Philips BT3600B/00 User Manual download pdf

PHILIPS BT3600

2 sec.

A B

DC IN

100%

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

IT Manuale dell’utente breve

KK Қысқашапайдаланушынұсқаулығы

NL Korte gebruikershandleiding

PL Krótkainstrukcjaobsługi

PT Manual do utilizador resumido

RU Краткоеруководствопользователя

SK Stručnýnávodnapoužívanie

SV Kortfattad användarhandbok

TR Kısakullanımkılavuzu

UK Короткийпосібниккористувача

Specications are subject to change without notice.

This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson

Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.

Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

and are used under license from Koninklijke Philips N.V.

BT3600_00_SUM_V2.0

BT3600

www.philips.com/support

Always there to help you

Short user manual

www.philips.com/support

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

OFF

L’altoparlanteèalimentatodallabatteriaricaricabile

integrata.

Modalità Spia a LED Stato batteria

Modalità "Off" Rossassa In carica

Off Completamente

carica

Modalità

"Bluetooth" o

"Audio-in"

Lampeggiainrosso Batteria scarica

Динамиккірістірілгензарядталатынбатареямен

байланысады.

Режим ЖШД көрсеткіші Батарея күйі

«Off»режимі Қып-қызыл Зарядталыпжатыр

Өшіру Толықзарядталған

«Bluetooth»

немесе«Аудио

кіріс»режимі

Қызыл

түстіболып

жыпылықтау

Батареядеңгейі

төмен

Deluidsprekerwordtaangedrevendoordeingebouwde

accu.

Modus LED-indicator Accustatus

Uitmodus Constant rood Bezigmetopladen

Uit Volledigopgeladen

Bluetooth- of

Audio in-modus

Knipperendrood Batterij bijna leeg

Suggerimento: senonvieneeffettuataalcunaoperazione

per15minuti,l’altoparlantepassaautomaticamentealla

modalitàstandbyperrisparmiareenergia.

Кеңес: Егер15минуттайжұмысістемесе,динамик

энергияныүнемдеуүшінкүтурежимінеавтоматты

түрдеөтеді.

Tip: bij15minuteninactiviteitschakeltdeluidspreker

automatisch over naar de stand-bymodus om energie te

besparen.

Wskazówka:jeśliprzez15minutniebędąwykonywane

żadneczynności,głośnikautomatycznieprzełączysięw

trybgotowościwceluoszczędzeniaenergii.

Dica:senãohouvernenhumaoperaçãodurante15

minutos,oaltifalantemudaautomaticamenteparao

mododeesperaparapoupançadeenergia.

Совет.Еслиустройствонеиспользуетсявтечение

15минут,АСавтоматическипереходитврежим

ожиданиявцеляхэкономииэнергии.

Tip: Akpodobu15minútnevykonátežiadnuakciu,

reproduktorsaautomatickyprepnedopohotovostného

režimuašetríenergiu.

Tips: Omenheteninteanvändspå15minuterväxlar

högtalarentillstandbylägeautomatisktförattspara

ström.

İpucu:15dakikaherhangibirişlemyapılmazsahoparlör

güçtasarrufusağlamakiçinotomatikolarakbekleme

modunageçer.

Порада.Якщопротягом15хвилиннебудевиконано

жодноїдії,дляекономіїенергіїгучномовець

автоматичноперейдеврежимочікування.

Riproduzione da dispositivi abilitati Bluetooth

1 Vericarechel’altoparlantesiainmodalitàdiassociazione

Bluetooth.

» LaspiaaLEDlampeggiainblu.

2 Opzione A:peridispositiviBluetoothchesupportano

latecnologiaNFC:1)AttivarelafunzioneNFCsul

dispositivo.2)Fartoccarel’areaNFCdell’altoparlantecon

quellacorrispondentedeldispositivoBluetooth.3)Sul

dispositivoBluetooth,accettarelarichiestadiassociazione

con“BT3600”.Senecessario,inserire“0000”come

passworddiassociazione.4)Seguireleistruzioniavideo

percompletarel’associazioneeilcollegamento.

Opzione B: perglialtridispositiviBluetooth:1)Attivare

lafunzioneBluetoothsulpropriodispositivoecercare

idispositiviBluetooth.2)Selezionare[Philips BT3600]

suldispositivopereseguirel’associazione.Senecessario,

inserirelapasswordpredenita“0000”.

» Dopoaverstabilitolaconnessione,l’altoparlante

emetteduevolteunsegnaleacusticoelaspiaLED

diventablussa.

• Se non si riesce a trovare [Philips BT3600],per

accedereallamodalitàdiassociazione,tenere

premutoMULTIPAIR perduesecondi.

3 Riprodurrel’audiosulpropriodispositivoBluetooth.

» L’audiovieneriprodottodaldispositivo

all’altoparlante.

Nota:tenerelontanodaaltridispositivielettronicichepossano

causare interferenze.

Spia a LED Descrizione

Lampeggiavelocementeinblu Associazione

Lampeggialentamenteinblu Connessione

Blussa Connesso

Bluetooth қолдайтын құрылғылардан ойнату

1 ДинамикBluetoothжұптасурежиміндеекендігін

тексеріңіз.

» ЖШДкөрсеткішікөктүстіболыпжыпылықтайды.

2 A параметрі:NFCқолдайтынBluetoothқұрылғысыүшін:

1)құрылғыдаNFCмүмкіндігінқосыңыз.2)Динамиктегі

NFCтегінBluetoothқұрылғысыныңартқыжағындағы

NFCаумағынтүртіңіз.3)Bluetoothқұрылғыңызда

«BT3600»құрылғысыменжұптаусұрауынқабылдаңыз.

Қажетболса,жұптауқұпиясөзіретінде«0000»мәнін

енгізіңіз.4)Жұптастыружәнеқосуәрекетінаяқтауүшін

экрандағынұсқаулардыорындаңыз.

B параметрі: басқаBluetoothқұрылғыларыүшін:1)

BluetoothқұрылғысындаBluetoothфункциясынқосыңыз

жәнеBluetoothқұрылғыларыніздеңіз.2)Жұптастыру

үшінқұрылғыдакөрсетілген[Philips BT3600]

құрылғысынтаңдаңыз.Қажетболса,«0000»әдепкі

құпиясөзіненгізіңіз.

» Сәттіқосуданкейінкейіндинамикекіретсигнал

шығарадыжәнеЖШДкөрсеткішітұтаскөк

түспенжанады.

• Жұптастыруүшін[Philips BT3600]табусәтсіз

болса,жұптастырурежимінеөтуүшінMULTIPAIR

түймесінекісекундбасыптұрыңыз.

3 Bluetoothқұрылғысындағыдыбыстыойнатыңыз.

» Дыбысағынықұрылғыдандинамиккежіберіледі.

Ескертпе:Кедергікелтіруімүмкінкезкелгенбасқа

электрондыққұрылғыданалысұстаңыз.

ЖШД көрсеткіші Сипаттама

Көктүстежылдамжыпылықтау Жұптастырылуда

Көктүстебаяужыпылықтау Қосылуда

Көктүспенжану Қосылған

Primadiusareilprodotto,leggeretuttelerelative

informazioni sulla sicurezza.

Өнімдіпайдаланбастанбұрын,барлыққосымша

қауіпсіздікақпаратыноқыңыз.

Leesalleveiligheidsinformatievoordatuhetproduct

gebruikt.

Przedrozpoczęciemużytkowaniaproduktu

przeczytajwszystkiedołączoneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa.

Antesdeutilizaroseuproduto,leiaasinformaçõesde

segurançaqueoacompanham.

Передиспользованиемустройстванеобходимо

ознакомитьсясовсемиприлагаемымиинструкциями

побезопасности.

Predpoužívanímvýrobkusiprečítajtevšetkypribalené

bezpečnostnéinformácie.

Innanduanvänderproduktenbörduläsaall

medföljande säkerhetsinformation.

Ürününüzükullanmadanönce,birlikteverilentüm

güvenlik bilgilerini okuyun.

Передвикористаннямпристроюпрочитайтеусю

інформаціюзтехнікибезпеки,щододається.

Głośnikjestzasilanyzapomocąwbudowanegoakumulatora.

Tr yb Wskaźnik LED Stan akumulatora

Tryb „Off ” Świecinaczerwono

wsposóbciągły

Ładowanie

Wył. Pełnenaładowanie

Tryb „Bluetooth”

lub „Audio-in”

Miganaczerwono Niskipoziomnaładowania

akumulatora

Oaltifalanteéalimentadopelabateriarecarregávelincorporada.

Modo Indicador LED Estado da bateria

Modo desligado Continuamente

aceso a vermelho

Emcarregamento

Desligado Cargacompleta

Modo Bluetooth

ou entrada de

áudio

Intermitente a

vermelho

Pouca carga

ПитаниеАСосуществляетсяотвстроенного

перезаряжаемогоаккумулятора.

Режим LED-индикатор Статус заряда

Режим"Выкл." Гориткрасным Заряжается

Выключено Полныйзаряд

РежимBluetooth

илиAudio-in

Мигаеткрасным Низкийзаряд

Reproduktorjenapájanývstavanounabíjateľnoubatériou.

Režim Indikátor LED Stav batérie

Režimvypnutia Svietinačerveno Prebiehanabíjanie

Vypnutý Úplnénabitie

RežimBluetooth

alebo Audio-In

Blikánačerveno Slabábatéria

Högtalaren drivs av det inbyggda laddningsbara batteriet.

Läge Indikatorlampa Batteristatus

Läget "Off" Fast rött sken Under laddning

Av Fulladdat

Bluetooth- eller

ljudingångsläge

Blinkar rött Svagt batteri

Hoparlör,dahilişarjedilebilirpilleçalışır.

Mod LED gösterge Pil durumu

"Off"(Kapalı)

modu

Süreklikırmızı Şarjediliyor

Kapalı Tamşarjlı

"Bluetooth" veya

"Audio-in" modu

Yanıpsönenkırmızı Düşükpilgücü

Гучномовецьживитьсявідвбудованоїакумуляторної

батареї.

Режим Світлодіодний

індикатор

Стан батареї

Режим

вимкнення

Світитьсячервоним

світлом

Виконується

зарядження

Вимк. Повністю

заряджено

РежимBluetooth

абовхідного

аудіосигналу

Блимаєчервоним

світлом

Низькийзаряд

батареї

Afspelen vanaf Bluetooth-apparaten

1 ZorgervoordatdeluidsprekerzichindeBluetooth-

koppelmodusbevindt.

» HetLED-lampjeknippertblauw.

2 Optie A:vooreenBluetooth-apparaatdatNFCondersteunt:

1)SchakeldeNFC-functieopuwapparaatin.2)Tikde

NFC-tagopdeluidsprekertegenhetNFC-gebiedvanhet

Bluetooth-apparaat.3)AccepteeropuwBluetooth-apparaat

hetkoppelverzoekmet“BT3600”.Voerzonodig“0000”in

alshetkoppelingswachtwoord.4)Volgdeinstructiesophet

schermomhetkoppelentevoltooienendeverbindingtot

stand te brengen.

Optie B: voorandereBluetooth-apparaten:1)Schakelop

uwBluetooth-apparaatBluetoothinenzoeknaarBluetooth-

apparaten.2)Selecteer[Philips BT3600] opuwapparaatom

tekoppelen.Voerzonodighetstandaardwachtwoord“0000”

in.

» Alsdeverbindingtotstandisgebracht,geeftde

luidsprekertweepieptonenenbrandthetLED-lampje

onafgebrokenblauw.

• Als u [Philips BT3600]nietkuntvindenomtekoppelen,

houdt u MULTIPAIR tweesecondeningedruktomde

koppelingsmodustestarten.

3 SpeelaudioophetBluetooth-apparaataf.

» DeaudiowordtvanuwBluetooth-apparaatnaarde

luidsprekergestreamd.

Opmerking: houd dit systeem uit de buurt van andere

elektronischeapparatuurdievoorstoringkanzorgen.

LED-indicator Beschrijving

Knippertsnelblauw Koppelen

Knippertlangzaamblauw Verbinding maken

Constantblauw Verbonden

Odtwarzanie z urządzeń z obsługą Bluetooth

1 Upewnijsię,żegłośnikjestwtrybieparowaniaBluetooth.

» WskaźnikLEDzaczniemigaćnaniebiesko.

2 Opcja A:wprzypadkuurządzeniaBluetoothzobsługą

standarduNFC:1)WłączfunkcjęNFCwurządzeniu.2)

DotknijznacznikaNFCnagłośnikuobszaremNFCurządzenia

Bluetooth.3)WurządzeniuBluetoothzaakceptujżądanie

parowaniazurządzeniem„BT3600”.Wraziepotrzeby

wprowadźhasłoparowania„0000”.4)Postępujzgodniez

instrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyprzeprowadzić

parowanieinawiązaćpołączenie.

Opcja B:wprzypadkuinnychurządzeńBluetooth:1)W

urządzeniuBluetoothwłączfunkcjęBluetoothiwyszukaj

urządzeniaBluetooth.2)Abydokonaćparowania,wybierz

pozycję[Philips BT3600]wyświetlanąwurządzeniu.Wrazie

potrzebywprowadźhasłodomyślne„0000”.

» Popomyślnymnawiązaniupołączeniagłośnikwyemituje

dwasygnałydźwiękowe,awskaźnikLEDzacznieświecić

naniebieskowsposóbciągły.

• Jeśliniemożnawyszukaćpozycji[Philips BT3600]

wcelusparowania,naciśnijiprzytrzymajprzycisk

MULTIPAIR przezdwiesekundy,abywłączyćtryb

parowania.

3 WłączodtwarzaniedźwiękuwurządzeniuBluetooth.

» Dźwiękbędzieprzesyłanystrumieniowozurządzenia

dogłośnika.

Uwaga:Produktnależytrzymaćzdalaodinnychurządzeń

elektronicznych,któremogłybypowodowaćzakłócenia.

Wskaźnik LED Opis

Szybko miga na niebiesko Parowanie

Powolimigananiebiesko Łączenie

Świecinaniebieskowsposób

ciągły

Połączono

Reproduzir de dispositivos com Bluetooth

1 Certique-sedequeoaltifalanteestánomodode

emparelhamentoBluetooth.

» OindicadorLEDcaintermitenteaazul.

2 Opção A:paraumdispositivoBluetoothquesuportaNFC:

1)ActiveafuncionalidadeNFCnoseudispositivo.2)Toque

naindicaçãoNFCdoaltifalantecomaáreaNFCdoseu

dispositivoBluetooth.3)NoseudispositivoBluetooth,aceite

opedidodeemparelhamentocomo“BT3600”.Senecessário,

introduza“0000”comopalavra-passedeemparelhamento.4)

Sigaasinstruçõesnoecrãparaconcluiroemparelhamentoe

aligação.

Opção B: paraoutrosdispositivosBluetooth:1)Noseu

dispositivoBluetooth,activeoBluetootheprocuredispositivos

Bluetooth.2)Seleccione[Philips BT3600]apresentadonoseu

dispositivoparaoemparelhamento.Senecessário,introduzaa

palavra-passepredenida“0000”.

» Depoisdaligaçãobemsucedida,oaltifalanteemite

doissinaissonoroseoindicadorLEDmantém-se

continuamente aceso a azul.

• Se não conseguir encontrar [Philips BT3600]para

oemparelhamento,mantenhaMULTIPAIR premido

durantedoissegundosparaentrarnomodode

emparelhamento.

3 ReproduzaáudionodispositivoBluetooth.

» Oáudioétransmitidodoseudispositivoparao

altifalante.

Nota:Mantenhaafastadostodososoutrosdispositivoselectrónicos

quepossamcausarinterferências.

Indicador LED Descrição

Intermitênciarápidaaazul Emparelhamento

Intermitêncialentaaazul A ligar

Aceso continuamente a azul Ligado

Воспроизведение с устройств с поддержкой Bluetooth

1 Убедитесь,чтонаАСвключенрежимсопряжения

Bluetooth.

» LED-индикаторначнетмигатьсинимсветом.

2 Вариант А.ДляBluetooth-устройствасподдержкойNFC:

1)ВключитефункциюNFCнаBluetooth-устройстве.2)

ПоднеситеBluetooth-устройствокАСтак,чтобыобласть

NFCсоприкасаласьсNFC-меткойнаАС.3)НаBluetooth-

устройствепримитезапроснасопряжениес«BT3600».

Принеобходимостивведитепарольсопряжения«0000».

4)Длязавершениясопряженияиподключенияследуйте

инструкциямнаэкране.

Вариант Б. ДлядругихBluetooth-устройств:1)Включите

BluetoothнаBluetooth-устройствеивыполнитепоиск

устройств.2)Длявыполнениясопряжениявыберите

индикацию[Philips BT3600]наустройстве.При

необходимостивведитепарольпоумолчанию«0000».

» ПослеуспешногоподключенияАСиздастдва

звуковыхсигнала,асветодиодныйиндикаторначнет

горетьровнымсинимсветом.

• Еслинеудалосьнайти[Philips BT3600],нажмите

иудерживайтеMULTIPAIR втечениедвухсекунд,

чтобывойтиврежимсопряжения.

3 ВключитевоспроизведениеаудионаBluetooth-устройстве.

» АудиопотоксустройствабудетпередаватьсянаАС.

Примечание.Устройствоследуетрасполагатьнадостаточном

расстоянииотлюбыхдругихэлектронныхустройств,которые

могутявлятьсяисточникамипомех.

LED-индикатор Описание

Быстромигаетсинимсветом Соединение

Медленномигаетсиним

светом

Подключение

Горитсиним Подключено

Prehrávanie zo zariadení s aktivovaným rozhraním Bluetooth

1 Uistitesa,žejereproduktorvrežimepárovaniaBluetooth.

» IndikátorLEDblikánamodro.

2 Riešenie A:prezariadenieBluetooth,ktorépodporujeNFC:1)

ZapnitefunkciuNFCvovašomzariadení.2)NaznačkuNFC

nareproduktoreťukniteplochou,kdesanavašomzariadení

BluetoothnachádzaznačkaNFC.3)VzariadeníBluetooth

prijmitepožiadavkunaspárovaniesozariadením„BT3600“.

(vprípadepotrebyzadajteakoheslonapárovanie„0000“.)4)

Podľapokynovnaobrazovkedokončitepárovanieapripojenie.

Možnosť B: preinézariadeniaBluetooth:1)Vovašom

zariadeníBluetoothaktivujterozhranieBluetoothavyhľadajte

zariadeniaBluetooth.2)Výberompoložky[Philips BT3600]

zobrazenejvovašomzariadeníspustitepárovanie.Vprípade

potrebyzadajteprednastavenýkód„0000“.

» Poúspešnompripojeníreproduktordvakrátpípne

aindikátorLEDzačnesúvislesvietiťnamodro.

• Aksavámnepodarínájsťmožnosť[Philips BT3600] na

párovanie,stlačenímapodržanímtlačidlaMULTIPAIR na

dvesekundyprejditedorežimupárovania.

3 SpustiteprehrávaniezvukovéhoobsahuvzariadeníBluetooth.

» Zvukovýobsahsaprenášazozariadenia

doreproduktora.

Poznámka: Zariadenieudržujtemimodosahuostatných

elektronickýchzariadení,ktorébymohlispôsobovaťrušenie.

Indikátor LED Popis

Rýchloblikajúcamodrá Párovanie

Pomalyblikajúcamodrá Pripájanie

Neprerušovanámodrá Pripojené

Spela upp från Bluetooth-aktiverade enheter

1 SetillatthögtalarenäriihopparningslägeförBluetooth.

» LED-indikatornblinkarblått.

2 Alternativ A: För Bluetooth-enheter med stöd för NFC:

1)AktiveraNFC-funktionenpåenheten.2)Tryckpå

NFC-etikettenpåhögtalarenmedNFC-områdetpå

Bluetooth-enheten.3)PåBluetooth-enhetenaccepterardu

ihopparningsbegäranmed”BT3600”.Viduppmaningangerdu

”0000”somlösenordförihopparningen.4)Följanvisningarna

påskärmenförattslutföraihopparningochanslutning.

Alternativ B: FörandraBluetooth-enheter:1)Aktivera

BluetoothpåBluetooth-enhetenochsökefterBluetooth-

enheter.2)Välj[Philips BT3600] påenhetenförattpåbörja

ihopparning.Omdetbehövsangerdustandardlösenordet

”0000”.

» Efterupprättadanslutningpiperhögtalarentvågånger

ochLED-indikatornlysermedettfastblåttsken.

• Om du inte lyckas hitta [Philips BT3600] för

ihopparninghållerduMULTIPAIR intrycktitvåsekunder

förattväxlatillihopparningsläge.

3 SpelauppljudpåBluetooth-enheten.

» Ljudströmmasfrånenhetentillhögtalaren.

Obs! Hållsystemetpåavståndfrånandraelektroniskaenhetersom

kan orsaka störning.

Indikatorlampa Beskrivning

Blinkarsnabbtmedettblått

sken

Ihopparning

Blinkarlångsamtmedett

blåttsken

Ansluter

Fastblåttsken Ansluten

Bluetooth özellikli cihazlardan oynatma

1 HoparlörünBluetootheşlememodundaolduğundanemin

olun.

» LEDgöstergesimavirenkteyanıpsöner.

2 Seçenek A: NFC teknolojisini destekleyen bir Bluetooth

cihazıiçin:1)CihazınızdaNFCözelliğinietkinleştirin.2)

HoparlörünüzerindekiNFCetiketiniBluetoothcihazınızın

NFCalanınatemasettirin.3)Bluetoothcihazınızda,

“BT3600”ileeşlemeisteğinikabuledin.Gerekirseeşleme

parolasıolarak“0000”değerinigirin.4)Eşlemevebağlantı

işleminitamamlamakiçinekrandakitalimatlarıuygulayın.

Seçenek B: DiğerBluetoothcihazlarıiçin:1)Bluetooth

cihazınızda,BluetoothözelliğinietkinleştirinveBluetooth

cihazlarıarayın.2)Eşlemeiçincihazınızdagörüntülenen

[Philips BT3600]öğesiniseçin.Gerekirse,varsayılan

parolayı“0000”olarakgirin.

» Bağlantıbaşarıylagerçekleştirildiktensonrahoparlör

ikikeresesliuyarıverirveLEDgöstergesisürekli

mavirenkteyanmayabaşlar.

• Eşlemeiçin[Philips BT3600]cihazınıbulamazsanız

eşlememodunagirmekiçinMULTIPAIRdüğmesini

ikisaniyebasılıtutun.

3 Bluetoothcihazındamüzikçalın.

» Cihazınızdanhoparlöresesakışıgerçekleşir.

Not:Parazitenedenolabilecekdiğerelektronikcihazlardan

uzak tutun.

LED gösterge Tanım

Hızlıcamavirenkteyanıp

sönüyor

Eşleniyor

Yavaşçamavirenkteyanıp

sönüyor

Bağlanıyor

Sürekli mavi Bağlı

Відтворення з пристроїв з увімкненою функцією

Bluetooth

1 Перевірте,чигучномовецьперебуваєурежимі

з’єднаннявпаруBluetooth.

» Світлодіоднийіндикаторпочнеблиматисинім

світлом.

2 Варіант A:дляпристроюBluetooth,щопідтримуєNFC:

1)УвімкнітьфункціюNFCнапристрої.2)Торкніться

міткоюNFCнагучномовцідообластіNFCнапристрої

Bluetooth.3)НапристроїBluetoothприймітьзапит

щодоз’єднанняупаруз«BT3600».Якщонеобхідно,

введіть«0000»якпарольз’єднанняупару.4)

Виконайтевказівкинаекрані,щобзавершитиз’єднання

упарутапід’єднання.

Варіант B:дляіншихпристроївBluetooth:1)На

пристроїBluetoothувімкнітьBluetoothівиконайте

пошукпристроївBluetooth.2)Виберітьнапристрої

пункт[Philips BT3600]дляз’єднанняупару.Уразі

потребивведітьстандартнийпароль«0000».

» Післяуспішногопід’єднаннягучномовецьподасть

двазвуковісигнали,асвітлодіоднийіндикатор

почнесвітитисясинімсвітломбезблимання.

• ЯкщоВамневдастьсязнайти[Philips BT3600]

дляз’єднаннявпару,натиснітьтаутримуйте

MULTIPAIR протягомдвохсекунд,щобперейти

врежимз’єднаннявпару.

3 РозпочнітьвідтворенняаудіонапристроїBluetooth.

» Аудіопередаватиметьсязпристроюна

гучномовець.

Примітка.Тримайтепристрійподалівідінших

електропристроїв,якіможутьстворюватиперешкоди.

Світлодіодний індикатор Опис

Швидкоблимаєблакитним

світлом

З’єднанняупару

Повільноблимаєблакитним

світлом

Під’єднання

Постійносвітитьсясинім Під’єднано

BT3600_00_SUM_V2.0_Sheet2.indd 1 8/28/2015 4:58:46 PM

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Always there to help you

PHILIPS BT36002 sec.A BDC IN100%Question?Contact PhilipsQuestion?Contact PhilipsIT Manuale dell’utente breveKK ҚысқашапайдаланушынұсқаулығыNL Kor

Page 2 - User Manual

IT SpecicheAmplicatorePotenza caratteristica in uscita 2x5WRMSRapportosegnale/rumore >62dBABluetoothVersione Bluetooth V4.1Prolisupporta

Comments to this Manuals

No comments

Philips BT3600B/00 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Philips BT3600B/00. Philips altifalante portátil sem fios BT3600A/00 Manual de início rápido

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Philips BT3600B/00