Philips HR7765/13 User Manual

HR7765Essence

10 Essence- Visu veidu kapāšana parasti ilgst 30-60 sekundes.Ja produkti pielīp pie asmens vai bļodas iekšpuses:1 izslēdziet ierīci;2 noņemiet bļodai

11Essence162341-8mm 1-8mm 1-8mm 1-8mm

12 EssenceÄrge laske seadmel liiga kaua (kõva) juustu riivida. Juust soojeneb japaakub. Ärge kasutage shokolaadi töötlemisel tera. Kasutage sellekstii

13EssenceSL |Vložki - nasveti in opozorilaNe pritiskajte premočno s potiskalom na sestavine, ko jih potiskate navzdol po oskrbovalnem kanalu.Večje ses

14 Essence3124562-6125-500 ml2.5 - 3 min.1- 2 min.

15EssenceLT |Pūstašonis plaktuvo antgalis - patarimai irperspėjimai- Pūstašoniu plaktuvo antgaliu galite išplakti grietinėlę, kiaušinius,kiaušinių bal

16 Essence16524932187

17Essence- Töötlemise käigus lisage vedelikku mikserkannu kaanes oleva avakaudu.- Tükeldage tahked toiduained väikesteks tükkideks enne nendetöötelmis

18 EssenceJei produktai prilipo prie maišytuvo ąsočio sienelės:1 Išjunkite aparatą ir ištraukite laidą iš rozetės.2 Atidarykite dangtį ir mentele paša

19Essence134526

2 EssenceHR|HrvatskiET|EestiLV|LatviskiLT|LietuviškaiSL|Slovenščina

20 EssenceHR |Nastavak za tijesto - savjeti i upozorenja- Uvijek stavite nastavak u posudu prije dodavanja sastojaka.- Standardno vrijeme priprave za

21Essence171243

22 EssenceLV |Gaļasmašīna◗ Gaļas malšana- Sagrieziet gaļu 10 cm garās un 2 cm biezās sloksnēs.- Izņemiet kaulus, skrimšļus un cīpslas.- Nekad nemēģini

23EssenceSL |Sekljalnik mesa -mesoreznica◗ Mletje mesa- Meso narežite na 10 cm dolge in 2 cm debele kose.- Odstranite kosti, dele hrustanca in kit kol

24 EssenceHR |PohranjivanjePohranjivanjeET |HoidmineHoidmineLV |UzglabāšanaUzglabāšanaLT |SaugojimasSaugojimasSL |ShranjevanjeShranjevanje

25Essence

26 EssenceET |Puhastamine- Lülitage seade enne tarvikute või mootori puhastamist välja.- Köögikombaini nõud ja kannmikserit on võimalik kiiresti ja li

27EssenceLT |Valymas- Prieš nuimdami priedus arba prieš valydami variklį, visada atjunkiteaparatą iš maitinimo tinklo.- Nustatę pulsinį režimą, galite

28 Essence- Snemite ohišje mehanskega prenosa z zasukom v desno.- Vse dele operite v vroči vodi z nekaj tekočega detergenta.- Sperite jih pod vročo vo

29EssenceHR |Zaštita okolišaAparat ne odbacujte zajedno s ostalim kućnim smećem, već ga odložitena za to predviđena prikupljališta. Na taj način prido

3Essence489111416192124252930363740

30 EssenceHR Navrtna kapaET Pealekeeratav kaasLV Uzskrūvējams vāciņšLT Prisukamas dangtisSL Navojni pokrovčekHR Motor sa spremištem za mrežni kabelET

31EssenceHR Blender posuda sa poklopcemET Kaanega mikserkannLV Miksera krūze ar vākuLT Maišytuvo ąsotis su dangčiuSL Vrč mešalnika s pokrovomHR Posuda

32 EssenceHR GuračET Köögikombaini lükkurLV Virtuves kombaina stampaLT Maisto apdorojimo stūmiklisSL Potiskalo kuhinjskega strojčkaHR Dodatak za mijes

33EssenceHR Umetak za granuliranjeET SõmerdamisteraLV SmalcinātājsLT Skaldantis įdėklasSL Granulacijski vložekHR Držač nastavakaET TerahoidikLV Ielikt

34 EssenceHR Pužni prijenosET VarrasLV GliemežvārpstaLT Sliekinė pavaraSL Spiralasta gredHR Rezača jedinicaET LõiketeraLV Nazīšu bloksLT Pjaustymo įta

35EssenceHR Gurač mesa za mlinET Hakklihamasina lükkurLV Gaļasmašīnas stampaLT Mėsos smulkintuvo stūmoklisSL Potiskalo mesorezniceHR Posuda za mesoET

36 EssenceHR |Jamstvo i servisET |Garantii ja teenindusLV |Garantija un apkalpošanaLT |Garantija ir servisasSL |Garancija in servis

37EssenceRješenjeZaokrenite posudu ili blender posudu u smjerukazaljke na satu sve dok se ne začuje 'klik'. provjeriteda li je zavrtna kapa

38 EssenceRisinājumsPārbaudiet, vai nazīšu bloka griešanai paredzētās malasir vērstas uz āru.Pārliecinieties, vai mehānisma un nazīšu nodalījums irsal

39EssenceSprendimasTai galėjo nutikti dėl to, kad aparatui perkaitus terminėapsauginė išjungimo sistema atjungė energijos tiekimą.1) Atjunkite aparatą

4 Essence◗ Vruće sastojke prije obrade pustite da se ohlade (maks.temperatura 80cC/175cF).◗ Funkcija procesiranja hrane kao i mlin za meso se mogu kor

40 EssenceBZagrijte pećnicu na 160cC. Napravite kremu od maslaca i šećerakoristeći nož. Istopite čokoladu i izmješajte ju. Dodajtežumanjce imješajte d

41EssenceBKuumutage ahi temperatuurini 160cC.Vahustage või ja tuhksuhkurtiiviknoa abil. Sulatage shokolaad ja segage. Lisage munarebud segusseühekaupa

42 EssenceBUzkarsējiet cepeškrāsni līdz 160cC temperatūrai. Izmantojot asmeni,saputojiet sviestu ar pūdercukuru. Izkausējiet šokolādi un iejaucietmīkl

43EssenceBĮkaitinkite orkaitę iki 160cC. Išsukite sviestą su glajiniu cukrumi ikigrietinės tirštumo naudodamiesi peiliukų priedu. Ištirpinkite šokolad

44 EssenceBSegrejte pečico na 160cC. S pomočjo rezila zmešajte maslo ssladkornim oblivom. Raztopite čokolado in jo zmešajte zraven. Mešanicidodajajte

45Essence

46 Essence

47Essence

u4203 064 14562www.philips.com

◗ Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uzierīces norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsumājā.◗ Lai izvairītos n

6 Essence◗ Elkitės labai atsargiai su peiliukais ir įdėklais, ypač valydami,išimdami juos iš indo arba ąsočio bei tuštindami indą arba ąsotį.Ašmenys y

7Essence◗ Nikoli ne uporabljajte rezilne enote mesoreznice v kombinaciji zločilcem in lijakom za klobase.◗ Ne poizkušajte zmleti kosti ali kakšnih dru

8 EssenceHR |Sastavljanje - trikovi i upozorenjaOvaj aparat je opremljen s sigurnosnim mehanizmom koji osigurava radaparata jedino u slučaju kad su na

9Essence1124536HR NutmagET MuskaatpähkelLV MuskatriekstsLT Muškato riešutasSL Muškatov oreščekHR KurkumaET KurkumLV KurkumaLT ImbierasSL Kurkuma