Philips 241P4QPYES/00 User Manual

www.philips.com/welcome241P458 ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ 1 ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDzǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz 39 ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ

ǽǽǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭǪǷǽǭǺǺǻDzǹDzǺȋǚǵdzDzǼǽǵǯDzDZDzǺǻǮȆǵǶǯǵDZǾǿǽȀǷǿȀǽȈȊǷǽǭǺǺȈȂǹDzǺȋǪǿȀǾǿǽȀǷǿȀǽȀǹǻdzǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉDZǸȌǾǼǽǭǯǷǵǼǽǵǯȈǼǻǸǺDzǺǵǵǽǭǴǸ

9ǽǽǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDzǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵǵǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺDZǸȌǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈȂȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǼǽǵǺǭȄǭǸȉǺǻǹǽ

10ǽǽǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ2.3 ǑǸȌǹǻǺǿǭdzǭ9(6$ǾǺǵǹǵǿDzǼǻDZǾǿǭǯǷȀǯǾǮǻǽDzǜDzǽDzDZǽǭǴǮǻǽǷǻǶǻǾǺǻǯǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǯǻǵǴǮDzdzǭǺǵDzǯǻǴǹǻdzǺȈȂǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵǶǵǿǽǭǯǹ

11ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ3.1 SmartImage ǤǿǻȊǿǻǿǭǷǻDz"ǟDzȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW,PDJHǾǻDZDzǽdzǵǿǴǭǽǭǺDzDzǴǭDZǭǺǺȈDzǽDzdzǵǹȈǻǼǿ

12ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ©*DPHªǕǰǽǭǯǷǸȋȄǵǿDzǾǼǻǹǻȆȉȋǾȂDzǹȈȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌDZǸȌǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻǯǽDzǹDzǺǵǻǿǷǸǵǷǭȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌǺDzǽǻǯǺǻǾǿ

13ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǼǭǽǭǹDzǿǽȈǹǻdzǺǻǺǭǾǿǽǻǵǿȉǯǼǭǺDzǸǵ6WDQGDUGǞǿǭǺDZǭǽǿǺȈDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǔǭǼȀǾǷǾǻǿǷǽȈǿǵDzǹǼǭǺDzǸǵ6WDQGDU

14ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ1. ǡȀǺǷȃǵȌ©6KRZ0HǜǻǷǭǴǭǿȉǹDzǺȌªǴǭǼȀǾǷǭDzǿǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻȃǯDzǿǻǷǭǸǵǮǽǻǯǷDz2. 6WDUWǔǭǼȀǾǷǴǭǼȀǾǷǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺ

15ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǜDzǽǯȈǶȊǷǽǭǺǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵȃǯDzǿǭ ǗǺǻǼǷǭ3UHYLRXVǯǻǴǯǽǭǿǭǺDzDZǻǾǿȀǼǺǭDZǻǼDzǽDzȂǻDZǭǷǻǯǿǻǽǻǹȀȊǷǽǭǺȀ ǚǭdzǭǿǵDzǷǺǻǼǷǵ1H[

16ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǾǿǻǸǭǜǽǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵǵȊǿǻǰǻǼǭǽǭǹDzǿǽǭǷǻǹǭǺDZȈ6PDUW&RQWURO3UHPLXPȀDZǭǸȌȋǿǾȌǵǴǷǻǺǿDzǷǾǿǺǻǰǻǹDzǺȋǽǭǮǻȄDzǰǻǾǿǻǸǭ ǜ

17ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǑǸȌǯǷǸȋȄDzǺǵȌȁȀǺǷȃǵǵ©ǔǭȆǵǿǭǻǿǷǽǭdzǵªǺǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀOn ǏǷǸǼǻǾǸDzȄDzǰǻǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǾǸDzDZȀȋȆǵǶȊǷǽǭǺ ǙǻdzǺǻǯǯDzǾǿǵ

ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz1. ǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ...1 ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹDzǽǭǹǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵǿDzȂǺǵȄDzǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȋ ...1 ǠǾǸǻǯǺȈDz

ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ&RQWH[W0HQXǗǻǺǿDzǷǾǿǺǻDzǹDzǺȋǾǻDZDzǽdzǵǿȄDzǿȈǽDzǷǻǹǭǺDZȈ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǼǽǵǯȈǮǻǽDzǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌǻǷǺǻ$E

19ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ3.4 ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻ6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRS6PDUW'HVNWRSǺǭȂǻDZǵǿǾȌǯ6PDUW&RQWURO3UHPLXPǠǾǿǭǺǻǯǵǿ

20ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǜȀǺǷǿȈǾǿǽǻǷǵǴǭǰǻǸǻǯǷǭ'HVNWRSSDUWLWLRQǝǭǴDZDzǸǾǽǭǮǻȄǵǹǾǿǻǸǻǹǹǻdzǺǻǻǿǷǽȈǿȉǵǴǾǿǽǻǷǵǴǭǰǻǸǻǯǷǭǭǷǿǵǯǺǻǰǻǻǷǺ

21ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǜǽǭǯȈǶȆDzǸȄǻǷǯǻǮǸǭǾǿǵȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶǕǴǻǮǸǭǾǿǵȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶǹǻdzǺǻǯȈǴǯǭǿȉǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻȁȀǺǷȃǵǶǯȈǴȈǯǭDzǹȈȂǵǴǴǭǰǻǸǻǯǷǭǴ

22ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǛǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌǽǭǴDZDzǸǻǯ6PDUW'HVNWRSǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵDz ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz)XOO'HVNWRSǜǻǸǺȈǶǽǭǮǻȄǵǶǾǿǻǸǜǽǵǹDzǺȌDzǿǯǾDzǺǭǾǿ

23ǽǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵDz ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz+RUL]RQWDO6SOLW7RSǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǶǾǽǭǴDZDzǸDzǺǵDzǹǯǯDzǽȂȀǏȈǴȈǯǭDzǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵ

244. PowerSensor™4. PowerSensor™Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɧɚɦɨɞɟɥɢ343<343<. ǗǭǷȊǿǻǽǭǮǻǿǭDzǿ" ǑǸȌǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌǼǽǵǾȀǿǾǿǯǵȌǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌȁȀǺ

25g5. Ergosensor5. ErgoSensorȾɨɫɬɭɩɧɨɧɚɦɨɞɟɥɢ345<3KLOLSV(UJR6HQVRU²ǺǻǯDzǶȅǭȌǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌȋȆǭȌǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǹǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǵǼǻǼ

26ǽǽǽȁǏǾǿǽǻDzǺǺǭȌǯDzǮǷǭǹDzǽǭǾǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ6. ǏǾǿǽǻDzǺǺǭȌǯDzǮǷǭǹDzǽǭǾǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹȾɨɫɬɭɩɧɨɧɚɦɨɞɟɥɢ343<. ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDzǑǸȌǽǭǮǻǿȈǯDzǮǷǭǹDzǽȈǹ

27ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDzȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ7. ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDzȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǪǷǽǭǺǟǵǼǹǻǺǵǿǻǽǭ $09$ǜǻDZǾǯDzǿǷǭ ǞǯDzǿǻDZǵǻDZǺȈǶǑǵǭǰǻǺǭǸȉȊǷǽǭǺǭ ǥǾǹDZȋ

11. ǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǏǭdz1. ǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǑǭǺǺǻDzȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻDzǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻDZǸȌǸȋǮȈȂǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǶǹǻǺǵǿǻǽǻǯ3KLOLSVǜDzǽDz

ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDzȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ241P4QPYKǜǵǿǭǺǵDzǝǭǮǻȄǵǶǽDzdzǵǹ :ǿǵǼ:ǹǭǷǾǝǭǮǻȄǵǶǽDzdzǵǹǽDzdzǵǹȊǺDzǽǰǻǾǮDzǽDzdzDzǺǵȌǏǿǿǵǼǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDz

29ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDzȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵǕǺDZǵǷǭǿǻǽǼǵǿǭǺǵȌ ǏǷǸȋȄDzǺǮDzǸȈǶǝDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌǾǺǭǮDzǸȈǶǹǵǰǭǺǵDz3RZHU6HQVRU ǏǿǿǵǼǕǾǿǻȄǺǵǷǼǵǿǭǺǵȌ ǏǾǿǽǻDzǺ

30ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDzȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ(QYLURQPHQWDODQGHQHUJ\(UJR6HQVRU Ǒǭ343<3RZHU6HQRU Ǒǭ343<343<.52+6 ǑǍ(3($7*ROGZZZHSHDWQH

31ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDzȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ7.1 ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDzǵǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈDzǽDzdzǵǹȈ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻDzǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz[ǼǽǵǐȃǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶǯȂǻDZ[Ǽǽǵ

32ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǼǵǿǭǺǵDzǹ8. ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǼǵǿǭǺǵDzǹǜǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǯǵDZDzǻǷǭǽǿȈǵǸǵǜǛǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǰǻǾǻǾǿǭǺDZǭǽǿǻǹ9(6$'303&ǹǻǺǵǿǻǽǹǻdzDzǿǭǯǿ

33ǽǞǯDzDZDzǺǵȌǻǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ9. ǞǯDzDZDzǺǵȌǻǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYH

34ǽǞǯDzDZDzǺǵȌǻǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ(3($7ZZZHSHDWQHW7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGH

35ǽǞǯDzDZDzǺǵȌǻǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSU

36ǽǞǯDzDZDzǺǵȌǻǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHLOHVWODFDXVHGLQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVSRXUODUpFHSWLRQGHVVLJQDX

37ǽǞǯDzDZDzǺǵȌǻǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ9$51,1*)g56b.5$',*20$77+898&apo

21. ǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǏǭdz ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ&) ǏǸǭdzǺǻǾǿȉǻǿǺǻǾǵǿDzǸȉǺǻǶǯǸǭdzǺǻǾǿǵǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǻ©ǯȈǰǻǽDzǯȅDzǹªǵǸǵ©ȁǭǺ

ǽǞǯDzDZDzǺǵȌǻǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQ

39ȀȀǽ ȀǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDzǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǾȀǮǼǵǷǾDzǸȌȁǻǽǹǵǽȀȋǿǻDZǵǺǮDzǸȈǶǼǵǷǾDzǸȉǟǽǵǾȀǮǼǵǷǾDzǸȌǿDzǹǺǻǰǻǹǺǻdzDzǾǿǯǭǻǮǽǭǴȀȋǿȄDzǽǺȈ

40ȀȀǽ ȀǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDzǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDzǗǽǭǾǺǭȌǵǸǵȌǽǷǭȌǮDzǸǭȌǿǻȄǷǭǮǻǸDzDzȄDzǹǺǭǼǽǻȃDzǺǿǻǯȌǽȄDzǾǻǾDzDZǺǵȂǯǿǻ

41ȀȀǽ ȀǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDzǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz10.2 ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDzǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǜǻDZǽǻǮǺȀȋǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǰǭǽǭǺǿǵǶǺ

42ȀȀǽ ȀǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDzǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌDZǸȌǾǿǽǭǺǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛǖǕǏǛǞǟǛǤǚǛǖǒǏǝǛǜǨǞǿǽǭǺǭǣDzǺǿǽǿDzǸDzȁǻǺǺǻǰǻǻ

43ȀȀǽ ȀǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDzǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌDZǸȌǞǒǏǒǝǚǛǖǍǙǒǝǕǗǕǞǿǽǭǺǭ ǣDzǺǿǽǿDzǸDzȁǻǺǺǻǰǻǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ ǜǻDZDZDzǽdz

44ȀȀǽ ȀǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDzǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz$UPHQLD$]HUEDLMDQ*HRUJLD.\UJ\]VWDQ7DMLNLVWDQ)LUHELUGVHUYLFHFHQWUH 6XQa7

45Ȁǽ ǽ ǽǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶǵǻǿǯDzǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭDZǭǯǭDzǹȈDzǯǻǼǽǻǾȈ11. ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶǵǻǿǯDzǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭDZǭǯǭDzǹȈDzǯ

46Ȁǽ ǽ ǽǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶǵǻǿǯDzǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭDZǭǯǭDzǹȈDzǯǻǼǽǻǾȈǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǽǭǾǼǸȈǯȄǭǿǻDzǺDzȄDzǿǷǻDzǵǸǵǾǸǵȅǷǻǹǿDzǹǺǻDz ǚǭǾǿǽǻǶǿDzǷǻ

47Ȁǽ ǽ ǽǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶǵǻǿǯDzǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭDZǭǯǭDzǹȈDzǯǻǼǽǻǾȈǏ ǜǻǾǸDzȀǾǿǭǺǻǯǷǵǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ6PDUW&RQWURO3UHPLXPǼǽǵǼDzǽDzȂǻDZ

31. ǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǏǭdz1.3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻDZȀǷǿǭǵȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿDzǽǵǭǸǭǑǵǽDzǷǿǵǯǭǼǻǻǿȂǻDZǭǹȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǻǰǻǵȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǰǻǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ:(((7KLVPD

Ȁǽ ǽ ǽǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶǵǻǿǯDzǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭDZǭǯǭDzǹȈDzǯǻǼǽǻǾȈǵǸǵǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉǯǾǿǭǯǵǿȉDZǵǾǷǾDZǽǭǶǯDzǽǭǹǵǞǸDzDZȀǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵǯǾ

49Ȁǽ ǽ ǽǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶǵǻǿǯDzǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭDZǭǯǭDzǹȈDzǯǻǼǽǻǾȈǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷ©ǯȈǰǻǽǭǺǵȋªȊǷǽǭǺǭǿǭǷdzDzǵǴǯDzǾǿǺǻǹȀǷǭǷ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻ

50Ȁǽ ǽ ǽǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶǵǻǿǯDzǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭDZǭǯǭDzǹȈDzǯǻǼǽǻǾȈǛ ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǾǼǻǾǻǮǺǻǻǮǺǭǽȀdzǵǿȉǺDzǾǷǻǸȉǷǻǸǵȃǺǻǻǺǻ©ǽǭǾǼǻǴǺǭDzǿ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǏǾDzǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆDzǺȈ3KLOLSVǵȊǹǮǸDzǹǭ3KLOLSV6KLHOGȌǯǸȌȋǿǾȌǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵǷǻǹǼǭǺ

4ǽǽǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ2.1 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǞǻDZDzǽdzǵǹǻDzȀǼǭǷǻǯǷǵ241P4 保留备用使用 前请阅读使用说明ǗǭǮDzǸȉ9*$ǼǽǵǻǮǽDzǿǭDzǿǾȌǻǿDZDzǸȉǺǻǗǭǮDzǸȉ&apos

5ǽǽǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǜǗ343<.123567104USB892346343<345<123567104USB8923461 ǔǭȆǵǿǺȈǶǴǭǹǻǷ.HQVLQJWRQ2 ǏȂǻDZ9

6ǽǽǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ2.2 ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ ǚǭǴǺǭȄDzǺǵDzǷǺǻǼǻǷȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ271P4QPY7625431ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǯȈǷǸȋȄDzǺǵDzǼǵǿǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǑǻǾǿȀǼǷȊǷǽǭǺǺǻǹ

7ǽǽǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ241P4QPYK:89107625431ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǯȈǷǸȋȄDzǺǵDzǼǵǿǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǑǻǾǿȀǼǷȊǷǽǭǺǺǻǹȀǹDzǺȋǜǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹDzǺȋǚǭǾǿ