Philips WAS700/22 User Manual

WAS700Wireless Music StationUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchP001-P033_WAS700_Eng 9/28/2005, 09:391

Deutsch98Bedienelemente (Illustrationen auf Seite 3)Bedienelemente an der Station( Frontplatte)1 SAME ARTIST– HD: spielt alle Titel des aktuellen Inte

Deutsch99BedienelementeFernbedienung der Station1 QuellentastenCenter– wählt HD als Quelle (befindet sich am Center)– Im Bereitschaftsmodus: schaltet

Deutsch100Bedienelemente( 1 / 2 / 3 / 4–Navigationstasten (links, rechts, auf, ab) zumScrollen durch die Optionsliste1– HD: kehrt zu vorherigen Option

Deutsch101InstallationUKW (FM)-AntenneUKW (FM)-Antenne 75 ΩNetzkabelP094-P123_WAS700-Ger 9/27/2005, 20:18101

Deutsch102Installation2 Zur Verbesserung des UKW (FM)-Empfangsstecken Sie den Stecker der Drahtantenne derAbbildung gemäß in den Stecker desVerlängeru

Deutsch103InstallationAUX INR LHilfreiche Hinweise:– Falls das Zusatzgerät nur über eine einzigeAudioausgangsbuchse verfügt, verbinden Sie d

Deutsch104InstallationHerstellen der Wi-Fi-Verbindungzwischen Center und StationSie können einem bestehenden WiFi-Netzwerkvon Center und Station eine

Deutsch105– Die Fernbedienung des Centers kehrtwieder zur Standardeinstellung zurück (giltnur für das Center), wenn neue Batterieneingelegt werden.–Ve

Deutsch106VorbereitungVerwendung derNavigationstastenBei der Auswahl von Optionen auf demBildschirm des Gerätes müssen Sie oft dieNavigationstasten 1

Deutsch107Standby-Automatik● Wenn das Gerät am Ende der Wiedergabe/Aufnahme angelangt ist und länger als 5 Minutenim Stoppzustand bleibt, schaltet da

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

Deutsch108GrundfunktionenKlangregelungEqualizerMit Equalizer können Sie voreingestellteKlangeffekte auswählen.1 Drücken Sie MENU, um den Bildschirm&q

Deutsch109GrundfunktionenEinstellung des DisplaysSie können die Hintergrundbeleuchtung und dieKontrasteinstellungen einstellen.1 Drücken Sie auf MENU

Deutsch110HD(befindet sich am Center) Abspielen der Festplatte (HD)Auf dem WAC700 Center befindet sich eineFestplatte, wo Musik zentral gespeichert wi

Deutsch111HD (befindet sich am Center) Auffinden eines Abschnittes innerhalbeines Titels während der Wiedergabe1 Halten Sie im Wiedergabebildschirm di

Deutsch112Verschiedene Wiedergabemodi:WIEDERHOLEN (REPEAT),SHUFFLE(ZUFALLSWIEDERGABE)– der gerade gespielte Titel wird fortlaufendwiederholt– alle Tit

Deutsch113HD(befindet sich am Center)5 Zum Auswählen von "Playliste hinzuf.":a. Drücken Sie MENU, um den Bildschirm "MENU (MENÜ)"

Deutsch114HD(befindet sich am Center)Bewegen innerhalb Ihres WiFi-Netzwerks mit Center undStationsVerteilen Sie Musik im WiFi-Netzwerk,bestehend aus C

Deutsch115HD(befindet sich am Center)MUSIC BROADCASTMit MUSIC BROADCAST können Sie Musikvom Center auf die Station(en) übertragen.Auf der Station (den

Deutsch116Einstellen von Radiosendern1 Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet oder inden Bereitschaftsmodus geschaltet ist (siehe"Grundfunktionen

Deutsch117UKW (FM)-RadioHilfreiche Hinweise:–Wenn Sie mehr als 40 Sender speichern, wirdder erste gespeicherte Sender durch den neuenSender ersetzt.An

31 3 4567890!2P001-P033_WAS700_Eng 9/28/2005, 09:393

Deutsch118AUX/ EinschlafmodusAUX (Betrieb von einerexternen Quelle)Sie können durch Ihr Center oder Ihre Stationden Klang eines angeschlossenen extern

Deutsch119RücksetzfunktionFalls eine Station zurückgesetzt und dasCenter nicht zurückgesetzt ist:● Wählen Sie auf dem Center den HD-Modusund aktiviere

Deutsch120 Technische DatenAllgemeinStromversorgung WAS700 ... 220V ±10%StromverbrauchAktiv WAS

Deutsch121ACHTUNGVersuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt derGarantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, d

Deutsch122Fehlersuchex blinkt im synchronisierten Display derFernbedienung des CentersNach dem Ausschalten des Gerätes wirdnichts im synchronisierten

Deutsch123AnhangMontieren Ihrer Station an derWandWICHTIG!– Die Anleitung für die Wandmontageist nur zur Verwendung für denqualifizierten Wandmontagef

4P001-P033_WAS700_Eng 9/28/2005, 09:394

5EnglishFrançaisEspañolDeutschIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Français -------------------------------------------- 34E

Deutsch94InhaltsangabeAllgemeine InformationenÜber Wireless Music Station WAS700 ... 95Mitgeliefertes Zubehör ...

Deutsch95Allgemeine InformationenMitgeliefertes Zubehör– Fernbedienung der Station mit 1 x BatterieCR2025–1 x UKW-Drahtantenne–1 x Montagesets (für St

Deutsch96Allgemeine InformationenPhilips Online-UnterstützungProdukte von Philips werden nach dem höchsten Qualitätsstandard konstruiert undhergestell

Deutsch97UmweltinformationenAlles überflüssige Verpackungsmaterial wurdevermieden. Die Verpackung ist leicht in dreiMonomaterialien aufteilbar: Wellpa