Philips AJ7000/12 User Manual download pdf (Page 2)

Výber režimu letného času (DST)

Prikrajinách,vktorýchsapoužívaletnýčas(DST),vámrádiobudík

ponúkamožnosťDSTnanastavenieletnéhočasu.

Vpohotovostnomrežimestlačtea3sekundypodržtetlačidloDST.

» Hodinysaposunúohodinudopreduazobrazísasymbol[DST].

Nastavenie jasu displeja

OpakovanýmstláčanímtlačidlaBRIGHTNESSvyberteúroveňjasu:[HI]

(vysoký),[MID] (stredný)a[LOW] (nízky).

7 Informácie o výrobku

Poznámka

• Informácieovýrobkusamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho

upozornenia.

Technické údaje

Zosilňovač

Menovitývýstupnývýkon 0,6WRMS

Tuner

Rozsahladenia FM:87,5–108MHz

MW:531–1602kHz

Citlivosť

–Mono,odstupsignáluodšumu

26dB

FM:<22dBu

MW:<92dBuV/m

Citlivosťvyhľadávania FM:<28dBf

MW:<98dBuV/m

Celkovéharmonickéskreslenie FM:<3%

MW:<5%

Odstupsignáluodšumu FM:>45dB

MW:>40dB

Všeobecné informácie

SieťovénapájanieAC Model:AGC060V0450T;

Vstup:220–240V~,50/60Hz;

Výstup:AC6V450mA

Model:EML352540VD;

Vstup:220–240V~,50/60Hz;

Výstup:AC6V450mA

Prevádzkováspotrebaenergie <5W

Spotrebaenergiev

pohotovostnomrežime

<1W

Rozmery

–Hlavnájednotka(ŠxVxH) 134x112x42mm

Hmotnosť

-Sobalom

-Hlavnájednotka

0,82kg

0,38kg

8 Riešenie problémov

Varovanie

• Nikdyneodstraňujtekryttohtozariadenia.

Abystezachovalizáruku,nikdysasaminepokúšajteopravovaťsystém.

Aksapripoužívanítohtozariadeniavyskytnenejakýproblém,skôrnež

saobrátitenaservisnéstredisko,vyskúšajtenasledujúceriešenia.Ak

saproblémneodstráni,prejditenawebovúlokalituspoločnostiPhilips

(www.philips.com/support).Aksarozhodneteobrátiťnaspoločnosť

Philips,okremzariadeniasipripravteajčíslomodeluasériovéčíslo.

Žiadne napájanie

• Skontrolujte,čijesieťovázástrčkarádiobudíkasprávne

pripojená.

• Skontrolujte,čijesieťovázásuvkapodprúdom.

Rádiobudík nereaguje

• Odpojteaznovupripojtesieťovúzástrčku,potomrádiobudík

opäťzapnite.

Nekvalitný príjem rozhlasového vysielania

• Abynedochádzalokrušeniupríjmurozhlasovéhovysielania,

nedávajterádiobudíkdoblízkostiinýchelektronickýchzariadení.

• ÚplnevytiahniteanténuFManastavtejejpolohu.

Budík nefunguje

• Správnenastavtehodiny/budík.

9 Upozornenie

TentovýrobokspĺňapožiadavkyEurópskehospoločenstvatýkajúcesa

rádiovéhorušenia.

Akékoľvekzmenyalebomodikácievykonanénatomtozariadení,ktoré

niesúvýslovneschválenéspoločnosťouWOOXInnovations,môžu

anulovaťoprávneniepoužívateľaobsluhovaťtotozariadenie..

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužilivysokokvalitnémateriálya

komponenty,ktorémožnorecyklovaťaznovavyužiť.

Keďsanaproduktenachádzasymbolprečiarknutéhokošaskolieskami,

znamenáto,žesanatentoproduktvzťahujeEurópskasmernica

2002/96/ES.

Informujtesaolokálnomsystémeseparovanéhozberupreelektrickéa

elektronickézariadenia.

Dodržiavajtemiestnepredpisyanevyhadzujtepoužitézariadeniado

bežnéhodomácehoodpadu.Správnoulikvidácioustaréhoproduktu

pomôžetezabrániťmožnýmnegatívnymnásledkompreživotné

prostredieaľudskézdravie.

Produktobsahujebatérie,ktorénazákladeSmerniceEÚč.2006/66/

ECnemožnolikvidovaťspolusbežnýmdomovýmodpadom.Informujte

saomiestnychpravidláchseparovanéhozberubatérií,pretožesprávna

likvidáciapomáhazabrániťmožnýmnegatívnymnásledkomnaživotné

prostredieaľudskézdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Všetkynepotrebnébaliacemateriálybolivynechané.Snažilismesa

odosiahnutiejednoduchéhorozdeleniebaleniadotrochmateriálov:

kartón(škatuľa),polystyrénovápena(vypodloženie)apolyetylén

(vrecká,ochrannápenovápokrývka).

Vášsystémpozostávazmateriálov,ktoréjemožnévprípade

roztriedeniašpecializovanouspoločnosťourecyklovaťaopakovane

použiť.Dodržiavajtemiestnenariadeniatýkajúcesalikvidácieobalových

materiálov,vybitýchbatériíastaréhovybavenia.

Poznámka

• Typovýštítoksanachádzanaspodnejstranezariadenia.

2014©WOOXInnovationsLimited.Všetkyprávavyhradené.

Technickéúdajepodliehajúzmenámbezpredchádzajúceho

upozornenia.SpoločnosťWOOXsivyhradzujeprávonazmenu

produktukedykoľvek,atobezpovinnostirovnakoupraviťuždodané

produkty.

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte

pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

1 Важная информация!

Техника безопасности

• Ознакомьтесьсданнымиинструкциями.

• Обратитевниманиенавсепредупреждения.

• Следуйтевсемуказаниям.

• Запрещаетсяблокироватьвентиляционныеотверстия

устройства.Устанавливайтеустройствовсоответствиис

инструкциямипроизводителя.

• Запрещаетсяустанавливатьустройствовозлеисточников

тепла,такихкакбатареиотопления,обогреватели,

кухонныеплитыидругиеприборы(включаяусилители),

излучающиетепло.

• Ненаступайтенасетевойшнуринезащемляйтеего,

особенновобластивилки,розеткиивместекрепленияк

радиочасам.

• Используйтетолькопринадлежности/аксессуары,

рекомендованныепроизводителем.

• Отключайтерадиочасыотсетивовремягрозыиливо

времядлительногоперерывависпользовании.

• Принеобходимоститехническойдиагностикииремонта

обращайтесьтолькокквалифицированнымспециалистам.

Проведениедиагностикинеобходимоприлюбых

поврежденияхрадиочасов,такихкакповреждение

сетевогошнураиливилки,попаданиежидкостиили

какого-либопредметавустройство,воздействиедождя

иливлаги,неполадкивработеилипадение.

• Избегайтепопаданиянарадиочасыкапельилибрызгводы.

• Непомещайтенарадиочасыпотенциальноопасные

предметы(например,сосудысжидкостями,зажженные

свечи).

• Еслидляотключенияустройстваиспользуетсяштекер

адаптерапитания,доступкнемудолженоставаться

свободным.

Опасность проглатывания батареи!

• ВустройствеилипультеДУможетсодержатьсябатарея

таблеточноготипа,которуюлегкоможнопроглотить.

Хранитьбатареинеобходимовнедоступномдлядетей

месте!Попаданиебатареивнутрьможетстатьпричиной

тяжелыхтравмилисмерти.Втечениедвухчасовсмомента

попаданиябатареивнутрьмогутвозникнутьтяжелые

ожогивнутреннихорганов.

• Вслучаепроглатываниябатареиилиеепопаданияв

организмнемедленнообратитеськврачу.

• Призаменехранитеновуюииспользованнуюбатареив

недоступномдлядетейместе.Послезаменыпроследите

затем,чтобыкрышкаотсекадлябатарейбыланадежно

закрыта.

• Еслинадежнозакрытькрышкуотсекадлябатарей

невозможно,откажитесьотдальнейшегоиспользования

устройства.Поместитееговнедоступноедлядетейместо

иобратитеськпроизводителю.

2 Радиочасы

ПоздравляемспокупкойиприветствуемвасвклубеPhilips!

ЧтобывоспользоватьсявсемипреимуществамиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтеприобретенноеустройствонасайте

www.philips.com/welcome.

Введение

Спомощьюэтихрадиочасоввысможете:

• слушатьрадиоFM/MW;

• устанавливатьдвабудильника;

• просыпатьсяподрадиоилизвуковойсигнал.

Комплект поставки

Проверьтекомплектациюустройства.

• Основноеустройство(саккумулятором)

• Адаптер

• Руководствопользователя

Описание основного устройства A

a SLEEP

• Установкатаймераотключения.

b Основная кнопка

• Регулировкагромкости.

• Подтверждениевыбора.

• Настройкапараметров.

c TIME ZONE

• Настройкачасовогопояса.

d FM/MW

• Выборрадиовкачествеисточника.

e SET TIME/PROG

• Установкавремени.

• Программированиерадиостанций.

f AL1/AL2

• Установкабудильника.

• Просмотрнастроекбудильника.

• Установка/отключениебудильника.

g SNOOZE/BRIGHTNESS

• Отложенныйсигналбудильника.

• Настройкаяркостидисплея

h TUNING MODE

• Выборрежимарадио.

i PRESET

• Выборсохраненнойрадиостанции.

j DST

• Выборрежималетнеговремени(DST).

k AC 6V ~ 450mA

• Подключениепитания.

l FM ANT

• УлучшениеприемаFM-радио.

m Батарейный отсек

n Дисплей

• Отображениесостояния.

3 Начало работы

Всегдаследуйтеинструкциям,приведеннымвданнойглаве.

Установка батареи B

Внимание

• Опасностьвзрыва!Неподвергайтеэлементыпитания

воздействиювысокихтемператур,прямыхсолнечныхлучейили

огня.Запрещаетсясжигатьэлементыпитания.

• Принеправильнойзаменебатарейвозникаетопасность

взрыва.Заменяйтебатареитолькотакойжеилиэквивалентной

моделью.

• Батареясодержитхимическиевещества,поэтомуее

необходимоутилизироватьвсоответствиисдействующими

правилами.

• Хранитебатареивнедоступномдлядетейместе.

Примечание

• Вкачествеисточникапитанияследуетиспользоватьтолько

сетьэлектропитанияпеременноготока.Предварительно

установленныйлитиевыйаккумуляторCR2032позволяет

сохранитьтольконастройкичасовибудильника.

Приотображениииндикаторанизкогоуровнязарядааккумулятора

заменитеаккумуляторкакуказано.

Подключение питания C

Внимание

• Рискповрежденияустройства!Убедитесь,чтонапряжение

электросетисоответствуетнапряжению,указанномуназадней

илинижнейпанелирадиочасов.

• Рискпораженияэлектрическимтоком!Приотключении

адаптерапеременноготокаотэлектросетитянитезавилку

адаптера.Нетянитезашнурпитания.

Предупреждение

• Воизбежаниепожараилипораженияэлектрическимтоком

запрещаетсяподвергатьрадиочасывоздействиюдождяили

влаги.

Подключение и настройка

Настройкавременивыполненазаводом-изготовителем.При

подключениикисточникупитанияавтоматическиотображается

значениевремени.

Встроенныйлитиевыйаккумуляторсохраняетнастройкучасов

несмотрянаотключениепитания.

Выбор часового пояса

Можнонастроитьчасовойпоясвсоответствиис

местоположением.

1 ВрежимеожиданиянажмитекнопкуTIME ZONE.

» Надисплеебудетмигатьтекущеезначениечасового

пояса.

2 Повернитеосновнуюкнопкудлянастройкичасовогопояса

(доступнызначенияот-1до+12).

3 Нажмитеданнуюкнопкудляподтверждения.

ДляЕвропы

Западноевропейскоевремя(WET) +0

Центральноевропейскоевремя(CET) +1(поумолчанию)

Восточноевропейскоевремя(EET) +2

Московскоевремя,стандартное(MST) +3

Установка часов. D

Еслипредварительнаянастройкавремениневерна,часыможно

настроитьвручную.

1 ВрежимеожиданиянажмитекнопкуSET TIMEдля

переходаврежимнастройкичасов.

» Начнутмигатьцифры,соответствующиезначениючаса.

2 Повернитеосновнуюкнопкудлянастройкизначения

часов.

3 Нажмитеданнуюкнопкудляподтверждения.

» Начнутмигатьцифры,соответствующиезначениюминут.

4 Повторитешаги2—3длянастройкизначенияминути

12-/24-часовогоформата.

4 Радио FM/MW

Поиск и настройка радиостанций

Совет

• Установитеантеннунамаксимальномрасстоянииоттелевизора,

видеомагнитофонаилииногоисточникарадиоизлучения.

• Дляулучшениякачестваприемаполностьювыдвиньтеантеннуи

отрегулируйтеееположение.

1 НажмитекнопкуFM/MWдлявыбораисточникарадиоFM

илиMW.

2 ПоследовательнонажимайтеTUNING MODE,покане

начнетмигать[FIND](Поиск).

3 Медленноповернитеосновнуюкнопку.

» Автоматическибудетвыполненанастройканастанциюс

сильнымсигналом.

4 Нажмитеданнуюкнопкудляподтверждения.

5 Повторитешаги3—4длянастройкидругихрадиостанций.

Настройка радиостанций со слабым уровнем сигнала

1 Врежимерадиопоследовательнонажимайтекнопку

TUNING MODE,поканеначнетмигать[STEP](Шаг).

2 Медленноповорачивайтекнопкудлявыборачастоты.

Автоматический поиск и сохранение

радиостанций

Можнозапрограммироватьдо20радиостанцийдиапазонаFMи10

радиостанцийдиапазонаMW.

1 Врежимерадиопоследовательнонажимайтекнопку

TUNING MODE,поканеначнетмигать[AUTO](Авто).

2 Медленноповернитеосновнуюкнопку.

» Радиочасысохранятвседоступныерадиостанции

FM/MWиавтоматическивключатпервуюизэтих

радиостанций.

Сохранение радиостанций вручную

1 Настройкарадиостанции.

2 НажмитеPROG.

» Начнетмигатьномеррадиостанции.

3 Повернитеосновнуюкнопкудлявыбораномера.

4 Нажмитеданнуюкнопкудляподтверждения.

» Отобразится[DONE](Готово).

5 Повторитешаги1—4длясохранениядругихстанций.

Примечание

• Чтобыудалитьсохраненнуюрадиостанцию,сохранитеподее

номеромдругуюстанцию.

Выбор сохраненной радиостанции

ВрежимерадионажмитекнопкуPRESET,затемповерните

основнуюкнопкудлявыборапредустановленногономера.

Регулировка громкости E

5 Установка будильника

Установка будильника

Выможетеустановитьдвабудильниканаразноевремя.

Примечание

• Проверьтеправильностьустановленноговремени.

1 Чтобывойтиврежимустановкибудильника,врежиме

ожиданиянажмитеиудерживайтекнопкуAL1/AL2в

течениедвухсекунд.

» Начнутмигатьзначениячасовиобозначения[AL1]/[AL2].

2 Повернитеосновнуюкнопкудлянастройкизначения

часов.

3 Нажмитеосновнуюкнопкудляподтверждения.

» Начнутмигатьзначенияминутиобозначения

[AL1]/[AL2].

4 Повторитешаги2—3длянастройкизначенийминут

иисточникабудильника:сигналилипоследняя

прослушиваемаястанция.

Установка/отключение будильника

1 ДляпросмотранастроекбудильниканажмитеAL1/AL2.

2 СнованажмитеAL1/AL2,чтобывключитьилиотключить

будильник.

» Обозначения[AL1]или[AL2]отображаются,когда

будильниквключен,иперестаютотображаться,когда

будильниквыключен.

• ДляотключениясигналабудильниканажмитеAL1/AL2

соответственно.

• Сигналбудильникасновапрозвучитнаследующий

день.

Отложенный сигнал будильника

ВовремязвучаниясигналабудильниканажмитекнопкуSNOOZE.

» Сигналбудильникабудетотложениповторенчерездевять

минут.

6 Другие возможности

Установка таймера отключения

Можнонастроитьфункциюавтоматическогопереключения

радиочасовврежиможиданияпоистеченииустановленного

периодавремени.

1 НажмитеSLEEP.

2 Повернитеосновнуюкнопкудлявыборапериодатаймера

отключения(вминутах).

3 Нажмитеданнуюкнопкудляподтверждения.

» Приактивациитаймераотключенияотображаетсязначок

Деактивация таймера отключения

Врежименастройкитаймераотключенияповорачивайтеосновную

кнопкудоотображения[OFF] (выкл.),затемнажмитеданную

кнопку.

Выбор режима с переходом на летнее

время

Длястран,гдевыполняетсяпереходналетнеевремя(DST),на

радиочасахдлянастройкилетнеговремениимеетсяфункцияDST.

ВрежимеожиданиянажмитеиудерживайтеDST3секунды.

» Времябудетпереведенонаодинчасвперед,инаэкране

отобразится[DST].

Настройка яркости дисплея

ПоследовательнонажимайтеBRIGHTNESSдлявыбораразличных

уровнейяркости:[HI](Высокий),[MID](средний)и[LOW]

(Низкий).

7 Сведения об изделии

Примечание

• Информацияопродуктеможетбытьизмененабез

предварительногоуведомления.

Характеристики

Усилитель

Номинальнаявыходнаямощность 0,6Вт(среднеквадр.)

15 30 60 90 120

off

Тюнер

Частотныйдиапазон FM:87,5—108МГц

СВ:531-1602кГц

Чувствительность

-Моно,отношениесигнал/шум:

26дБ

FM:<22дБ

СВ:<92дБмкВ/м

Селективностьпоиска FM:<28дБот1фВт

СВ:<98дБмкВ/м

Коэффициентнелинейных

искажений

FM:<3%

СВ:<5%

Отношениесигнал/шум FM:>45дБ

MW:>40дБ

Общая информация

Сетьпеременноготока Модель:AGC060V0450T;

входныепараметры:

220—240В~,50/60Гц;

выходныепараметры:6В

перем.тока,450мА

Модель:EML352540VD;

входныепараметры:

220—240В~,50/60Гц;

выходныепараметры:6В

перем.тока,450мА

Энергопотреблениевовремя

работы

<5Вт

Энергопотреблениеврежиме

ожидания

<1Вт

Размеры

-Основноеустройство(ШxВxГ) 134x112x42мм

Вес

-Супаковкой

-Основноеустройство

0,82кг

0,38кг

8 Устранение неисправностей

Предупреждение

• Запрещаетсясниматькорпусустройства.

Длясохранениядействияусловийгарантиизапрещается

самостоятельноремонтироватьсистему.

Привозникновениинеполадоквпроцессеиспользованияданной

системыпередобращениемвсервиснуюслужбупроверьте

следующиепункты.Еслинеудаетсярешитьпроблему,посетите

веб-сайтPhilips(www.philips.com/support).Приобращениив

компаниюPhilipsустройстводолжнонаходитьсяпоблизости,

номермоделиисерийныйномердолжныбытьизвестны.

Отсутствует питание

• Проверьтеправильностьподключениясетевойвилки

радиочасов.

• Проверьтеналичиеэлектропитаниявсетевойрозетке.

Радиочасы не реагируют на команды

• Отключитеиподключитеещеразсетевуювилку,затем

включитерадиочасыповторно.

Плохой прием радиосигнала

• Воизбежаниерадиопомехнеустанавливайтерадиочасы

рядомсдругимиэлектроннымиприборами.

• ПолностьювыдвиньтеантеннуFMиотрегулируйтеее

положение.

Будильник не работает.

• Правильноустановитезначениячасов.

9 Уведомление

ДанноеизделиесоответствуеттребованиямЕвропейскогоСоюза

порадиопомехам.

Внесениелюбыхизменений,неодобренныхнепосредственно

WOOXInnovations,могутпривестикутратепользователемправа

наиспользованиеустройства.

Данноеизделиеразработаноиизготовленосприменением

высококачественныхдеталейикомпонентов,которыеподлежат

переработкеиповторномуиспользованию.

Маркировкасимволомперечеркнутогомусорногобакаозначает,

чтоданноеизделиеподпадаетподдействиедирективы

ЕвропейскогоСовета2002/96/EC

Узнайтеоправилахместногозаконодательствапораздельной

утилизацииэлектротехническихиэлектронныхизделий.

Действуйтевсоответствиисместнымиправиламиине

выбрасывайтеотработавшееизделиевместесбытовымиотходами.

Правильнаяутилизацияотслужившегооборудованияпоможет

предотвратитьвозможноевредноевоздействиенаокружающую

средуиздоровьечеловека.

Визделиисодержатсяэлементыпитания,которыеподпадаютпод

действиедирективыЕС2002/96/ECинемогутбытьутилизированы

вместесбытовыммусором.Ознакомьтесьсместнымиправилами

утилизацииэлементовпитания.Правильнаяутилизацияпоможет

предотвратитьвредноевоздействиенаокружающуюсредуи

здоровьечеловека.

Информация о влиянии на окружающую среду

Продуктнеимеетлишнейупаковки.Мыпопыталисьсделатьтак,

чтобыупаковочныематериалылегкоразделялисьнатритипа:

картон(коробка),пенополистерол(буфер)иполиэтилен(мешки,

защитныйпенопластовыйлист).

Материалы,изкоторыхизготовленасистема,могутбыть

переработаныивторичноиспользованыспециализированными

предприятиями.Соблюдайтеместныенормативыпоутилизации

упаковочныхматериалов,выработавшихресурсбатарееки

отслужившегооборудования.

Примечание

• Табличкасобозначениямирасположенананижнейпанели

устройства.

2014©WOOXInnovationsLimited.Всеправасохранены.

Характеристикимогутбытьизмененыбезпредварительного

уведомления.КомпанияWOOXоставляетзасобойправов

любоевремявноситьизменениявустройствабезобязательств

соответствующимобразомизменятьранеепоставленные

устройства.

1 Маңызды ақпарат

Қауіпсіздік

• Осынұсқаулардыоқыңыз.

• Барлықескертулердіескеріңіз.

• Барлықнұсқаулардыорындаңыз.

• Желдетусаңылауларынбітемеңіз.Өндірушінің

нұсқауларынасәйкесорнатыңыз.

• Радиаторлар,жылытқыштар,пештернемесежылу

шығаратынбасқақұрылғылар(соныңішіндекүшейткіштер)

сияқтыжылукөздерінежақынорнатпаңыз.

• Әсіресеқуатсымыныңашаларын,электррозеткаларын

жәнеолардыңрадиосағаттаншығатынжерлерінбасылып

немесеқысылыпқалуданқорғаңыз.

• Текөндірушікөрсеткенқосымша/қосалқықұралдарды

қолданыңыз.

• Найзағайойнағанданемесеұзақуақытқолданылмағанда,

осырадиосағаттытоккөзіненажыратыңыз.

• Барлыққызметкөрсетужұмыстарынбіліктіқызмет

көрсетушімамандарғаістетіңіз.Радиосағаттыңқуатсымы

немесеашасыбүлінгенболса,оғансутиіпнемесеүстіне

затқұлағанболса,оғанжаңбырнемесеылғалзаттартисе,

олдұрысжұмысістемейтұрсанемесеқұлапқалғанжәне

басқашабүлінгенболса,оныжөндеуқажет.

A B

• Осырадиосағаттыңүстінесутамшылауынанемкск

шашырауынажолберугеболмайды.

• Радиосағаттыңүстінеқандайдабірқауіпкөздерін(мысалы,

сұйықтыққұйылғанзаттар,жағылғаншырақтар)қоймаңыз.

• DirectPlug-inадаптерініңашасыажыратуқұрылғысы

ретіндепайдаланылатынжерде,ажыратуқұрылғысы

пайдалануғадайынболыпқалуыкерек.

Батареяларды жұтып қою қаупі бар

• Өнімденемесеқашықтанбасқаруқұралындажұтылыпкетуі

мүмкінтүйметәріздібатареяболады.Барлықжағдайда

батареяныбалаларданаулақұстаңыз!Жұтылғанжағдайда

батареяауыржарақатқанемесеөлімгесебепболуымүмкін.

Жұтылғаннанкейінекісағатішіндеішкімүшелердіңкүйіп

қалуқауіпібар.

• Батареяныжұтыпқойдынемеседенесініңбасқажеріне

кіріпкеттідепкүдіктенсеңіз,дереудәрігергеқаралыңыз.

• Батареяныауыстырукезінде,барлықжаңажәнеескі

батареялардыбалалардыңқолыжетпейтінжердеұстаңыз.

Батареяныауыстырғаннанкейін,батареябөлімінің

жақсылапжабылғанынтексеріңіз.

• Егербатареябөлімінжақсылапжабумүмкінболмаса,өнімді

қолданбаңыз.Балалардыңқолыжетпейтінжергеқойып,

өндірушігехабарласыңыз.

2 Сіздің радиосағатыңыз

СатыпалғаныңызқұттыболсынжәнеPhilipsкомпаниясынақош

келдіңіз!Philipsұсынатынқолдаудытолықпайдалануүшінөнімді

www.philips.com/welcomeторабындатіркеңіз.

Кіріспе

Осырадиосағатберетінмүмкіндіктер:

• FM/MWрадиосынтыңдау;

• екіоятқыштыорнату;және

• зуммерменнемесерадиоменояту.

Қораптың құрамы

Қораптыңішіндегілердітексеріп,түгендеңіз.

• Негізгіқұрылғы(батареяменбірге)

• Адаптер

• Пайдаланушынұсқаулығы

Негізгі құрылғыны шолу A

a SLEEP

• Ұйқытаймерінорнатыңыз.

b Негізгі тұтқа

• Дыбысдеңгейінреттейді.

• Таңдаудырастау.

• Параметрлердіреттеу.

c TIME ZONE

• Уақытбелдеуінорнату.

d FM/MW

• Тюнеркөзінтаңдау.

e SET TIME/PROG

• Уақыттыорнату.

• Радиостанциялардыбағдарламалау.

f AL1/AL2

• Оятқыштыорнату.

• Оятқышпараметрлерінкөру.

• Оятқыштаймерініскеқосу/ажырату.

g SNOOZE/BRIGHTNESS

• Оятқыштыкейінгеқалдыру.

• Диплейжарықтығынреттеу

h TUNING MODE

• Реттеурежимінтаңдау.

i PRESET

• Алдыналаорнатылғанрадиостанциянытаңдау.

j DST

• Жазғыуақыт(DST)режимінтаңдау.

k AC 6V ~ 450mA

• Қуаткөзінеқосыңыз.

l FM ANT

• FMқабылдауынжақсартады.

m Батарея науасы

n Дисплейлі панель

• Күйдікөрсетеді.

3 Жұмысты бастау

Әрдайымосытараудағынұсқаулардыретібойыншаорындаңыз.

Батареяны салу B

Ескерту

• Жарылуқаупібар!Батареялардықызудан,күнсәулесінен

немесеоттанаулақұстаңыз.Батареялардыотқатастамаңыз.

• Батареядұрысауыстырылмасажарылуқаупіболады.Дәл

сондайнемесесоғантеңтүріменауыстырыңыз.

• Батареядахимиялықзаттарбар,сондықтанолардыдұрыс

тастаукерек.

• Балалардыбатареяданаулақұстаңыз.

Ескертпе

• Қуаткөзіретіндетекайнымалытокқуатынпайдалануға

болады.АлдыналаорнатылғанлитийCR2032батареясысағат

жәнеоятқышпараметрлеріүшінтекқосымшақуаткөзіретінде

қызмететеді.

Батареязарядытөменкөрсеткішікөрсетілсе,батареяны

көрсетілгендейауыстырыңыз.

Қуатты қосу C

Ескерту

• Өнімдібұзыпалуқаупі!Қуаткернеуірадиосағаттыңартқы

немесетүпжағындабасылғанкернеугесәйкескелетінін

тексеріңіз.

• Токсоғуқаупібар!Айнымалытокадаптерінажыратқанда,

ашаныәрқашанрозеткадансуырыңыз.Сымдыешқашан

тартпаңыз.

Абайлаңыз

• Өртнемесетоксоғуқаупіназайтуүшінрадиосағатты

жаңбырданемесеылғалдақалдырмаңыз.

Аша және орнату

Уақытзауыттаалдыналаорнатылған.Қуатқосылғанкезде

орнатылғануақытавтоматтытүрдекөрсетіледі.

Кірістірілгенлитийбатареяқуаттыңүзілісінеқарамастансағат

параметрінсақтайалады.

Уақыт белдеуін таңдау

Уақытбелдеуіпараметрінорынғасайреттеугеболады.

1 КүтурежиміндеTIME ZONEтүймесінбасыңыз.

» Дисплейдеағымдағыуақытбелдеуініңнөмірі

жыпылықтайды.

2 Уақытбелдеуінорнатуүшіннегізгітұтқаныбұрыңыз(-1

және+12арасындағымәндергереттеугеболады).

3 Растауүшінтұтқаныбасыңыз.

Еуропаүшін:

Батысеуропалықуақыт(WET) +0

Орталықеуропалықуақыт(CET) +1(әдепкі)

Шығысеуропалықуақыт(EET) +2

Мәскеустандарттыуақыты(MST) +3

Сағатты орнату D

Егералдыналаорнатылғануақытдәлемесболса,сағаттықолмен

орнатуғаболады.

1 Күтурежиміндесағаттыорнатурежимінбелсендіруүшін

SET TIMEтүймесінбасыңыз.

» Сағатсандарыжыпылықтайбастайды.

2 Сағаттыреттеуүшіннегізгітұтқаныбұрыңыз.

3 Растауүшінтұтқаныбасыңыз.

» Минутсандарыжыпылықтайбастайды.

4 Минуттыжәне12/24сағаттықпішімдіорнатуүшін2-3-ші

қадамдардықайталаңыз.

4 FM/MW радиосын тыңдау

Радиостанцияларды реттеу

Кеңес

• Антеннанытеледидардан,бейнемагнитофоннаннемесебасқа

радиациякөзіненмүмкіндігіншеалысқойыңыз.

• Жақсыраққабылдауүшінантеннанытолықшығарып,орнын

дұрыстаңыз.

1 FMнемесеMWтюнеркөзінтаңдауүшінFM/MWтүймесін

басыңыз.

2 [FIND](іздеу)жыпылықтағаншаTUNING MODEтүймесін

қайта-қайтабасыңыз.

3 Негізгітұтқаныбаяубұрыңыз.

» Радиокүштіқабылдаусигналыбарстанцияғаавтоматты

түрдереттеледі.

4 Растауүшінтұтқаныбасыңыз.

5 Қосымшарадиостанцияғареттеуүшін3-4-шіқадамдарды

қайталаңыз.

Станцияны қолмен реттеу үшін:

1 ТюнеррежиміндеTUNING MODEтүймесін[STEP](қадам)

жыпылықтағаншақайта-қайтабасыңыз.

2 Жиіліктітаңдауүшінтұтқаныбаяубұрыңыз.

Радио стансаларды автоматты түрде

сақтау

Еңкөбі20FMрадиостанциясынжәне10MWрадиостанциясын

сақтауғаболады.

1 ТюнеррежиміндеTUNING MODEтүймесін[AUTO]

(автоматты)жыпылықтағаншақайта-қайтабасыңыз.

2 Негізгітұтқаныбаяубұрыңыз.

» РадиосағатбарлыққолжетімдіFM/MW

радиостанцияларынсақтайдыжәнебіріншіқолжетімді

станцияныавтоматтытүрдетаратады.

Радио стансаларды қолмен сақтау

1 Радиостанцияғареттеу.

2 PROGтүймесінбасыңыз.

» Алдыналаорнатылғансанжыпылықтайбастайды.

3 Нөмірдітаңдауүшіннегізгітұтқаныбұрыңыз.

4 Растауүшінтұтқаныбасыңыз.

» [DONE](дайын)көрсетіледі.

5 Басқастанциялардысақтауүшін1-4-қадамдарды

қайталаңыз.

Ескертпе

• Алдыналасақталғанстанцияныалыптастауүшіноныңорнына

басқастанциянытаңдаңыз.

Алдан ала орнатылған радио станцияны

таңдау

Тюнеррежимінде PRESETтүймесінбасыңыз,оданкейіналдын

алаорнатылғанстанцияныңнөмірінтаңдауүшіннегізгітұтқаны

бұрыңыз.

Дыбыс деңгейін реттеу E

5 Оятқыш таймерін орнату

Оятқышты орнату

Екіоятқыштыәртүрліуақыттасигналшығаруғаорнатуғаболады.

Ескертпе

• Сағатдұрысорнатылғанынтексеріңіз.

1 Күтурежиміндеоятқыштыорнатурежимініскеқосуүшін

AL1/AL2түймесінекісекундбойыбасыптұрыңыз.

» Сағатцифрларыжәне[AL1]/[AL2]жыпылықтайбастайды.

2 Сағаттыреттеуүшіннегізгітұтқаныбұрыңыз.

3 Растауүшіннегізгітұтқаныбасыңыз.

» Минутцифрларыжәне[AL1]/[AL2]жыпылықтайбастайды.

4 Минуттыжәнеоятқышкөзінорнатуүшін2-3-ші

қадамдардықайталаңыз:зуммернемесесоңғытыңдаған

арна.

Оятқыш таймерін іске қосу/ажырату

1 ОятқышпараметрлерінкөруүшінAL1/AL2түймесін

басыңыз.

2 ОятқыштаймерініскеқосунемесеажыратуүшінAL1/AL2

түймесінқайтаданбасыңыз.

» [AL1]/[AL2]оятқыштаймеріқосулыболсакөрсетіледі

жәнеөшіруліболсакетеді.

• ШығыпжатқаноятқыштытоқтатуүшінсәйкесAL1/AL2

түймесінбасыңыз.

• Оятқышқоңыраукелесікүніқайтадансоғылады.

Оятқыш қоңырауды кейінге қалдыру

Оятқышдыбысышыққанда,SNOOZEтүймесінбасыңыз.

» Оятқышкейінгеқалдырылып,тоғызминуттанкейінқайтадан

шырылдайды.

6 Басқа мүмкіндіктер

Ұйқы таймерін орнату

Осырадиосағаталдыналаорнатылғанкезеңненкейінкүту

режимінеавтоматтытүрдеауысаалады.

1 SLEEPтүймесінбасыңыз.

2 Ұйқытаймерініңмерзімін(минуттартүрінде)таңдауүшін

негізгітұтқаныбұрыңыз.

3 Растауүшінтұтқаныбасыңыз.

» Ұйқытаймерііскеқосылғанда көрсетіледі.

Ұйқы таймерін ажырату үшін:

Ұйқытаймерінорнатурежиміндетұтқаны[OFF] (өшірулі)

көрсетілгеншебұрыңыз,оданкейінтұтқаныбасыңыз.

DST (жазғы уақыт) режимін таңдау

Жазғыуақыт(DST)барелдерүшінрадиосағатжазғыуақытты

реттеуүшінDSTопциясынұсынады.

КүтурежиміндеDSTтүймесін3секундбасыптұрыңыз.

» Сағатбірсағаталғажылжидыжәне[DST]көрсетіледі.

Диплей жарықтығын реттеу

ӘртүрдіжарықтықдеңгейлерінтаңдауүшінBRIGHTNESSтүймесін

қайта-қайтабасыңыз:[HI](жоғары),[MID](орташа)және[LOW]

(төмен).

7 Өнім туралы ақпарат

Ескертпе

• Өнімтуралыақпараталдыналаескертусізөзгертіледі.

Ерекшеліктер

Күшейткіш

Номиналдышығысқуаты 0,6ВтRMS

15 30 60 90 120

OFF

Теңшегіш

Реттеуауқымы FM:87,5-108МГц

MW:531-1602КГц

Сезімталдық

-Моно,26дБС/Шқатынасы

FM:<22дБб

MW:<92дБбВ/М

Іздеудітаңдаумүмкіндігі FM:<28дБж

MW:<98дБбВ/М

Гармоникалықмазмұн FM:<3%

MW:<5%

Шукоэффициентінесигнал FM:>45дБ

MW:>40дБ

Жалпы ақпарат

АТқуаты Үлгі:AGC060V0450T;

Кіріс:220-240В~,50/60

Гц;Шығыс:айнымалыток

6В450MA

Үлгі:EML352540VD;Кіріс:

220-240В~,50/60Гц;

Шығыс:айнымалыток6

В450MA

Жұмысүшінқуаттұтынуы <5Вт

Күтурежиміндеқуаттұтынуы <1Вт

Мөлшері

-Негізгіқұрылғы(ЕxБxҚ) 134x112x42мм

Салмағы

-Қорабымен

-Негізгіқұрылғы

0,82кг

0,38кг

8 Ақаулықтарды жою

Абайлаңыз

• Бұлқұрылғыныңсыртқыкорпусыншешушіболмаңыз.

Кепілдіктіңжарамдылығынсақтауүшінжүйеніешқашанөзіңіз

жөндеугеәрекетжасамаңыз.

Бұлқұрылғыныпайдаланукезіндемәселелергекезіксеңіз,қызмет

сұрауданбұрынтөмендегітармақтардытексеріпшығыңыз.Егер

мәселешешілмесе,Philipsвеб-бетіне(www.philips.com/support)

өтіңіз.Philipsкомпаниясынахабарласқанда,құрылғыныңжақында

болуынжәнеүлгінөміріменсериялықнөміркөрініптұруын

қамтамасызетіңіз.

Қуат жоқ

• РадиосағаттыңАТадаптерініңашасыдұрысқосылғанын

тексеріңіз.

• АТрозеткасындақуатболуынқамтамасызетіңіз.

Радио-сағаттан жауап жоқ

• АТадаптерініңашасынажыратып,қайтақосыңыз,одан

кейінрадио-сағаттықайтаданқосыңыз.

Нашар радио сигналын қабылдау

• Радиобөгеуілдергежолбермеуүшінрадиосағаттыбасқа

электрондыққұрылғыларданалысұстаңыз.

• FMантеннасынтүгелдейсозып,реттеңіз.

Оятқыш жұмыс істемейді

• Сағатты/оятқыштыдұрыстапорнатыңыз.

9 Ескерту

БұлөнімЕуропақоғамдастығыныңрадиокедергілеріне

қойылатынталаптарынасай.

WOOXInnovationsтікелейрұқсатбермегенқұрылғыға

енгізілгенқандайдабірөзгерістернемесетүрлендірулер

пайдаланушыныңжабдықтыпайдалануқұқығынанайыруы

мүмкін.

Бұлөнімқайтаөңдеп,қайтапайдалануғаболатынжоғары

сапалыматериалдарменбөлшектерденжасалған.

Бұйымдағысызылғандөңгелекшеліқоқысжәшігініңбелгісі

көрінсе,олбұйымныңЕуропалық2002/96/ECнұсқауынасәйкес

оралғанынбілдіреді.

Электржәнеэлектрондықбұйымдардықоқысқалақтыру

жергіліктіережелеріментанысыпалыңыз.

Жергіліктіережелердісақтап,ескіргенбұйымдарды

әдепкіқоқысқақоспай,жекелақтыруыңыздыөтінеміз.Ескі

бұйымыңыздықоқысқадұрыстастауқоршағанортағажәнеадам

денсаулығынакеріәсерінтигізуденсақтайды.

Сіздіңбұйымыңызда2006/66/ЕСЕуропалықдирективасына

сәйкестендірілгенқондырылғанқайтажандандыруға

болатынбатареябар,оныкәдімгітұрмыстыққалдықретінде

лақтыруғаболмайды.Батареялардықоқысқатастаужергілікті

ережелеріментанысыпалыңыз.Себебібұйымдардықоқысқа

лақтыруережелерінсақтауқоршағанортағажәнеадам

денсаулығынакөрсететінкеріәсерлерденсақтайды.

Айналаны қорғау мәселелер ақпараты

Барлыққажетсізорамдаралыныптасталған.Бізорамдыүш

материалғаоңайажыратылатынетіпжасауғатырыстық:картон

(қорап),көбікполистирол(буфер)жәнеполиэтилен(дорбалар,

қорғағышкөбікорауышы.)

Жүйемамандандырылғанкомпаниятарапынанбөлшектенген

жағдайдақайтаөңдеп,қайтапайдалануғаболатын

материалдардантұрады.Орауышматериалдар,ресурсыбіткен

батареяларменескіргенжабдықтытастауғақатыстыжергілікті

ережелердіұстаныңыз.

Ескертпе

• Типтіккестеқұрылғыныңастыңғыжағында.

Техникалықсипаттамаларыескертусізөзгертіледі.WOOXкез

келгенуақыттабұрынғыжеткізілгенжабдықтардытиісіншереттеу

міндетінсізөнімдердіөзгертуқұқығынөзіндеқалдырады.

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Philips AJ7000/12 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Philips AJ7000/12