user manualmanuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuariogebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuárioanvän
7Afspelen (ook voor het afspelen van opnamen)De toetsen 2;, 3, 4, J( en § zijn multifunctioneel. Hun werking hangt af van de manier waarop u zegebruik
8Shuffle Aan UitRepeat Uit AanAfspeelmodus Shuffle RepeatAfspeelfunctiesAFSPEELMODIU kunt de speler instellen om muzieknummers in willekeurige volgord
9AfspeelfunctiesEqualizersU kunt de speler instellen om muzieknummers met verschillende soorten EQ (equalizers) af te spelen.Equalizers wijzigen1 Sele
10Radiomodus***Uw FM-regio selecteren***1 Sluit de hoofdtelefoon aan op de speler. Selecteer in het hoofdmenu de optie SETTINGS(INSTELLINGEN) om de in
11Spraakopnamen makenOpnamen voorbereiden1 Selecteer SETTINGS in het hoofdmenu om de instellingmodus te activeren.2 selecteer SETTINGS > Advanced o
12Opnamen afspelenU vindt uw opnamen in de opnamebibliotheek.De gewenste opname zoeken1 Selecteer RECORDING (OPNAME) in het hoofdmenu om de opnamebibl
13Instellingen wijzigen1 Selecteer SETTINGS in het hoofdmenu om de instellingmodus te activeren.2 Gebruik de schuifknoppen om de volgende opties te se
14Gegevensbestanden opslaan op de spelerSla uw gegevensbestanden op de speler op door de bestanden via Windows Verkenner naar degegevensmap van de spe
15Over Windows Media PlayerMet deze bekroonde software kunt u CD's naar MP3's converteren, digitale muziekcollecties beheren enmuziek overbr
16Tracks op alle schijven zoeken en toevoegen aan debibliotheekKlik op het tabblad Mediabibliotheek om de mediabibliotheek te openen. Klik op Toevoege
IInhoudWelkomOver uw nieuwe product ...
17Tracks naar het apparaat overbrengenklikt u op het tabblad Copy to CD (Naar CD kopiëren) of Device1In de keuzelijst van het deel Items to Copy (Te k
18Klik op de knop Copy (Kopiëren).TIPVoor meer informatie over het overbrengen van muziek met WMP 9, raadpleegt u de helpvan Windows Media Player en k
19Een track aan een afspeellijst toevoegen Klik om een item te markeren.1Klik met de rechtermuisknop op het item en selecteer Toevoegen aan afspeellij
20Klik om een item te markeren.1Klik met de rechtermuisknop en selecteer Verwijderen uit bibliotheek om het bestand te verwijderen.2TIPHoud op uw toet
21Trackinformatie bewerkenKlik op een track om de informatie ervan te bewerken.1Klik met de rechtermuisknop en selecteer Bewerken.2Klik op de tekstvak
22Tracks zoekenTyp een zoekterm in het veld Search (Zoeken).1Klik op Find Now om te beginnen met zoeken.2U ziet tracks die de zoekterm bevatten.3U kun
23Windows Media Player 10Sluit het apparaat aan op uw computer met de bijgeleverde USB-kabel.Het scherm voor USB-aansluiting wordt automatisch weergeg
24Tracks op alle schijven zoeken en toevoegen aan debibliotheekKlik op het menu Bestand. Klik op Toevoegen aan de Mediabibliotheek > Door computer
25Tracks naar het apparaat overbrengenKlik op Synchroniseren.1In de keuzelijst van het deel Items to Copy (Te kopiëren items) klikt u op de afspeellij
26Klik op de knop Start Sync (Synchronisatie starten).4In de keuzelijst van het deel Items on Device (Items op apparaat), klikt u op de speler waarnaa
IIUpdate en repareren met Philips Device ManagerUpgrades ...
27Een track aan een afspeellijst toevoegen Klik om een item te markeren.1Klik met de rechtermuisknop op het item en selecteer Toevoegen aan > Extra
28Klik om een item te markeren.1Klik met de rechtermuisknop en selecteer Verwijderen om te verwijderen.2TIPHoud op uw toetsenbord <Ctrl> ingedru
29Trackinformatie bewerkenKlik op een track om de informatie ervan te bewerken.1Klik met de rechtermuisknop en selecteer Bewerken.2Klik op de tekstvak
30Tracks zoekenTyp een zoekterm in het veld Search (Zoeken).1Klik op Search (Zoeken) om te beginnen met zoeken.2U ziet tracks die de zoekterm bevatte
UpgradesWe weten dat u lange tijd plezier zult beleven aan dit product.Voor optimale prestaties raden wij udaarom aan regelmatig de website www.philip
32Apparaat in de oorspronkelijke staat reparerenUw speler wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd.Als er zich een prob
33Vastzitten Houd [VOLUME +] en 2; gelijktijdig ingedrukt.De fabrieksinstellingen van de speler worden hersteld.Kan niet inschakelen Laad de speler.Bi
34Veiligheid en onderhoudAlgemeen onderhoudOm schade of storingen te voorkomen:– Niet blootstellen aan extreme hitte veroorzaakt door verwarmingsappa
35Copyrightinformatie– Alle handelsnamen waarnaar wordt verwezen zijn het servicemerk, handelsmerk of de gedeponeerdehandelsmerken van hun respectie
36Technische gegevensVoeding Oplaadbare li-polymer 610mAh-batterijmulti-voltage adapter: 4 uur volledig opladen, 1 uur snel opladen Afmetingen 53 x 86
1WelkomOver uw nieuwe productMet dit nieuwe product kunt u genieten van:- Het afspelen van MP3 en WMA (raadpleeg het gedeelte MUZIEKMODUS)- FM radio**
Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners2005
2GenietenVoedingInschakelen: Houd 2; ingedrukt tot het welkomstscherm verschijnt.➔Het welkomstscherm van PHILIPS is kort te zienUitschakelen: Houd 2;
3Overzicht van bedieningselementen en aansluitingen1 Aansluiting voor USB-kabel2 p Aansluiting voor hoofdtelefoon3 5V DC Aansluiting voor 5V DC-adapte
4HoofdmenuWanneer u de speler inschakelt, verschijnt het HOOFDMENU.*** FM-radio is slechts beschikbaar bij bepaalde regioversies. FM-radio is momentee
5De gewenste muziek zoeken1 Selecteer MUSIC (MUZIEK) in het hoofdmenu om de muziekmodus te starten.In de muziekmodus kunt u zoeken aan de hand van de
6Digitale muziek naar de speler overbrengenVoordat u uw MP3- of WMA-collectie op de speler kunt afspelen met Windows Media Player, dient uWindows Medi
Comments to this Manuals