséhez nyomja megérhető

22 Szöveg- és számbevitelmegnyomhatja a > nyilat, amellyel a választásmegerősítése mellett egy szóközt is beszúr a szóután, s így rögtön rátérhet a

Nevek 236 • NevekMinden, ebben a fejezetben leírt funkció működéséheza megfelelő telefonkönyv - a SIM-kártyán vagy akészülék saját memóriájában találh

24 Nevekmásolását, ezt később manuálisan is megteheti, hamegnyomja az , gombot, és kiválasztja aNevek,Beállítások, majd a Másolás a telefonra menüpont

Nevek 25A telefonkészülékbenA készülékben található telefonkönyv többinformációs mező tárolására képes, mint a SIM-kártyatelefonkönyve. Ide tartoznak

26 Nevekelfogadáshoz nyomja meg az , gombot.A bejegyzés így rögzítésre kerül a készüléktelefonkönyvében.3.Az egyes csoportokhoz külön Dallam és Kép is

Nevek 274.A c gomb hosszú megnyomásávalvisszatérhet készenléti állapotba, majd a - nyíllalmegjelenítheti a telefonkönyv tartalmát. Válasszaki azt a sz

28 NevekA telefonkészülékbenMező hozzáadása1.Ha új információt szeretne adni egy már létezőbejegyzéshez, válassza ki a nevet, jelölje kiaMegmutat opci

Nevek 29Mező törléseA már létező bejegyzés információsmezőjének törléséhez ismételje meg„A mező tartalmának módosítása”bekezdés 1-3 lépéseit. Ezután a

30 NevekEgyéb számokSzám beírásaKészenléti állapotban a megfelelőgombok használatával vigye be aszámot. Tárcsázáshoz nyomja meg a(, befejezéshez ) gom

Beállítások 317 • BeállításokA Beállítások menüben az egyes opciókhoz tartozóbeállítások (hangok, idő és dátum, biztonság stb.)módosításával egyéni ig

az , gombot, a készenléti állapotba valóvisszatéréshez pedig tartsa lenyomva a c gombot.A karusszel a képernyőn kijelzett ikonok gyűrűje.Minden egyes

32 Beállításokis, ha éppen hívást bonyolít. Ebben az esetben az ,gomb megnyomásával nyithatja meg az Ekvalizermenüt, majd - a listából választva - néh

Beállítások 331.Ha bekapcsolta a képernyővédőt, ki kellválasztania a kívánt képeket a megjelenő listából.A kiválasztás, illetve annak visszavonása a b

34 BeállításokA különböző menük és listák lapozgatása helyettbizonyos funkciókat közvetlenül is elérhet, hahozzárendeli őket egy Gyorsgombhoz. Ezt a b

Beállítások 35Bekapcsolja a Headset profilt (közepeserejű csengőhang, fogadás bármelygombbal).Bekapcsolja az Értekezlet profilt(vibrálás aktív, a csen

36 BeállításokA különböző menük és listáklapozgatása helyett előre beállítotthangparanccsal is elérhet bizonyosfunkciókat (pl a számológépet).A Gyorsg

Beállítások 37szavak bármikor lejátszhatók, módosíthatók, vagytörölhetők.A hanghívás funkcióval gyorsan elérhetia telefonkönyvben szereplő megadottsze

38 BeállításokA beállításoknál megadott idő elteltével a billentyűzetújra lezár.Megjegyzés: Segélyhívások akkor is kezdeményezhetők,ha a billentyűzet

Beállítások 39Bejövő hívásokA Bejövő menüben beállíthatja a Mindenhívás vagy a Ha barangol opciót.Ugyanitt érhető el a Tö r l é s e menü,mellyel vissz

40 BeállításokAz adott hálózaton keresztül elérhető GPRS-szolgáltatásról, illetve a megfelelő előfizetési csomagróla hálózatkezelőtől kaphat teljeskör

Beállítások 41Név változtatásaItt megadhatja vagy módosíthatjaa kiválasztott profil nevét. Nyomja megaz ,-t, vigye be a kívánt nevet, majdnyomjon újra

iTartalom1. Alaplépések ...1A SIM-kártya behelyezése ...1A telefon aktivá

42 BeállításokA csatlakoztatás során megjelenő hibaüzenetekelsősorban a hibás paraméterekre vezethetők vissza,ezért az első használat előtt kérje el a

Beállítások 43Itt kiválaszthatja a takarékos üzemmódBe opciót (nyáron). Télen a Ki opciótválassza. (+ vagy -). Mivel ez a beállításmódosítja az idő és

44 BeállításokMinden színnel kitöltött mező az Egyénimenüben szereplő beállításokra utal (akármegváltoztatta azokat, akár nem).* egyéni beállításKel

Üzenetek 458 • ÜzenetekAz Üzenetet küld menüpontban(Üzenetek menü) a következőlehetőségek állnak rendelkezésére:• rövid - standard vagy egyéni - szöve

46 Üzenetekgombot, majd a küldéshez kövesse a fentebb leírtinstrukciókat.MelléklettelEz az opció lehetővé teszi, hogy hangot, ábrát vagyanimációt csat

Üzenetek 47üzenet, az , megnyomása után a következőopciók közül választhat.-Válasz a feladónak,-To v á b b í t á s - az adott üzeneteta telefonkönyvb

48 ÜzenetekKözpontItt kiválaszthatja az alapértelmezettKözpontot. Amennyiben ez nem találhatóa SIM-kártyán, meg kell adnia a választottSMS-központ szá

Üzenetek 49Amennyiben ez nem szerepel az előfizetési csomagban,nyitnia kell egy e-mail-fiókot (telefonon, vagyszámítógépről az Interneten keresztül),

50 ÜzenetekGPRS-beállításokEbben a menüben megadhatja, illetvemegváltoztathatja a kezelőtől kapottGPRS-beállításokat, melyeka következők: APN, Login é

Üzenetek 512. Válassza ki az E-mail-szerver menüpontot ésnyomja meg az ,-t. A következő adatokat kellbeírnia: POP3 cím, SMTP-cím, Login, Jelszó és E-m

ii6. Nevek ... 23A SIM-kártya telefonkönyve ...23A készülék saját tele

52 ÜzenetekE-mail írása és küldéseA Mail küldés menüből egy vagy többcímzettnek küldhet egyszerree-maileket, beleértve a mellékleteket(pl. jpeg képfáj

Üzenetek 53instrukciókat követve kiegészíthetia címjegyzéket, majd elküldheti üzenetét.9. Válassza ki a Küld menüpontot, és az ,megnyomásával indítsa

54 ÜzenetekAz 1-es és 2-es postaládára ugyanazok a beállítások ésopciók érvényesek. Ha eltérően konfigurálja őket, kétkülönböző e-mail-címe lesz a tel

Üzenetek 55A mellékletek letöltése és mentéseHa a beérkezett levél csatolt fájlokat is tartalmaz(JPEG-kép, TXT-fájl vagy egy másik e-mail), ezeketspec

56 Üzenetek• A megfelelő megjelenítéshez a 128 × 128-asképméret az ideális. Javasoljuk, hogy használjonszabványos képszerkesztő szofvert a kívántképmé

Üzenetek 57listában. Ha kiválasztja a Lista érvényesítésemenüpontot és megnyomja az ,-t,3. a megjelenő képernyőn a Re: szócska után abeérkezett e-mail

58 ÜzenetekEbben a menüben a Gyorsüzenet funkció Be vagy Kiopciói közül választhat. Aktív állapotban (On),minden beérkező SMS automatikusan megjelenik

Multimédia 599 • MultimédiaA JPEG-képeknek a mobiltelefon számára megfelelőméretűeknek és formátumúaknak kell lenniük, hogymegfelelően tárolhatók és m

60 MultimédiaEz a menü lehetővé teszia mobiltelefonban tárolt hangokkezelését és megjelenítését. Amikor belép valamelyik elérhető almenübe,a hangok sz

Multimédia 61Az , megnyomásával ellenőrizheti a memóriaállapotát. A képernyőn a szabad memóriaszázalékaránya, illetve a készülék teljes memóriájalátha

iii8. Üzenetek ... 45SMS ... 45Üze

62 Szórakozás10 • SzórakozásAz -> Euró menüben euróra számíthat átegy összeget a számjegy beírásával és az, megnyomásával.Az <- Euró menüben ped

Szórakozás 63-Hétköznapokon - csak hét közben egy adottidőpontban aktiválja az ébresztőórát.Ezután válasszon ki egy ébresztődallamot. Ha kívánja,válas

64 SzórakozásA naptár a többi jellemzővel együtt (telefonkönyv,fényképalbum, hangok stb.) osztozik a készülékkapacitásán és memóriáján. Ennek következ

Szórakozás 65aTö r l é st és ezt hagyja jóvá az ,megnyomásával: a kiválasztott esemény összeselőfordulása törlődik.Múltbeli események törléseMúltbeli

66 SzórakozásHa széttöri az utolsó téglát is, átjut a következő szintre.Az alábbi billentyűket használhatja:4 és 6Az ütő mozgatása balra vagy jobbra.*

Hívásinformáció 6711 • HívásinformációEbben a menüben beállíthatja az összeshívásopciót (hívásátirányítás,várakoztatás stb.).HívásátirányításItt átirá

68 Hívásinformációfelvilágosításért ebben a témakörben forduljona hálózatkezelőhöz.ÚjrahívItt az automatikus újrahívás beállítástkapcsolhatja Be ill.

Hívásinformáció 69Ez a menü a kimenő és bejövő hívásoklistáját, valamint az automatikusújrahívás-próbálkozásokat és a hívásokrészleteit tartalmazza. A

70 HívásinformációA GSM-számlálók nem számolják a WAP-csatlakozásokat. Az alábbiakban felsorolt opcióktöbbsége előfizetésfüggő.Teljes hívásidőEbben a

Hívásinformáció 71GPRS-számlálókEz a funkció előfizetés-, illetve hálózatfüggő.Ebben a menüpontban a következőopciók közül választhat:Utolsó mobilhasz

ivMentés kezdőlapként ... 76Mentés másként ... ... 77Kilépés ...

72 WAP12 • WAPAz Ön készüléke támogatja a WirelessApplication Protocol (WAP) alapúszolgáltatásokat. A beépített WAP-böngészővel elérhetővé válnak a há

WAP 73KezdőlapA Kezdőlap az első WAP-oldal, amelyre érkezik, haa készenléti képernyőről futtatja a WAP-ot. Általábanez az elem gyárilag szerepel a WAP

74 WAPBeállításokKezdőlap szerkesztéseItt megváltoztathatja a Kezdőlap nevét és címét:1.Nyomja meg az ,-t és kezdje el beírni az újnevet, ekkor automa

WAP 75Proxy portItt megadhatja egy proxy port számát arra az esetre, haaz Ön által használt proxy más portszámot igényel.Nyomja meg az ,-t és írja be

76 WAPA magas prioritású üzeneteket az olvasott / nemolvasott ikon mellett egy felkiáltójel jelzi.3.A + ill. - gombokkal lapozva kiválaszthatjaa listá

WAP 77Mentés másként ...Amikor WAP-ozik, ez a menüopció lehetővé teszi,hogy elmentse a megjelenített oldalakba ágyazottképeket.1.Szörfözés közben a +

78 Üzemeltetői szolgáltatások13 • Üzemeltetői szolgáltatásokAz Üzemeltetői szolgáltatások menü legtöbb eleme(pl. szolgáltatás száma, egyéb szolgáltatá

Üzemeltetői szolgáltatások 79a hívó által választott opció (pl. foglaltság esetén) stb.átvitelére használják.Hívás közben bármikor küldhet DTMF-hangok

80 Üzemeltetői szolgáltatások4.A tartott hívás befejezéséhez használja a Cserélopciót, majd nyomja meg a ) gombot.Megjegyzések:A második számot hívhat

Üzemeltetői szolgáltatások 81többrésztvevős beszélgetésbe (lásd lentebb). Ez aszolgáltatás két folyamatban lévő (egy aktív és egytartásba helyezett) b

Alaplépések 11 • AlaplépésekHasználat előtt olvassa el a «Biztonsági előírások»című fejezetben található utasításokat!A készülék használatához be kell

82 Fényképezés14 • FényképezésA kamera egy kiegészítő, amely a készülékmegvásárlásakor NEM tartozik a standardcsomaghoz. Ha a kamerát is meg akarja vá

Fényképezés 83Bármelyik kameramenüben a c gomb hosszúmegnyomásával szakíthatja meg az adott lépést, éstérhet vissza készenléti állapotba.A kamera csat

84 FényképezésAlapelvekMinden, ebben a fejezetben leírt opció ésbillentyűparancs csak akkor érvényes, ha akameramód aktív, azaz ha a kijelzőn az előné

Fényképezés 85-az , gomb megnyomásával pedigmegnyithatja az opciók listáját, ahonnan -többek közt - elküldheti az adott felvételt.4.Ezután nyomja meg

86 Fényképezéskeresést stb. - megszakít, és a beszélgetésbefejezése után a telefon készenléti állapotbakerül. A nem mentett felvétel elvész.2.A hívás

Fényképezés 87KépfelbontásA következő felbontások közül választhat: VGA(640 × 480 pixel), QVGA (320 × 240 pixel), SQ VGA(160 × 120 pixel), illetve 128

88 Zene keverése15 • Zene keveréseFigyelem: ez a jellemző a kezelőnél vagy aforgamazónál vásárolt előfizetési csomagtól függ.Éppen ezért nem minden ké

Zene keverése 89A BeDJ-n belül a narancssárga szín mindig az éppenhasználatban lévő információt vagy a kiválasztottelemet mutatja.A sávok aktiválása1.

90 Zene keveréseA hangszerek1.A kiválasztott dallamot az a hangszer szólaltatjameg, amelyik kiemelve jelenik meg a listában.2.A - és + nyilak használa

Zene keverése 91A felvétel kezeléseAmikor befejezte a rögzítést, a következő,automatikusan megjelenő opciók közül választhat:A megadott néven elmentet