Philips VOIP3211S/21 User Manual

Návod k obsluzePřed používáním nabijte sluchátka po dobu 24 h !VOIP 3211.book Page 1 Tuesday, March 27, 2007 10:39 PM

10CZInstalacePřed používáním vašeho telefonu nainstalujte ovladač VOIP 321 z přiloženého CD.Instalace ovladače VOIP 321:1. Do mechaniky CD-ROM nebo DV

11CZPoklepáním na ikonu ovladače VOIP 321 na systémové liště se zobrazí okno ABOUT (O aplikaci), kde se zobrazí aktuální stav. V případě problémů s př

12CZ1. Připojte výstupní konektor adaptéru základny do zdířky na základně a adaptér základny do síťového napájení.Při správném zapojení konektoru se o

13CZVáš telefon nabízí mnoho funkcí a voleb, které jsou uspořádány v nabídkách.Hlavní nabídku zobrazíte stiskem tlačítka a poté stiskem tlačítek NAH

14CZObecné informacePřed jakýmkoliv hovorem si uvědomte následující:Tísňová voláníSkype nepodporuje tísňová volání; všechna tísňová volání budou přesm

15CZZavolání čísla SkypeOut1. Podržením tlačítka otevřete okno seznamu kontaktů Skype.2. Stiskem NAHORU / DOLU vyberte kontakt SkypeOut, který chc

16CZOdmítnutí hovoruPříchozí hovor Skype odmítnete stiskem na sluchátku. Příchozí hovor bude uložen v seznamu nepřijatých hovorů (MISSED).Konferenčn

17CZPříjem druhého hovoru při volání běžnou telefonní linkou (pozn.: dostupnost služby závisí na telefonní síti):1. Pokud bude aktivní druhý příchozí

18CZ3. Stiskem NAHORU / DOLU vyberte VOICEMAIL apotvrďte stiskem OK.4. Stiskem NAHORU / DOLU vyberte vzkaz hlasové schránky a poslechněte stiskem

19CZProvedení telefonního hovoruVolání z telefonní linky1. Stiskem převezměte linku; měl by se ozývat oznamovací tón.2. Zadejte požadované číslo.Pře

Obsah baleníVOIP 3211.book Page 2 Tuesday, March 27, 2007 10:39 PM

20CZFunkce během hovoruNastavení hlasitosti reproduktoru během hovoruHlasitost ve sluchátku můžete zvýšit nebo snížit. K dispozici máte 5 úrovní hlasi

21CZZobrazení telefonního seznamuTelefonní seznam zobrazíte:1. Stiskněte , vyberte PHONEBOOK apotvrďte stiskem OK.2. Vyberte telefonní seznam PRIVATE

22CZ5. Zadejte jméno a číslo pomocí klávesnice. Stiskem vymažete chybný znak nebo číslici.6. Stiskem OK provedené změny uložte.Vymazání položky sezna

23CZÚprava tlačítka rychlé volby1. Stiskněte , vyberte PHONEBOOK apotvrďte stiskem OK.2. Stiskem NAHORU / DOLU vyberte telefonní seznam PRIVATE (Sou

24CZVáš telefon uchovává záznam o provedeném, přijatém nebo ztraceném volání. Můžete zobrazit seznam posledních 15 ztracených volání, 5 přijatých a 10

25CZVymazání položky seznamu voláníPoložku seznamu volání můžete vymazat:1. Při prohlížení položek seznamu stiskněte .2. Stiskem NAHORU / DOLU , vy

26CZZapsání čísla do telefonního seznamuPři prohlížení seznamu volaných čísel můžete položku uložit:1. Stiskem zobrazte seznam naposledy volaných čí

27CZZámek tlačítekTlačítka můžete zablokovat proti nechtěnému stisku.Pokud jsou tlačítka zamknutá, můžete i nadále přijímat hovory stiskem tlačítka .

28CZNastavení vlastních zvukůPro každé sluchátko si můžete nastavit vlastní vyzvánění s různou hlasitostí.Můžete si také zvolit rozdílné tóny pro Skyp

29CZPřejmenování sluchátkaSluchátku můžete přiřadit jiné jméno. Pokud máte více než jedno sluchátko, můžete každému z nich přiřadit jedinečné jméno.Jm

3CZ3Obsah4 Důležité informace6 Obsah balení7 Váš telefon VOIP 3219Ikony na displeji sluchátka10 Instalace12 Zapojení13 Hlavní nabídka14 Volání21 Telef

30CZVýběr zvuku budíku1. V klidovém režimu stiskněte .2. Vyberte CLOCK/ALARM astiskněte OK.3. Vyberte ALARM TONE a stiskněte OK.4. Vyberte MELODY a s

31CZNastavení režimu vytáčení (tónové/pulsní)Režim vytáčení se uplatní pouze při provádění telefonních hovorů. Váš telefon je z výroby nastaven na tón

32CZNastavení kódu PINKód PIN (personal identification number) je vyžadován při registrování, odhlašování sluchátka a při vynulováníVýchozím kódem je

33CZRegistracePřihlášení nového sluchátkaKe každé základnové stanici můžete přihlásit až 4 sluchátka.1. V klidovém režimu stiskněte .2. Vyberte ADVAN

34CZStav uživateleZobrazení stavu na displejiStavové ikony Skype zobrazují různé uživatelské stavy a také online stav v nabídce kontaktů Skype. Násled

35CZProvedení interního hovoruMůžete zavolat někoho doma (na jiné sluchátko) pomocí funkce interkom.Hovor interkom provedete následovně:1. Stiskněte .

36CZProvedení konferenčního hovoruK externímu volání můžete připojit i další sluchátko.Během vnějšího volání:1. Stiskněte .2. Vyberte sluchátko, na kt

37CZJméno sluchátka : PHILIPSČas : 00:00Melodie zvonění (pevné linky) : PartyMelodie zvonění (Skype) : DringMelodie zvonění (interní hovory) : Party

38CZPokud výše uvedená řešení nepomohou, odpojte napájení na sluchátku a základně a znovu spusťte Skype a také PC. Počkejte 15 minut a zkuste znovu za

39CZBezpečnostní informaceTento přístroj není navržen pro provádění tísňových volání při výpadku napájení. Pro tísňové hovory musíte použít jiný způso

4CZPokyny pro používání VOIP 321VOIP321 je USB / PSTN telefon pro použití s programem Skype. Umožňuje hlasovou komunikaci po Internetu a také prostřed

40CZPéče o životní prostředíVždy dbejte na místní předpisy týkající se životního prostředí při znehodnocování obalových materiálů, vybitých baterií a

41CZAAktivní volání 20Automatický příjem hovoru 30BBaterie 4Baterie, vložení 12Bezpečnost 4, 39Budík, hlasitost 30Budík, melodie 30Budík, nastavení 29

42CZRRecyklace a znehodnocení 40Registrace 33Reproduktor 20Režim vytáčení 31Rychlé vytáčení 19, 22Řetězové vytáčení 17SSeznam kontaktů Skype 8Seznam v

VOIP 3211.book Page 43 Tuesday, March 27, 2007 10:39 PM

Parametry mohou být změněny bez předchozího upozornění.Obchodní značky jsou vlastnictvím Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo jejich příslušných

5CZPožadavky na instalaciPro používání telefonu potřebujete počítač s následujícími parametry:• Počítač se systémem Microsoft® Windows® 2000 nebo XP•

6CZQuick start guide123ConnectInstallEnjoyWelcomeCo budete ještě potřebovat:Počítač nebo notebook sjedním volným USB rozhraním•Připojení k Internetu(d

7CZSluchátko1Reproduktor2Displej (ikony viz strana 9)3 Tlačítko Menu a OKZobrazení nabídky.Výběr nabídky.Potvrzení funkce.4 Tlačítko Opakování volby,

8CZZákladní stanice1LED na základní stanici– Svítí, pokud je základna zapnutá.– Bliká při příchozím telefonním hovoru a během hovoru.– Pomalu bliká př

9CZPřed prvním použitím a zobrazením ikon může být nutné počkat, až budou akumulátory dostatečně nabity.Displej informuje o funkci vašeho telefonu. Ná