Philips XL4901S/FR User Manual

www.philips.com/supportMode d'emploiToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site Des question

8 FRInstallation du combinéLes piles sont déjà installées dans le combiné. Retirez la languette qui se trouve à l'arrière du combiné avant de le

9FRModication du code PIN d'accès à distance (pour XL495)Remarque • Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les modèles dotés d&apos

10 FRIcônesEn mode veille, les icônes afchées sur l'écran principal indiquent les fonctions disponibles sur le combiné.Icône DescriptionsLorsque

11FR• Si vous entendez des tonalités d'avertissement lorsque vous êtes en communication, cela signie que les piles du combiné sont presque vide

12 FR4 Appels téléphoniquesRemarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux services d'urgence.Conseil • Vériez la force

13FRAvertissement • Lorsque le combiné sonne ou lorsque la fonction mains libres est activée, tenez le combiné éloigné de votre oreille pour éviter to

14 FR » Le premier appel est mis en attente et vous êtes connecté au deuxième appel.2 Appuyez sur et sur pour terminer l'appel en cours et

15FR5 Appels internes et appels de conférenceRemarque • Cette fonction est disponible uniquement pour les versions à plusieurs combinés.Un appel inte

16 FR2 Sélectionnez un combiné, puis appuyez sur [OK] pour conrmer. » Le combiné sélectionné sonne.3 Appuyez sur la touche du combiné sélectionné

17FR6 Texte et chiffresVous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du répertoire et autres éléments de menu.Sa

18 FR7 RépertoireCe téléphone intègre un répertoire avec une capacité de stockage de 50 entrées. La longueur maximale de chaque entrée est de 16 carac

19FR2 Appuyez sur et sur pour parcourir la liste du répertoire.Saisir le premier caractère du contact1 Appuyez sur ou sélectionnez [Me

20 FR3 Modiez le nom, puis appuyez sur [OK] pour conrmer.4 Sélectionnez le numéro du téléphone portable/domicile/bureau, puis appuyez sur [OK] pou

21FR8 Journal des appelsLe journal des appels conserve l'historique de tous les appels entrants : manqués, reçus et bloqués. L'historique d

22 FR4 Saisissez ou modiez le nom, puis appuyez sur [OK] pour conrmer.5 Sélectionnez un type de numéro (portable/domicile/bureau), puis appuyez su

23FR9 Liste de rappelLa liste de rappel conserve l'historique des appels composés. Elle indique le nom et/ou le numéro des contacts que vous ave

24 FR10 Paramètres du téléphoneVous pouvez personnaliser les paramètres de votre téléphone.Paramètres sonAmplication audioAttention • L'amplica

25FR1 Sélectionnez [Menu] >[Réglages] > [Sons] > [Ind. visuelle], puis appuyez sur [OK] pour conrmer.2 Sélectionnez [Clignot. act.]/[Clign

26 FRRemarque • Lorsque le mode ECO est déni sur [Activé], la portée de connexion entre le combiné et la base peut être réduite.Mode ECO+Lorsque le m

27FR1 Sélectionnez [Menu] >[Réglages] > [Langue], puis appuyez sur [OK] pour conrmer.2 Sélectionnez une langue, puis appuyez sur [OK] pour co

1FRTable des matières1 Consignes de sécurité importantes 32 Votre téléphone 4Contenu de l'emballage 4Présentation du téléphone 5Présentatio

28 FR11 RéveilVotre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil.Régler le réveil1 Sélectionnez [Menu]&g

29FR12 Répondeur intégréRemarque • Disponible uniquement pour le modèle XL495.Votre téléphone est équipé d'un répondeur intégré capable d'en

30 FR » Le réglage est enregistré.Régler le mode de réponseLe répondeur peut accepter ou non les messages des appelants, au choix. Sélectionnez [Rép.&

31FR3 Sélectionnez [Par défaut], puis appuyez sur [OK] pour conrmer. » L'annonce par défaut est restaurée. Messages entrantsLes messages déposé

32 FR2 Appuyez sur [OK] pour conrmer. » Tous les anciens messages seront dénitivement effacés.Remarque • Vous ne pouvez effacer que les messages lu

33FR3 Saisissez le nouveau code PIN, puis appuyez sur [OK] pour conrmer.4 Saisissez une seconde fois le nouveau code PIN, puis appuyez sur [Enreg.]

34 FR13 ServicesLe téléphone offre différentes fonctions de gestion des appels. Type de listes d'appelsVous pouvez dénir si vous pouvez voir tou

35FR2 Saisissez le code PIN/secret pour le blocage d'appel. Le code par défaut est 0000. Appuyez sur [OK] pour conrmer.3 Sélectionnez [Num blo

36 FR3 Sélectionnez [Liste noire] > [Num blocage] si vous avez activé le blocage d'appel, saisissez le numéro, puis appuyez sur [OK] pour con

37FR » Le réglage est enregistré.Remarque • Pour insérer une pause, enfoncez quelques instants la touche . • Si le préxe automatique est activé alo

2 FRRéglage du comportement du voyant du combiné 2711 Réveil 28Régler le réveil 28Arrêt du réveil 2812 Répondeur intégré 29Activer/désactiver le

38 FREnregistrer des combinés supplémentairesVous pouvez souscrire des combinés supplémentaires sur la station de base. La station de base peut enregi

39FR14 Données techniquesFonctionnalités et caractéristiques générales• Autonomie en conversation : 16 heures• Autonomie en veille : 250 heures• Po

40 FR15 AvertissementDéclaration de conformitéPar la présente, WOOX Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autr

41FRRetrait des piles jetablesPour retirer les piles jetables, reportez-vous au chapitre « Foire aux questions ». Sur un produit, ce logo signie qu&a

42 FR16 AnnexeTableaux de saisie du texte et des chiffresBouton Majuscules (anglais/français/allemand/italien/turc/portugais/espagnol/néerlandais/dano

43FRBouton Minuscules (serbe)0 Espace . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2 a b c Ђ

44 FR17 Foire aux questionsAucune barre de signal ne s'afche à l'écran. • Le combiné est hors de portée. Rapprochez-le de la base. • Si le

45FRJe porte une aide auditive. Que dois-je faire pour améliorer le volume sonore ?Ce téléphone est compatible avec une aide auditive. Cela permet d&a

46 FR18 IndexAaccès à distance au répondeur 32adaptateur secteur 39afcher les icônes 10alarme 28annonces 30appel 12appel interne 15appels manq

47FRparamètres du téléphone 24paramètres par défaut 38PIN blocage d'appels 36bloquer des appels 35enregistrement 38répondeur 9, 32Rredial

3FR1 Consignes de sécurité importantesAlimentation requise• Ce produit doit être alimenté en courant alternatif 100-240 V. En cas de panne de courant

48 FR

2015 © WOOX Innovations Limited. Tous droits réservés.Philips et l'emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N

4 FR2 Votre téléphoneFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !Pour proter pleinement de l'assistance offerte par P

5FRPrésentation du téléphone a Écouteur b • Faire déler le menu vers le haut.• Augmenter le volume de l'écouteur ou du haut-parleur.•

6 FRm • Faire déler le menu vers le bas.• Diminuer le volume de l'écouteur ou du haut-parleur.• Accéder au journal des appels en mode ve

7FR3 Guide de démarrageAttention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurité