Philips PET707/00 User Manual

PET1002 Portable DVD PlayerGebruikershandleidingManuale per l'utenteAnvändar-handbok BrugermanualPET706PET707

+ / −GENEREL INFORMATIONHåndtering af diske• Du må ikke sætte papir eller tape direkte pådiskene.• Hold diskene væk fra direkte sollys ogvarmekilder.•

+ / −FORBEREDELSERStrømforsyningSådan anvendes AC/DC-adapterenTilslut den medfølgende adapter til enhedenog strømforsyningen (som vist).TIP!For at und

+ / −FORBEREDELSERTilslutning og genopladning af batteripakken*1 Sluk for enheden.Tilslut batteripakken som vist.2 Tilslut den medfølgende adapter til

+ / −FORBEREDELSERTilslutningerSådan tilsluttes hovedtelefonerTilslut hovedtelefonerne til stikket PHONE 1 ellerPHONE 2.Tilslutning af yderligere udst

+ / −FORBEREDELSERDigital Audio OutTIP!• Du kan også benytte COAXIAL-stikket til digital lyd.• Se i brugervejledningen til ekstraudstyret for at læse

+ / −GENEREL FORKLARINGOm denne manualDenne manual indeholder en grundlæggende vejledning i betjening af denne dvd-afspiller. Nogle dvd-diske er imidl

+ / −GRUNDFUNKTIONERIndstilling af OSD-sprogEngelsk er standardsproget på afspillerens skærmbilleder. Du kan vælge engelsk,fransk, spansk, tysk, kines

+ / −GRUNDFUNKTIONERSådan afspilles en dvd-diskAfspilningen starter automatisk, når du har tændt for enheden, sat disken i oglukket skuffen. Skærmen v

+ / −GRUNDFUNKTIONERAfspilning af MP3-diskeFølgende afspilningsfunktioner gælder for MP3-cd'er. Læs de tilhørende afsnit forat få flere oplysning

+ / −GENERELLE FUNKTIONERSkift mellem titel / spor / kapitelNår der er flere titler eller spor på en disk, kan du skifte mellem titel / spor / kapitel

1

+ / −GENERELLE FUNKTIONERLangsom gengivelseTryk gentagne gange på > for at benytte nedenstående langsomme gengivelser:x 1 1/2 x 5* 1/2 x bagudx 2 1

+ / −GENERELLE FUNKTIONERGentager A > BFor at gentage eller afspille en sekvens fra titlen i et loop:• Tryk på A > B ved det ønskede begyndelses

+ / −SÆRLIGE DVD-FUNKTIONERSådan kontrollerer du indholdet af dvd-videodiske: Menuer.Der kan være valgmenuer til titler og kapitler på disken. Dvd&apo

+ / −OSD-FUNKTIONERUdover fjernbetjeningen kan du også ændre afspilning af disken vha. OSD.1 Tryk på OSD under afspilning. En liste med funktioner vis

+ / −SETUP-INDSTILLINGERDu kan optimere afspilning, ved at finjustere under SETUP. Brug 3,4,1, 2tasterne til at fremhæve dit valg, og tryk på OK.1 Try

+ / −SETUP-INDSTILLINGERAUDIO SETUP (INDSTILLING AF LYD)Når markøren fremhæver disse indstillinger, skal du trykke på OK for at:SPEAKER SETUP(HØJTTALE

+ / −FEJLFINDINGHvis der opstår fejl på dvd-videoafspilleren, skal du først gennemgå tjeklisten.Der kan være noget, du har overset.ADVARSEL:Du bør und

+ / −FEJLFINDINGSymptom AfhjælpningDisken kan ikke afspilles – Sørg for at etiketten på disken vender opad.– Rengør disken.– Kontroller, om disken er

+ / −TEKNISKE DATA Dimensioner18.9 x 14.7 x 3.7cmVægt 0.86 kg / 1.89 lbStrømforsyning DC 9V 1.8ADriftstemperaturområde 0 - 50°C (32 ~ 122°F)Laserb

+ / −COPYRIGHTINFORMATIONDet kan vara straffbart att kränka andras upphovsrättigheter vid olovligframställning av kopior av kopieringsbeskyddat materi

2FRONT VIEWREAR VIEW

http://www.philips.comPrinted in China WK0622.2CLASS 1LASER PRODUCTSpecifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of

BrugervejledningPAC130PAC131Second LCD screenRegister your product and get support atwww.philips.com/welcome

156378912410Dansk 1Kontrolelementer ogfunktionskomponen-ter1.1 Afspillerens venstre side1.2 Afspillerens forside1.3 Afspillerens højre side3 Generel i

1Kontrolelementer og funktionskomponenter1.1 Afspillerens venstre side (se figur 1)1 DC IN DC strømstik hun2 DC OUT DC strømstik han3 VIDEO IN Audio i

• Når du tilslutter den med adapteren til bilens strøm (cigaret-lighter), skal du sikre dig, at adapterens spænding svarer til bilensspænding.•Tag AC-

For at finde et sikkert lydniveau:• Indstil lydstyrken til et lavt niveau.• Hæv langsomt lydstyrken, indtil du kan høre det klart ogbehageligt uden fo

•Produktet er ikke vandtæt: afspilleren må ikke komme undervand. Hvis der kommer vand i afspilleren, kan det medførealvorlig skade.• Brug ikke rengøri

3 TilslutningSørg altid for at den primære DVD afspiller, den sekundære LCDskærm og alt andet elektrisk udstyr er slukket før tilslutning.3.1 Anvendel

3.2 Anvendelse hjemme1 Tilslut AC/DC adapteren til PAC13X2 Tilslut strømforsyningen til den primære DVD afspiller medstrømledningen3 Tilslut audio/vid

3.4 Tilslutning til videokameraAfspilleren kan tilsluttes til dit videokamera, når du ønsker at sevideo på en større skærm.1 Tilslut PAC13X til strømf

+ / −Dansk FUNKTIONSOVERSIGTHovedenhedens funktioner(Se figur 1)1 3, 4, 1, 2 ...Markør op / ned / venstre / højreOK ...

5FejlfindingHvis DVD afspilleren synes at fejle, se nedenstående checkliste. Dukan have overset noget.ADVARSEL Du må under ingen omstændigheder selv f

6Tekniske dataTFT skærmstørrelse 7 tommerVægt 0.37 kg / 0.81 lbStrømforsyning DC 9~12V 2A (AY4130)Strømforbrug ≤ 20WDriftstemperaturområde 0 - 50°C (3

Bortskaffelse af udtjente produkterDit produkt er udviklet og fremstillet i materialer ogkomponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.Når et produkt

Printed in China ZYL-0813Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.or the

+ / −FUNKTIONSOVERSIGTVenstre side af afspilleren(Se figur 1)7 ON . POWER . OFF...Tænder/slukker for afspillerenHøjre side af afspilleren(Se figur

+ / −FJERNBETJENINGFjernbetjening(Se figur2)1 3, 4, 1, 2 ...Markør op / ned / venstre / højreOK ...Bekræfter valg2 VOL + /

+ / −INTRODUKTIONDin bærbare dvd-afspillerDin bærbare dvd-afspiller afspiller digitale videodiske, der overholder den gældendedvd-video-standard. Nu k

+ / −INTRODUKTIONDiskformater, der kan afspillesUdover dvd-videodisk kan du også afspille alle video-cd'er og audio-cd'er(inklusive CDR, CDR

+ / −GENEREL INFORMATIONStrømforsyningerDenne enhed kører på den medfølgende AC-adapter, biladapter eller engenopladelig batteripakke.• Kontroller, at