Philips PFL4418H/12 User Manual

FR Mode d'emploi Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL4418H/12 PFL4418K/12 PFL4418T/60 PFL45x8H/12 PF

FR 10 Aide et assistance Utilisation de l'aide Pour accéder au menu [Aide] à l'écran, appuyez sur la Bouton bleu. Pour quitte

FR 11 français 2 Utilisation du téléviseur commandes du téléviseur Commandes arrière 1. (Veille) : allumer et éteindre le téléviseur.

FR 12 6. (Accueil) : accéder au menu Accueil. 7. OK : confirmer une saisie ou une sélection. 8. SMART TV : accéder à Smart TV. 9.

FR 13 français Télécommande virtuelle Vous pouvez également piloter les périphériques HDMI-CEC connectés à l'aide des autres touches

FR 14 Extinction du téléviseur Appuyez sur la touche du téléviseur. Le voyant de veille s'éteint. Remarque : même si le télévis

FR 15 français Changement de chaîne de télévision  Appuyez sur la touche CH +/- de la télécommande ou du téléviseur.  Utilisez les T

FR 16 Modification du nom des chaînes Lorsque vous sélectionnez une chaîne, son nom s'affiche. Il est possible de modifier le nom d

FR 17 français Utilisation des réglages prédéfinis du son et de l'image Ce téléviseur intègre des réglages prédéfinis du son et de l&

FR 18 Affichage du guide des programmes Fonctionnalités NonPublish Il est possible de consulter le programme et le résumé des émissions

FR 19 français Via Internet Vérifiez que le téléviseur est relié à Internet via une connexion haut débit. Pour plus de détails, consultez

FR 2 1 Important 3 Sécurité 3 Entretien 5 Legal 6 Développement durable 8 Aide et assistance 10 2 Utilisation du téléviseur 11 c

FR 20 Visionnage de contenu 3D Ce dont vous avez besoin Ce téléviseur prend en charge l'affichage de contenu 3D. Avant d'utili

FR 21 français Sélection du format d'entrée 3D Le téléviseur détecte la présence d'un signal 3D et vous invite à mettre vos lune

FR 22 Configuration du partage multimédia 1. Installez un serveur multimédia sur votre ordinateur pour partager les fichiers multimédias

FR 23 français Options de lecture Visionnage de vidéos 1. Sélectionnez dans la barre supérieure. 2. Sélectionnez la vidéo concernée, pui

FR 24  [Lect. aléatoire activée (On)] / [Lect. aléatoire désact. (Off)] : activer et désactiver la lecture aléatoire des pistes. Remar

FR 25 français Smart TV Fonctionnalités NonPublish Grâce aux applications Internet, à savoir des sites Web spécialement adaptés pour votre

FR 26 Accès aux applications Smart TV Vous pouvez accéder aux applications à partir de la page d'accueil Smart TV. Les icônes figur

FR 27 français Location de vidéos en ligne Ce dont vous avez besoin Vérifiez que le téléviseur est relié à Internet via une connexion haut

FR 28 Ce dont vous avez besoin Pour pouvoir bénéficier de ce service, vous avez besoin des éléments suivants :  Des chaînes numériques

FR 29 français 3 Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Pause TV Fonctionnalités Lorsque vous regardez une chaîne numérique, vo

FR 3 français 1 Important Sécurité Précautions Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions avant d'utiliser

FR 30 1. Connectez le disque dur USB directement au téléviseur. Si vous avez l'intention d'ajouter d'autres périphériques

FR 31 français Enregistrement d'émissions télévisées Fonctionnalités Si votre téléviseur peut recevoir les guides des programmes, vou

FR 32 3. Sélectionnez une chaîne de télévision numérique. 4. Appuyez sur la touche pour lancer le formatage du disque dur USB. 5. Su

FR 33 français Modification d'un enregistrement programmé 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Enregistrements], puis appuyez

FR 34 Utilisation de Skype™ Fonctionnalités  Discuter avec d'autres personnes sur Skype, partout dans le monde, gratuitement. 

FR 35 français Création d'un compte Si vous ne possédez pas de pseudo ni de mot de passe Skype, vous pouvez créer un compte à partir

FR 36 Déblocage d'un contact 1. Dans le menu Skype, sélectionnez [Paramètres] > [Contacts bloqués]. 2. Sélectionnez le contact c

FR 37 français Zoomez et faites un panoramique 1. Dans [Plein écran], sélectionnez [Zoom]+/- pour zoomer ou dézoomer. Une icône de zoom ou

FR 38 Gestion des messages vocaux Si quelqu'un vous appelle sur Skype lorsque vous êtes hors ligne, cette personne peut laisser un

FR 39 français Jouer à des jeux Fonctionnalités Vous pouvez jouer à des jeux à un ou deux joueurs en mode plein écran sur ce téléviseur, a

FR 4  Avant de brancher le téléviseur sur la prise secteur, vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée

FR 40 Réglages pour les jeux Réglage de l'image pour les jeux Vous pouvez optimiser l'affichage du téléviseur pour les jeux de

FR 41 français Langue du télétexte Pour les chaînes de télévision numériques proposant le service télétexte en plusieurs langues, vous pou

FR 42 Réglage des programmations et des verrouillages Horloge Il est possible d'afficher une horloge sur le téléviseur. L'horl

FR 43 français Verrouillage enfant Pour protéger les enfants contre les émissions télévisées non adaptées, vous pouvez verrouiller le télé

FR 44 4 Modification des paramètres du téléviseur Image et son Assistant configuration Vous pouvez sélectionner les réglages du son et

FR 45 français  [Jeu ou ordinateur] : lorsque vous visionnez du contenu provenant d'une console de jeux connectée, sélectionnez [Je

FR 46 Format audio Chaînes numériques Si une chaîne de télévision numérique diffuse le signal audio dans plusieurs formats, vous pouvez

FR 47 français Installation des chaînes analogiques Vous pouvez rechercher et mémoriser les chaînes de télévision analogiques une à une. É

FR 48 Mise à jour de la liste des chaînes La première fois que vous avez allumé le téléviseur, il a procédé à une installation intégrale

FR 49 français Étape 2 : copiez la liste des chaînes sur un périphérique de stockage USB 1. Connectez un périphérique de stockage USB au p

FR 5 français  Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant le visionnage en 3D et s'assurer qu'ils ne présentent aucu

FR 50 Réglage des satellites Fonctionnalités Ce téléviseur peut recevoir les signaux de 4 têtes de réception différentes. Une tête de ré

FR 51 français Ajout et suppression de satellites Vous pouvez ajouter et supprimer des satellites à tout moment, et installer des chaînes

FR 52 Sous-titres sur chaînes analogiques 1. Pendant que vous regardez une chaîne de télévision analogique, appuyez sur la touche TEXT.

FR 53 français Accès pour malvoyants Pour vérifier si une bande-son pour malvoyants est disponible, appuyez sur la touche OPTIONS, puis

FR 54 Mise à jour du logiciel Vérification de la version 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres logiciel] &g

FR 55 français  En cas d'erreur pendant la mise à niveau, relancez la mise à niveau depuis le début. Si l'erreur persiste, con

FR 56 5 Raccordement du téléviseur À propos des câbles Qualité du câble Avant de relier des périphériques au téléviseur, vérifiez les

FR 57 français Raccordement de l'antenne Raccordez l'antenne au téléviseur. Connexion de périphériques Lecteur de disques Blu

FR 58 Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision satellite* ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d&ap

FR 59 français Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Enregistreur vidéo Rel

FR 6 Legal Avertissement 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Tous droits réservés. Les caractéristiques mentionnées dans le présent manuel

FR 60 Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.

FR 61 français Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audi

FR 62 Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L

FR 63 français Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le caméscope

FR 64 Connexion d'autres périphériques Périphérique de stockage USB Reliez le disque dur USB au téléviseur à l'aide d'u

FR 65 français Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'ordinateur au télévi

FR 66 Clavier et souris Clavier USB Vous pouvez connecter un clavier USB pour saisir du texte, par exemple le nom des périphériques racc

FR 67 français Utilisation de la souris USB avec le téléviseur  OK : bouton gauche de la souris (clic gauche).  (Retour) : bouton dr

FR 68 Configuration des périphériques EasyLink Fonctionnalités Tirez le meilleur parti de vos périphériques compatibles HDMI-CEC grâce a

FR 69 français Commande des périphériques Si vous connectez plusieurs périphériques HDMI-CEC prenant en charge ce paramètre, vous pourrez

FR 7 français Philips s'est engagé à développer, produire et commercialiser des produits ne présentant aucun effet nocif sur la santé

FR 70 Paramétrage des haut-parleurs du téléviseur 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] >

FR 71 français Connexion à un réseau et à Internet Fonctionnalités Visionnage de contenu multimédia Si vous connectez le téléviseur à un r

FR 72 Téléviseurs Wi-Fi Cette section concerne uniquement les téléviseurs Wi-Fi. Il est possible de relier le téléviseur à votre réseau

FR 73 français Établissement d'une connexion sécurisée avec le chiffrement WPS 1. Pour établir une connexion sécurisée avec un code P

FR 74 Connexion d'un module d'accès conditionnel Fonctionnalités Vous pouvez regarder des chaînes de télévision numériques cry

FR 75 français 6 Dépannage Problèmes d'ordre général Le téléviseur ne s'allume pas :  Débranchez le câble d'alimentation

FR 76 Vous souhaitez mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur : Rendez-vous à la page www.philips.com/support pour télécharger le

FR 77 français Le téléviseur n'a pas enregistré vos réglages de l'image : Vérifiez que le lieu d'installation du téléviseur

FR 78 Problèmes concernant la connexion Vous rencontrez des problèmes avec les périphériques HDMI :  La prise en charge HDCP (High-ban

FR 79 français Problèmes concernant le réseau Vous souhaitez établir une connexion sans fil entre le téléviseur et votre réseau domestique

FR 8 À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX: DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ce télévise

FR 80 7 Spécificités Puissance et réception Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable

FR 81 français Formats informatiques - VGA (Résolution - fréquence de rafraîchissement) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1 024 x 768 -

FR 82 Formats audio/vidéo pris en charge Formats audio/vidéo pris en charge Formats audio/vidéo pris en charge Formats audio/

FR 83 français Formats audio pris en charge Formats audio pris en charge Formats de sous-titres pris en charge Codage des carac

FR 84 Connectivité Arrière  HDMI 1 ARC : HDMI Audio Return Channel  HDMI 2  AUDIO IN (DVI) : miniprise stéréo 3,5 mm  NETWORK :

FR 85 8 Index 3 3D - 20 3D, 2D vers 3D - 21 3D, avertissement sanitaire - 4 3D, changement de format - 20 3D, désactivation - 20 3D, lancemen

FR 86 connexion, Home Cinéma - 61 connexion, Internet - 71 connexion, lecteur de disques - 57 connexion, ordinateur - 65 connexion, péri

FR 87 L langue audio - 51 langue, menu - 51 langue, sous-titres - 52 lecteur de disques, connexion - 57 lecture, fichiers informatiques - 21 l

FR 88 sécurité - 3 service de location de vidéos - 27 Skype - 34 Skype, appel vidéo - 36 Skype, appel vocal - 36 Skype, blocage d'u

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Phili

FR 9 français  Extinction des périphériques inactifs: vous pouvez activer l'extinction automatique des périphériques EasyLink HDMI-