Philips SE1712B/FR User Manual

Browse online or download User Manual for Telephones Philips SE1712B/FR. Philips Téléphone sans fil SE1712B/FR Mode d’emploi

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 40
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
SE171
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR Mode d’emploi
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056
HK-1028-SE171 2010
........................................................ ...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
SE171
....................................................................... ...........................................................
PHILIPS
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
DECT Phone
_
(Telecommunication Terminal Equipment)
..............................................................................................
(
product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
_
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 301 489-1 V1.8.1:2008; EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 60950-1:2006/A11:2009
_
EN 50360:2001; EN 50385:2002;
EN 62311:2008; EN 62018:2003
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)
2009/125/EC (ErP Directive)
- EC/1275/2008
- EC/278/2009
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body ............... ....................... performed ..... ........... .................
BABT / 0168
...............................
Notified Body Opinion
(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /
description de l’intervention)
And issued the certificate, ........ .................................................... .....
NA
(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
(Remarques:)
........................................................... ........................................................................
Drachten, The Netherlands, 16.07.2010 A.Speelman, Compliance Manager
....................
(place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Summary of Contents

Page 1 - EC DECLARATION OF CONFORMITY

SE171Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeFR Mode d’emploiPhilips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle

Page 2

10 FRoOK Conrmer la sélection.• Accéder au menu d’options• pHaut-parleurqCouvercle du compartiment des batteriesPrésentation de la station de base To

Page 3

11FrançaisFR3 Guide de démarrageAttentionAvant de connecter et d’installer votre •combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécur

Page 4

12 FRFixation de la base sur un murAvertissementSuivez les instructions ci-dessous pour xer la •station de base sur un mur.1 Retirez le socle de la

Page 5 - 1 Consignes

13FrançaisFRInstaller le combinéAttentionRisque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de •toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. N

Page 6 - Conformité CEM

14 FRRégler la date et l’heure1 Appuyez sur MENU.2 Sélectionnez [HORL.&REVEIL] > [DATE/HEURE], puis appuyez sur OK pour conrmer.3 Servez-vo

Page 7

15FrançaisFR4 Appels téléphoniquesRemarqueEn cas de panne de courant, le téléphone ne •peut accéder aux services d’urgence. ConseilVériez la récept

Page 8 - 2 Votre SE171

16 FRAppel depuis le journalVous pouvez rappeler un correspondant depuis le journal des appels reçus ou manqués.ConseilPour plus d’informations, repor

Page 9 - Présentation du téléphone

17FrançaisFRCouper le micro1 Appuyez sur pendant un appel. Le combiné afche » [MICRO COUPE].Votre correspondant ne peut plus vous »entendre, mai

Page 10

18 FR5 Appels internes et appels de conférenceUn appel interne est un appel vers un autre combiné qui partage la même station de base. Un appel de co

Page 11 - 3 Guide de

19FrançaisFRLors d’un appel externe1 Appuyez sur INT pour émettre un appel interne.Les combinés disponibles sont afchés. »Votre correspondant est mi

Page 12 - Avertissement

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1028-SE171 2010 ...

Page 13 - Vérier le niveau de charge

20 FR6 Texte et chiffresVous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du répertoire et autres éléments de menu.S

Page 14 - Remarque

21FrançaisFR7 RépertoireCe téléphone intègre un répertoire avec une capacité de stockage de 50 entrées. Vous pouvez accéder au répertoire à partir du

Page 15 - 4 Appels

22 FRAjouter une entréeRemarqueLorsque la mémoire du répertoire est pleine, •le combiné afche un message à cet effet. Vous devez alors effacer des e

Page 16 - Appel depuis le journal

23FrançaisFREntrée à accès directVous disposez de 2 entrées à accès direct (touches 1 et 2). Pour composer automatiquement le numéro de téléphone enre

Page 17 - Français

24 FR8 Journal des appelsLe journal des appels conserve l’historique de tous les appels manqués et reçus. L’historique des appels entrants mémorise l

Page 18 - 5 Appels internes

25FrançaisFR9 Liste de rappelLa liste de rappel conserve l’historique des appels composés. Elle indique le nom et/ou le numéro des contacts que vous

Page 19 - Pendant l’appel de conférence

26 FR10 Réglages personnalisésVous pouvez personnaliser votre téléphone.Personnaliser l’afchageNom du combinéLe nom du combiné peut contenir 10 carac

Page 20 - 6 Texte et chiffres

27FrançaisFRRéglage du son des touchesLe son des touches est le son émis lorsque vous replacez le combiné sur la station de base/le chargeur.1 Appuye

Page 21 - 7 Répertoire

28 FR11 Fonctions de gestion des appelsLe téléphone offre différentes fonctions de gestion des appels.Conférence automatiquePour rejoindre un appel ex

Page 22

29FrançaisFRRéglage du mode de numérotation1 Appuyez sur MENU.2 Sélectionnez [REGL AVANCES] > [MODE NUMEROT], puis appuyez sur OK pour conrmer.3

Page 23 - Entrée à accès direct

3FrançaisFR1 Consignes de sécurité importantes 5Déclaration de conformité 5Conformité à la norme GAP 6Conformité CEM 6Mise au rebut de vo

Page 24 - 8 Journal des

30 FR1ere sonnerieSi vous avez souscrit au service d’afchage du nom de l’appelant auprès de votre opérateur, le téléphone peut supprimer la première

Page 25 - 9 Liste de rappel

31FrançaisFR12 Fonctions supplémentairesLes fonctions supplémentaires du téléphone vous aident à rester organisé en déplacement.Heure autoRemarqueCe s

Page 26 - 10 Réglages

32 FRRéglage de la mélodie du réveil1 Appuyez sur MENU.2 Sélectionnez [HORL.&REVEIL] > [MELOD REVEIL], puis appuyez sur OK pour conrmer.3 S

Page 27 - 1 Appuyez sur MENU

33FrançaisFR13 Réglages avancésQualité audioLe mode XHD (Extreme High Denition) est une fonction exclusive permettant de transmettre des signaux haut

Page 28 - 11 Fonctions de

34 FRDésouscrire les combinés1 Lorsque deux combinés partagent la même station de base, vous pouvez désinscrire un combiné à partir d’un autre combin

Page 29

35FrançaisFR14 Réglages par défautLangue* Selon le paysNom du combiné PHILIPSDate 01/01/10Format de la date* JJ/MMHeure 00:00amFormat de l’heure* 24 h

Page 30

36 FR15 Données techniquesÉcranRétroéclairage LCD orange• Caractéristiques générales du téléphoneNom de l’appelant et identication du • numéroAppel d

Page 31 - 12 Fonctions

37FrançaisFR16 Foire aux questionsAucune barre de signal n’est afchée à l’écran.Le combiné est hors de portée. •Rapprochez-le de la station de base.

Page 32 - Déverrouillage du clavier

38 FRPendant un appel, la connexion entre le combiné et la base est perdue ou le son est déformé.Vériez si le mode ECO est activé. Si c’est le cas, d

Page 33 - 13 Réglages

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requirements

Page 34

4 FR11 Fonctions de gestion des appels 28Conférence automatique 28Raccroch. auto 28Mode de numérotation 28Sélectionner la durée de rappel

Page 35 - 14 Réglages par

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. IFU_SE171_FR_V1.1WK10335 0168

Page 36 - 15 Données

5FrançaisFR1 Consignes de sécurité importantesAlimentation requiseCe produit doit être alimenté en courant • alternatif 100-240 V. En cas de panne de

Page 37 - 16 Foire aux

6 FRConformité à la norme GAPLa norme GAP garantit que tous les combinés et toutes les stations de base DECT™ GAP sont conformes à une norme minimale

Page 38

7FrançaisFRVotre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets mén

Page 39

8 FR2 Votre SE171Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !Pour proter pleinement de l’assistance offerte par Philips, s

Page 40

9FrançaisFRPrésentation du téléphone aÉcouteurbBACK Effacer du texte ou des • chiffres.Annuler l’opération.• cFaire déler le menu vers • le haut.Aug

Comments to this Manuals

No comments