Philips D4652B/FR User Manual

Extended user documentationHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/supportMode d'emploiEnregistrez vo

8FR3 Guide de démarrageAttention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurité

9FR3 Branchez chacune des extrémités de l’adaptateur secteur (pour les versions contenant plusieurs combinés uniquement) sur :• la prise micro-USB si

10FRConguration du téléphone (selon le pays)Dénir le pays/la langueSélectionnez votre pays/langue, puis appuyez sur [OK] pour conrmer. » Le réglag

11FRCharge du combinéPlacez le combiné sur la base pour le mettre en charge. La base émet une tonalité lorsque vous placez le combiné sur la base. »

12FRIcône DescriptionsLorsque le combiné n'est pas posé sur la base ou connecté au chargeur, les barres indiquent le niveau de charge des piles (

13FRVérication de la réception du signalLe nombre de barres indique l'état de la connexion entre le combiné et la base. Le nombre de barres ach

14FR4 Appels téléphoniquesRemarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux services d'urgence.Conseil • Vériez la force

15FRRemarque • Le service d'achage du nom de l'appelant est disponible si vous avez souscrit au service correspondant auprès de votre opéra

16FRLorsque vous entendez le signal intermittent indiquant un deuxième appel entrant, vous pouvez prendre cet appel de deux façons :1 Appuyez sur o

17FR5 Appels internes et appels de conférenceRemarque • Cette fonction est disponible uniquement pour les versions à plusieurs combinés.Un appel inte

18FRLors d'un appel externe1 Maintenez la touche enfoncée pour émettre un appel interne. » Votre correspondant est mis en attente. » Pour les v

19FR6 Texte et chiffresVous pouvez saisir du texte et des chires pour les noms de combinés, les entrées du répertoire et autres éléments de menu.Sai

20FR7 RépertoireCe téléphone intègre un répertoire avec une capacité de stockage de 50 entrées. Vous pouvez accéder au répertoire à partir du combiné

21FRAccéder au répertoire pendant un appel1 Appuyez sur la touche [Option], puis sélectionnez [Répertoire]. 2 Appuyez sur [OK] pour conrmer.3 Sélecti

22FRSupprimer toutes les entrées1 Sélectionnez [Menu] > [Répertoire] > [Supprimer tout] et appuyez sur [OK] pour conrmer. » Une demande de con

23FR8 Journal des appelsLe journal des appels conserve l'historique de tous les appels entrants : manqués, reçus et bloqués. L'historique d

24FRAcher la liste des appels1 Appuyez sur . » Le journal des appels entrants apparaît.2 Sélectionnez une entrée, puis appuyez sur [Option].3 Séle

25FRMarquer tous les appels comme lus1 Appuyez sur . » Le journal des appels entrants apparaît.2 Appuyez sur [Option] pour accéder au menu d’option

26FR9 Liste de rappelLa liste de rappel conserve l'historique des appels composés. Elle indique le nom et/ou le numéro des contacts que vous ave

27FRSupprimer toutes les entrées des Bis1 Appuyez sur [Bis] pour acher la liste des Bis composés.2 Sélectionnez [OK] > [Option]> [Supprimer to

1FRTable des matièresTable des matières1 Consignes de sécurité importantes 32 Votre téléphone 4Contenu de l'emballage 4Présentation

28FR10 Paramètres sonVolume de la sonnerie du combinéVous pouvez régler le volume sur 5 niveaux diérents, ou [Désactivé].1 Sélectionnez [Menu] > [

29FRRégler la tonalité de la batterieLa tonalité de la batterie est le son émis lorsque la batterie est faible et doit être rechargée.1 Sélectionnez [

30FR11 Paramètres du téléphoneVous pouvez personnaliser les paramètres de votre téléphone.Réglage du contraste de l'écranVous pouvez dénir le c

31FRRemarque • Pour que le mode ECO+ fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base sont des modèles D460/D465. • Lors

32FRprenant le combiné. Si vous désactivez cette fonction, vous devez appuyer sur ou pour répondre à l'appel entrant.1 Sélectionnez [Menu] >

33FR12 RéveilVotre téléphone est équipé d'un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil.Régler le réveil1 Sélectionnez [Menu]>

34FR13 Répondeur intégréRemarque • Disponible uniquement pour D465.Votre téléphone est équipé d'un répondeur intégré capable d'enregistrer

35FRLa langue du répondeur est la langue des annonces.1 Appuyez sur / ou [Menu] > [Répondeur] > [Langue répond.], puis appuyez sur [OK] pour

36FRMessages entrantsLes messages déposés sont limités à 3 minutes chacun. Lorsque vous recevez de nouveaux messages, le voyant de nouveau message sur

37FRSuppression de tous les anciens messagesÀ partir de la baseEn mode veille, enfoncez quelques instants la touche . » Tous les anciens messages ser

2FR9 Liste de rappel 26Acher la liste des Bis 26Enregistrer une entrée des Bis dans le répertoire 26Recomposer un numéro 26Accéder à

38FRAccès à distanceVous pouvez utiliser le répondeur à distance lorsque vous êtes en déplacement. Il sut pour cela d'appeler votre propre numér

39FR9 Désactiver le répondeur.(Non disponible lorsque vous écoutez les messages).Signication du voyant de la baseLe tableau ci-dessous décrit la sign

40FR14 Mode de confiden-tialitéVous pouvez accéder au mode de condentialité pour bloquer les appels sortants et entrants.Blocage d'appels (bloqu

41FRBloquer des appels anonymesVous pouvez bloquer des appels dont l’identité est masquée par l’appelant (par ex. appels privés).1 Sélectionnez [Menu

42FRRemarque • Lorsque vous appuyez sur pour rechercher votre combiné ou lorsque vous activez l'alarme, votre téléphone envoie toujours l'

43FR15 ServicesLe téléphone ore diérentes fonctions de gestion des appels. Type de listes d'appelsVous pouvez dénir si vous pouvez voir tous l

44FRnuméro à détecter et 1250 comme préxe. Si vous composez un numéro du type 6043338888, le téléphone le convertit en 12503338888 avant d'envoy

45FRRemarque • Si votre téléphone est en mode de numérotation décimale, enfoncez quelques instants la touche pendant un appel pour passer momentané

46FRbase attribue automatiquement un numéro au combiné.Remarque • Si le code PIN est incorrect ou qu’aucune base n’est détectée dans un certain laps d

47FR16 Données techniquesFonctionnalités et caractéristiques générales• Autonomie en conversation : 16 heures• Autonomie en veille : 250 heures• Po

3FR1 Consignes de sécurité importantesAlimentation requise• Ce produit doit être alimenté en courant alternatif 100-240 V. En cas de panne de couran

48FR17 AvertissementDéclaration de conformitéPar la présente, Gibson Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et au

49FRmise au rebut correcte de vos anciens appareils et des piles aide à préserver l'environnement et la santé.Retrait des piles jetablesPour reti

5018 Foire aux questionsMon combiné ache [Recherche…] ou [Indisponible], ou [Enreg. Votrecombiné]. Que dois-je faire? • Assurez-vous que la base est

51Le combiné est sur le chargeur, mais ne charge pas ou les piles se déchargent trop rapidement. • Assurez-vous que les piles sont correctement inséré

52Mauvaise qualité sonore (crépitements, écho, etc.). • Le combiné est presque hors de portée. Rapprochez-le de la base. • Le téléphone reçoit des int

2017 © Gibson Innovations Limited. Tous droits réservés.Ce produit a été fabriqué par Gibson Innovations Ltd. et est vendu sous sa responsabilité. G

4FR2 Votre téléphoneFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !Pour proter pleinement de l'assistance oerte par Phi

5FRRemarque • * Dans certains pays, vous devrez d’abord connecter le cordon à l’adaptateur de ligne avant de le brancher à la prise téléphonique. • **

6FRg • Maintenir cette touche enfoncée pour ajouter une pause lors d’un appel. • Passer en majuscules/minuscules pendant l’édition.h (pour D460) o

7FRa • Appuyer sur cette touche pour rechercher des combinés.• Maintenez cette touche enfoncée pour passer au mode enregistrement.D46512345678a Hau