Philips SA9100/00 User Manual

Manual do utilizadorSA9100SA9200Philips GoGear Jukebox

5PrimaON/OFF LOCK2;J()K+ VOLUME -12FAIXA DE TOQUE VERTICALMENUParaLigar/desligar (faça deslizar para baixo e mantenha premidadurante 1 segundo) Bloque

Navegação com a faixa de toque verticalO leitor possui controlos sensíveis ao toque que reagem ao toque dos dedos. A FAIXA DETOQUE VERTICAL (consulte

7InstalarRequisitos de sistema:• Windows XP (SP2 ou posterior)• Processador Pentium Classe 300 MHz ou superior• 128MB RAM• 500 MB de espaço em disco•

Ligar e carregarPoderá carregar o seu leitor, utilizando o carregador fornecido ou ligando-o ao computador.Utilizar o cabo USB fornecidoLigue o cabo U

9Quando a bateria estiver quase vazia, o seguinte ecrã de aviso de pouca carga irá ficarintermitente e será emitido um alarme sonoro. Quando escutar u

10TransferirÉ possível transferir músicas e fotos para o seu leitor através do Windows Media Player.Consulte mais detalhes na secção “Organizar e tran

Modo DemoO modo Demo é um protector de ecrã que lhe faculta uma apresentação rápida do produto.Poderá não necessitar do modo demo após alguma utilizaç

12Este capítulo descreve os passos que deve seguir para transferir com êxito músicas e fotospara o leitor. Para mais informações, consulte a Windows M

132 Seleccione o separador Library (Biblioteca) para aceder à biblioteca de multimédia.3 Clique em Add to Library (Adicionar à Biblioteca) na parte in

14Ripar músicas de um CDSe pretender transferir músicas a partir de um CD para o seu leitor, tem de criar primeirouma cópia digital da música no compu

Precisa de ajuda?Visite www.philips.com/supportonde poderá aceder a todo um conjunto de material deapoio, tal como o manual do utilizador, o tutorial

15Comprar músicas através da InternetSe pretende comprar músicas através da Internet, tem de seleccionar uma loja de música.1 Clique no pequeno triâng

16Sincronizar o conteúdo do Windows Media com o seu leitorAquando da ligação do leitor ao computador pela primeira vez, o Windows Media Playerinicia o

17Para configurar a sincronização automática1 Inicie o Windows Media Player.2 Ligue o leitor ao computador através do cabo USB fornecido.3 Clique no s

18Para configurar a sincronização manual1 Inicie o Windows Media Player.2 Ligue o leitor ao computador através do cabo USB fornecido.3 Clique no separ

196 Seleccione o separador Library (Biblioteca) para aceder à biblioteca de multimédia.7 Clique para realçar a música que pretende copiar.8 Clique com

20Gerir a sua lista pessoal do Windows Media PlayerCriar uma lista pessoal1 Inicie o Windows Media Player.2 Seleccione o separador Library (Biblioteca

21Eliminar listas pessoais através do Windows Explorer1 Ligue o leitor ao seu computador.2 Abra o Windows Explorer.3 Seleccione Philips GoGear > Me

22Transferir fotosActivar o suporte de fotos1 Inicie o Windows Media Player.2 Clique em Tools > Options > Player (Ferramentas > Opções > L

231 Ligue o leitor ao seu computador.2 Inicie o Windows Media Player.3 Clique no separador Sync (Sincronizar).4 No menu pendente no painel direito, se

245 Seleccione o separador Library (Biblioteca) para aceder à biblioteca de multimédia.6 Clique em All Photos (Todas as fotos) no painel esquerdo para

iiiPaísCentro deassistênciaPreço / min. Ter disponívelAustriaBelgiumCzech RepublicDenmarkFinlandFranceGermanyGreekHungaryIrelandItalyLuxemburgNetherla

25Para obter o conteúdo completo da sua biblioteca para um conteúdo recém acrescentadoatravés do WMP, poderá:1 Clique no separador Tools > Options

26Modo de músicaO leitor é fornecido com algumas músicas. Pode transferir a sua colecção de músicas e fotosdigitais do computador para o leitor atravé

27TodasaleatóriasTodas asmúsicasListaspessoaisArtistasGénerosÁlbunsFaixas listadasalfabeticamenteColecções delistas pessoaisArtistas listadosalfabetic

282 Utilize a FAIXA DE TOQUE VERTICAL para percorrer o menu para cima ou para baixo.(Consulte a secção “Navegação com a faixa de toque vertical” neste

29Modo de reproduçãoPode configurar o seu leitor para reproduzir aleatoriamente (Todas aleatórias ) ourepetidamente (Repetir 1 ou Repetir todas ) as m

30As músicas são reproduzidas na ordem a partir do nível em que iniciou o Amostrador.Utilizar o amostradorO Amostrador constitui uma forma aliciante d

31Definições de somDefina o leitor para reproduzir músicas com diferentes definições de EQ (equalizadores).1 No menu principal, seleccione Definições

32Adicionar músicas à lista pessoal on-the-goPode adicionar as suas músicas, álbuns, artistas e géneros musicais favoritos à Lista pessoalon-the-go du

332 3Guardar a lista pessoal on-the-goPode guardar a Lista pessoal on-the-go. Será guardada com um nome diferente e a Listapessoal on-the-go será limp

34Eliminar músicas da lista pessoal on-the-goPode eliminar determinadas músicas da Lista pessoal on-the-go.1 Seleccione a música a partir de Música &g

iv2 O seu novo leitor2 Acessórios3 Registar o seu produto4 Como começar4 Descrição geral dos controlos e ligações5 Menu principal6 Navegação com a fai

35Outras listas pessoaisPode transferir listas pessoais para o leitor utilizando o Windows Media Player. Consultedetalhes na secção “Gerir a sua lista

36Classificar as suas músicasPode classificar uma música de 1 a 5 estrelas.1 Seleccione a música a partir da biblioteca de músicas.2 Prima a tecla MEN

37FotosPode visualizar as suas fotos favoritas no seu leitor. Enquanto procura as fotos, pode ouvirmúsica ao mesmo tempo.Transferir fotos do seu compu

38Transferir fotos do seu leitor para o seu computador1 Ligue o leitor ao seu computador.> O leitor será identificado como Philips ou Philips GoGea

39Imagem pessoalSe a função de imagem pessoal estiver activada em Definições > Personalização >Imagem pessoal, a foto seleccionada no momento no

40Personalizar as definições de exibição de diapositivosDefinições Opções DescriçõesMúsica da exibição Listas pessoais por ordem Escolher qual a lista

41Música da exibição dos diapositivosPode reproduzir música de fundo durante uma exibição de diapositivos designando uma listapessoal em Definições da

42DefiniçõesO menu de definições permite-lhe fazer ajustes e definir preferências pessoais no seu leitorGoGear.1 No menu principal, seleccione Definiç

43Modo de Todas aleatóriasreproduçãoRepetirDefinições de Desligar, SRS WOW, Rock, Funk, Techno,HipHop, som Clássica, Jazz, Fala, PersonalizadoDefiniç

442Data e hora Definir data Dia/Mês/AnoDefinir hora Horas/Minutos/SegundosMostrar hora no cabeçalhoSom do clique DispositivoAuricularesInformações Res

vÍndice26 Funcionamento detalhado26 Modo de música26 Controlos27 Localizar a sua música28 Capa de álbum29 Modo de reprodução30 Utilizar o amostrador31

45Utilizar o leitor para armazenar e transportarficheiros de dadosPode utilizar o leitor para armazenar e transportarficheiros de dados copiando esses

46Actualizar o seu leitorO seu leitor é controlado por um programa interno denominado firmware. É possível quenovas versões desse firmware sejam lança

473 Seleccione o seu dispositivo.4 Clique em Update (Actualizar).>O Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips) irá verificar se há novo

48Resolução de problemasO meu leitor ignora músicas.A música ignorada pode estar protegida. Pode não possuir direitos suficientes parareproduzir a mús

492 Seleccione o seu dispositivo.3 Clique no separador Repair (Reparar).4 Clique em Repair (Reparar).> O processo de reparação iniciar-se-á.5 Cliqu

50Depois da transferência não há fotos no meu leitor.Se não consegue localizar as fotos que transferiu para o leitor, verifique o seguinte:• Transferi

51Não consigo visualizar capas de álbum no meu leitor GoGear.1 Certifique-se de que o separador Retrieve additional information (Obter maisinformações

52O meu leitor está cheio e eu tenho menos músicas no leitor do que devia.O seu leitor tem uma memória de disco rígido para armazenar as músicas. Veri

53Manutenção geralPara evitar danos ou mau funcionamento:• Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou porexposição direct

54Segurança da audiçãoUtilize um volume moderado.• A utilização de auriculares com um volume de som elevado pode prejudicar a suaaudição. Este produto

vi46 Actualizar o seu leitor46 Verificar manualmente se o seu firmware está actualizado48 Resolução de problemas53 Informações importantes de seguranç

55Importante (para modelos com auriculares incluídos):A Philips garante a conformidade com a potência sonora máxima dos seus leitores de áudio,tal com

56armazenado anteriormente no referido aparelho. A anulação não altera a capacidade doSoftware WM-DRM reproduzir o conteúdo não protegido. Sempre que

57Registo de dadosA Philips está empenhada em melhorar a qualidade dos seus produtos e em melhorar aexperiência do cliente Philips. Para indicação do

58Fonte de alimentação Bateria recarregável interna de iões de lítio de 600 mAh**Transformador/carregador 4 horas de carga completa; 1 hora de carga

59Suporte de armazenamentoCapacidade de memória integrada Memória flash de 1 GB+SA9100Memória flash de 2 GB+SA9200Capacidade de ligação Auricular 3,5

60GlossárioÁlbum Uma colecção de músicas/fotosMenu Um menu composto por uma acção/função executável relativa ao estadocontextual actual.Digital Rights

61Amostrador Modo de audição prévia de faixas de áudio que reproduz clips curtos dediferentes músicas.Máscara Uma interface do utilizador que proporci

62A PHILIPS reserva-se o direito de proceder, sem aviso prévio, a alterações de concepção ede especificação para melhoria dos produtos.

Printed in ChinaSpecifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their resp

2O seu novo leitorO leitor GoGear que acabou de adquirir oferece o seguinte:• Reprodução de MP3 e WMA• Visualização de fotosAcessóriosO seu leitor inc

3Acessórios opcionaisOs acessórios seguintes não são fornecidos com o seu leitor, mas podem ser adquiridos emseparado. Pode encontrá-los em www.philip

4Abertura Reset(reinicialização)Barra On/Off/Lock(Ligar/Desligar/Bloquear)(bloqueio de teclas)Tecla esquerda / anteriorTecla rebobinar / anteriorTecla