Philips 225B1CS/00 User Manual

e-Manual Manual electrónico de monitor LCD Philips file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005153-Qisda-Philips%2

Resolución de problemas La imagen vibra en la pantalla● Verifique que el cable de señal esté conectado de manera segura a la tarjeta gráfica o al

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Antes de solicitar una reparación...Por favor revise su manual de usuario antes de solicitar una reparación.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)Nº DE SERIE ________________________________________________ Esta garantía le otorga derechos legales especí

Descarga e Impresión Instalación del Controlador del Monitor LCD Instrucciones de Descarga e Impresión Descarga e ImpresiónInst

Descarga e ImpresiónPara imprimir esta manual:Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que neces

Resolución de problemasPuntos verdes, rojos, azules, oscuros y blancos aparecen en la pantalla ● Los puntos que quedan son una característica norm

Regulatory Information TCO'03 Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory InformationRecycling Information for CustomersThere is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as Th

Regulatory InformationEPEAT “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors

Regulatory InformationEnergy Star DeclarationThis monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Manageme

Regulatory Information To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CL

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)RETURN TO TOP OF THE PAGEPolish Center for Testing and Certi

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory InformationPlassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RET

Seguridad y Solución de Problemas Precauciones de seguridad y Mantenimiento  Preguntas Más Frecuentes  Resolución de Problemas  In

Regulatory InformationYour new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase

Regulatory Information此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限． RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead

Acerca de este Manual  Acerca de esta Guía  Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guía

Acerca de este ManualEn esta guía, es posible que ciertos bloques de texto estèn acompañados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiv

Información del Producto Su monitor LCD  PowerSensor SmartImage (Imagen inteligente)SmartContrast (Contraste inteligente)SmartSatu

Información del Producto❍ Reducción del coste total de la propiedad (TCO) para la empresa ❍ Funcionamiento ecológico, operaciones respetuosa

Información del ProductoREGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA SmartImage (Imagen Inteligente)¿Qué es? SmartImage (Imagen inteligente) suministra valores predet

Información del Producto 1.Pulse para iniciar SmartImage (Imagen Inteligente) en la pantalla de visualización;2.Mantenga pulsado para alternar entr

Información del Producto 1. Office Work (Trabajo de Oficina): Resalta el texto y opaca el brillo para aumentar la facilidad de lectura y disminuir el

Información del Producto Cuando active SmartContrast (Contraste Inteligente), se analizará el contenido que está visualizando en tiempo real para modi

Seguridad y Solución de Problemas● Si se introduce alguna sustancia líquida o sólida en el monitor, apáguelo de inmediato y desconecte el cable de

Información del ProductoImagen/Pantalla Tipo panel LCD TFT-LCD Tamaño del panel22"W Relación de aspecto 16:10 Densidad de Pixel0,282 x 0,282

Información del Producto Ajuste en altura 130 mm (225P1), 70 mm (225B1) Giro -65/+65 (225P1), -45/+45 (225B1)Energía En modo< 24 W (típico), <

Información del Producto Tiempo Promedio entre Fallas (MTBF) 50000 hrs Ambientales Restricción de Substancias Peligrosas (ROHS) SÍ Herramienta de E

Información del ProductoFrec. H (kHz) Resolución Frec. V (Hz) 31,469 640*350 70,086 31,469 720*400 70,087 31,469 640*480 59,940 35,000 640*480 67,000

Información del ProductoInterruptor apagadoINACTIVO - -< 0,5 W (típico)ApagadoThis monitor is ENERGY STAR® compliant. As an ENERGY STAR® Partner, w

Información del Producto Giratorio Ajuste de altura file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005153-Qisda-Philips%20225P1%20EDFU/OK/0715/ESPANOL/225B

Información del Producto Giro (225P1) REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005153-Qisda-Philips%20225P1%20

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles  Características del Producto Especificaciones Tècnicas Modos de Resolución y Preconfi

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Defectos de punto brillante Los defectos de punto brillante se manifiestan en forma de píxeles o subpíxel

Polìtica de Philips Para Defectos de PixelesTolerancias a defectos de pixeles Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles du

PREGUNTAS FRECUENTES • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Frecuentes Generales • Compatibilidad con otros periféricos • T

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005153-Qisda-Philips%202

SmartControl (Control Inteligente) • Información del producto • Política de pixeles defectuosos de Philips • Philips SmartControl ll

SmartControl (Control Inteligente)● Siga las instrucciones y complete la instalación.● Usted puede iniciarlo después de que la instalación hay

SmartControl (Control Inteligente)● El Menú de ajustes le permitirá ajustar el Brillo, Contraste, Enfoque, Posición y Resolución. ● Usted pued

SmartControl (Control Inteligente)Menú de colores: file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005153-Qisda-Philips%20225P1%20EDFU/OK/0715/ESPANOL/225B1/

SmartControl (Control Inteligente)● El Color Menu (Menú de Colores) le permitirá ajustar el Rojo, Verde y Azul, el Punto blanco, la Calibración de

SmartControl (Control Inteligente)1. "Show Me" (Muéstrame) inicia el tutorial de calibración de colores. 2. Start (Inicio) - inicia la sec

SmartControl (Control Inteligente)1. El botón anterior quedará desactivado hasta la pantalla del segundo color. 2. A continuación pasará al objetivo

SmartControl (Control Inteligente) Se visualizará Asset Management information on Managment (Información sobre Administración de Activos), Description

SmartControl (Control Inteligente)1. Usted puede introducir una clave numérica de 4 a 9 dígitos. 2. Después de introducir la clave, el botón Accept

PREGUNTAS FRECUENTESincluido en este paquete. Los controladores del monitor (archivos .inf e.icm) se instalarán automáticamente.P4:¿Cómo modifico la r

SmartControl (Control Inteligente)● Haga clic en el botón Yes (Sí) para visualizar la página de inicio segura.Después de crear una clave, la venta

SmartControl (Control Inteligente)Options>Preferences (Opciones>Preferencias) - Sólo estará activo al seleccionar Preferences (Preferencias) des

SmartControl (Control Inteligente)1. Se visualiza la ventana de instrucción de Fuente y la configuración de la fuente de entrada actual.2. En las pa

SmartControl (Control Inteligente)Help>User Manual (Ayuda>Manual de Usuario) - Sólo estarán activos cuando se seleccione User Manual (Manual de

SmartControl (Control Inteligente)Menú sensible al contextoContext Sensitive menu (Menú sensible al contexto) está Activado de manera predeterminda. S

SmartControl (Control Inteligente) Menú de bandeja de tareas activado El menú de bandeja de tareas puede visualizarse al hace clic derecho en el ícono

SmartControl (Control Inteligente)Cuando la Bandeja de tareas esté desactivada en la carpeta de preferencias, sólo la seccion EXIT (SALIR) estará disp

SmartControl (Control Inteligente)P5.Olvidé mi clave para la Función de prevención de robo. ¿Qué puedo hacer? R. Por favor contacte el administrador

Instalación del Monitor LCD  Descripción Vista Frontal del Producto  Conexión a su PC  La base  Primeros Pasos  Optimización del

Instalación del Monitor LCD 7SmartImage. Existen cinco modos para su selección: Office Work (Trabajo en oficina), Image Viewing (Visualización de imág

PREGUNTAS FRECUENTES como se detalla a continuación.a. Color Temperature (Temperatura de color); las seis configuraciones son 5000K, 6500K, 7500K, 82

Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAOptimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las conf

Conexión a su PC Descripción Vista Frontal del Producto  Paquete de Accesorios  Conexión a su PC  Primeros Pasos  Optimización de

Conexión a su PC VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC1) Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. (Phi

Conexión a su PC*Disponible para modelos selectos2) Conexión al ordenador (a) Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación. (b) Conecte

Conexión a su PC file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005153-Qisda-Philips%20225P1%20EDFU/OK/0715/ESPANOL/225B1/install/connect.htm 第 4

La base • Instalar la base• Desinstalar la base Descripción Vista Frontal del Producto  Paquete de Accesorios  Conexión a su PC  Pr

La base(c) Conecte el soporte del monitor a la columna del monitor hasta que las pestañas produzcan un chasquido al colocarse en su lugar antes de lib

La base(b) Ponga el monitor boca abajo en una superficie lisa, teniendo cuidado de evitar rayar o dañar la pantalla. Luego levante el soporte del moni

La base Retirada de la baseCondiciones:● aplicaciones de montaje VESA (a) Extraiga los cuatro tornillos de la tapa.225P1225B1 file:///P|/

La base(b) Quite los 4 tornillos y retire la base del monitor LCD.225P1file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005153-Qisda-Philips%20225P1%20EDFU/OK

PREGUNTAS FRECUENTESadaptador para conectar el monitor a su sistema Mac. Recomendamos que contacte a su representante de venta Philips para obtener má

La base225B1file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005153-Qisda-Philips%20225P1%20EDFU/OK/0715/ESPANOL/225B1/install/BASE.HTM 第 6 頁 / 共 8 [2009/7/1

La base file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005153-Qisda-Philips%20225P1%20EDFU/OK/0715/ESPANOL/225B1/install/BASE.HTM 第 7 頁 / 共 8 [2009/7/15 下午

La baseObservación: Este monitor admite sistemas de montaje VESA de 100 x 100 mm. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///P|/P_TranslateFile/C

Primeros Pasos Su monitor LCD : Descripción Vista Frontal del Producto  Instalación y conexión del monitor  Primeros Pasos  Optimi

Primeros Pasos 4. Haga clic en la opción "Pantalla".5. Seleccione la ficha "Configuración" y haga clic en "Avanzada".6

Primeros Pasos file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005153-Qisda-Philips%20225P1%20EDFU/OK/0715/ESPANOL/225B1/install/GT_START.HTM 第 3 頁

Menús en Pantalla Descripción de los menús en pantalla (OSD)  El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en panta

Menús en Pantalla Instrucciones básicas y sencillas sobre las teclas de control.En este menú de pantalla, el usuario puede pulsar los botones del mar

Menús en Pantalla Aviso sobre la resoluciónEste monitor se encuentra diseñado para lograr el rendimiento óptimo con una resolución de 1680 x 1050@60Hz

Menús en PantallaSe puede desactivar la alerta de resolución nativa desde la opción Setup (Configuración) del menú OSD (Visualización en pantalla).VOL

PREGUNTAS FRECUENTESADVERTENCIA: Los síntomas de un quemado o imagen residual o imagen fantasma grave no desaparecerán y no pueden repararse. Su garan

Customer Care & Warranty Customer Care & WarrantyPLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO REVIEW DETAILS OF YOUR WARR

Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst ChoiceGracias por comprar este monitor Philips. Todos los mo

Su garantía Philips F1rst Choice personas o empresas de servicios no autorizadas;● Se han ocasionado daños por accidentes tales como tormentas elé

Su garantía Philips F1rst ChoiceO bien visítenos en:Sitio web: http://www.philips.com/support file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Código Número de teléfono TarifaAustria +43 0810

Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente:Gracias por comprar es

Garantía para Europa Central y del EsteAdviértase que el producto no se considerará defectuoso al amparo de esta garantía en el caso en que requiera m

Consumer Information Centers Consumer Information Centers Argentina Australia Brasil Canada New Zealand Belaru

Consumer Information CentersCROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Tel: +385 1 333 0974ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akade

Consumer Information CentersROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969SE

Resolución de problemas •Seguridad y resolución de problemas •PREGUNTAS FRECUENTES •Problemas comunes •Problemas de imagen •Informaci

Consumer Information Centers TURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi2.Cadde No:22 34776-Umraniye/IstanbulTel: (0800)-261 33 02UK

Consumer Information CentersAUSTRALIA Company: AGOS NETWORK PTY LTD Address: 4/5 Dursley Road, Yenorra, NSW 2161, Australia Tel: 1300 360 386 Fax:

Consumer Information CentersIndonesia Company Name: PT. Gadingsari elektronika Prima Address: Kompleks Pinang 8, Jl. Ciputat raya No. 8F, Pondok Pi

Consumer Information CentersSingapore Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh,

Consumer Information Centers4th Level Cyberzone, Annex Bldg. SM City North EDSA, Quezon City 441-1610 MDR Microware Sales Inc. Cebu Branch N. Escario

Consumer Information CentersMiddle East + North Africa Company: AL SHAHD COMPUTER L.L.C Address: P.O.BOX: 29024, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES TEL: 0

Su Garantía Internacional Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya

Su Garantía Internacionalser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(EE.UU.)Gracias por haber adquirido este nuevo mo

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) obra. Después de los tres años a partir de la fecha de compra, todos los gastos por reemplazo o reparación