AZ1837
EN Quick Start Guide
CS Stručnýnávodkrychlémupoužití
DA Lynvejledning
DE Kurzanleitung
EL Οδηγόςγρήγορηςέναρξης
ES Guíadeconguaciónrápida
FI Pikaopas
FR Guidededémarragerapide
HU Gyorsüzembehelyezésiútmutató
IT Guidarapida
NL Snelstartgids
PL Skróconainstrukcjaobsługi
PT GuiadeInícioRápido
SK Stručnáúvodnápríručka
SV Snabbstartguide
TR Hızlıbaşlangıçkılavuzu
RU Краткоеруководство
UK Короткийпосібник
KK Қысқашанұсқаулық
Always there to help you
www.philips.com/support
Registeryourproductandgetsupportat
Question?
Contact
Philips
Question?
Contact
Philips
Quick Start Guide
www.philips.com/support
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
Thisproducthasbeenmanufacturedby,andissoldundertheresponsibilityofGibson
InnovationsLtd.,andGibsonInnovationsLtd.isthewarrantorinrelationtothisproduct.
PhilipsandthePhilipsShieldEmblemareregisteredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.
andareusedunderlicense.
AZ1837_12_QSG_V1.0
6X1.5V R14/
UM2/C CELL
AC~MAINS
DA Du kan bruge enten alkaline-batterier (R14) eller vekselstrøm
til afspilning med enheden.
DE Um mit dem Gerät spielen zu können, verwenden Sie
entweder eine Alkalibatterie (R14), oder schließen Sie das
Gerät an eine Steckdose an.
EL Ησυσκευήλειτουργείμεαλκαλικέςμπαταρίες(R14)ήμε
ρεύμα.
ES Para reproducir con el dispositivo, puede utilizar una pila
alcalina (R14) o la fuente de alimentación de CA.
FI Voit käyttää laitetta joko alkaliparistolla (R14) tai verkkovirralla.
FR Vous pouvez utiliser des piles alcalines (R14) ou l’alimentation
secteur pour utiliser l’appareil.
HU Akészüléketalkálielemmel(R14)vagytápfeszültségről
üzemeltetheti.
IT Perriprodurredeiletramiteildispositivo,èpossibile
utilizzare batterie alcaline (R14) o l’alimentazione CA.
NL Om af te spelen met het apparaat kunt u alkalinebatterijen
(R14) gebruiken of het apparaat aansluiten op een
stopcontact.
User Manual
www.philips.com/support
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/support
PL Abyodtwarzaćzawartośćzapomocąurządzenia,można
skorzystaćzbateriialkalicznej(R14)lubzzasilaniaprądem
przemiennym.
PT Para reproduzir com o dispositivo, pode utilizar pilhas
alcalinas (R14) ou a alimentação de CA.
SK Akchcetetotozariadeniepoužiťnaprehrávanie,môžete
použiťalkalickúbatériu(R14)alebosieťovénapájanie.
SV Du kan använda enheten med antingen ett alkaliskt batteri
(R14) eller med ström från elnätet.
TR Cihazıçalıştırmakiçinalkalinpil(R14)veyaACgücü
kullanabilirsiniz.
RU Дляустройстваможноиспользоватьлибощелочную
батарею(R14),либоподключитьегоксети
переменноготока.
UK Длявідтвореннязадопомогоюцьогопристроюможна
використовуватилужнубатарею(R14)абомережу
змінногоструму.
KK Құрылғыкөмегіменойнатуүшінсілтілібатареяны(R14)
немесеАТадаптерінпайдалануғаболады.
EN To play with the device, you can use either alkaline battery
(R14) or AC power.
CS Abyzařízenífungovalo,můžetepoužítalkalickébaterie
(R14)nebonapájenízesítě.
EN For more information about using this product,
visit www.philips.com/support
CS Víceinformacíopoužitívýrobkunaleznetenastránkách
www.philips.com/support
DA Dukanndeyderligereoplysningerombrugenafdette
produkt på www.philips.com/support
DE Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts
ndenSieunterwww.philips.com/support
EL Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετη
χρήσηαυτούτουπροϊόντος,επισκεφθείτετο
www.philips.com/support
ES Para obtener más información sobre este producto,
visite www.philips.com/support
FI Lue lisätietoa tuotteen käytöstä osoitteessa
www.philips.com/support
FR Pour obtenir davantage d’informations sur l’utilisation de
ce produit, rendez-vous sur www.philips.com/support
HU A termék használatával kapcsolatos további
információkkal kapcsolatban tekintse meg a
www.philips.com/support weboldalt
IT Per ulteriori informazioni sull’uso di questo prodotto,
visitare il sito www.philips.com/support
NL Ga voor meer informatie over dit product naar
www.philips.com/support
PL Więcejinformacjinatematkorzystaniaztegoproduktu
możnaznaleźćnastroniewww.philips.com/support
PT Para mais informações sobre a utilização deste produto,
visite www.philips.com/support
SK Ďalšieinformácieopoužívanítohtovýrobkunájdetena
stránke www.philips.com/support
SV Mer information om att använda den här produkten
nnspåwww.philips.com/support
TR Buürününkullanımıhakkındadahafazlabilgi
için www.philips.com/support adresini ziyaret edin
RU Дополнительнуюинформациюобиспользовании
устройствасм.навеб-сайтеwww.philips.com/support
UK Докладнішуінформаціюпроцейвирібшукайтена
www.philips.com/support
KK Өнімдіпайдаланубойыншақосымшаақпараттыалу
үшінwww.philips.com/supportсайтынакіріңіз.
AZ1837_12_QSG_V1.0.indd 1-4 2017/3/17 17:51:02
Comments to this Manuals