Philips 43PUS6101/12 User Manual

Register your product and get support at6101 serieswww.philips.com/welcomeNavodila43PUS610149PUS610155PUS6101

Digital Media Renderer – DMRČe predstavnostnih datotek ni mogoče predvajati natelevizorju, se prepričajte, da je vklopljena možnostDigital Media Rende

KazaloAAntena, ročna namestitev 70BBarva 54Barva, Barvni ton 55Barva, Barvni ton po meri 55Barva, izboljšava barv 54Brezžično omrežje 8CCAM, mod

Omrežje, brezžično 8Omrežje, nastavitve 9Omrežje, odstranitev povezave Miracast 10Omrežje, omrežno ime televizorja 10Omrežje, povezava 8Omrežje,

ZZapoznitev zvočnega izhoda 18Zmanjšanje artefaktov MPEG 56Zmanjšanje šumov 56Zvok, Clear Sound 58Zvok, glasnost slušalk 59Zvok, nizki toni 57Zv

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)103

Skupna raba datotekTelevizor lahko povežete z drugimi napravami vbrezžičnem omrežju, kot je računalnik ali pametnitelefon. Uporabljate lahko računalni

4Priključitev naprav4.1O priključkihVodnik za priključitevNapravo s televizorjem vedno povežite znajkakovostnejšo možno povezavo. Uporabljajtekakovost

HDMI MHLS HDMI MHL lahko na zaslon televizorja pošljetesliko, ki je prikazana na pametnem telefonu alitabličnem računalniku Android.Priključek HDMI

njihovih lastnikov.Upravljanje napravČe želite upravljati napravo, ki je priključena vpriključek HDMI, in nastaviti funkcijo EasyLink, naseznamu prikl

Y Pb Pr – komponentniY Pb Pr – komponentni video zagotavljavisokokakovostno povezavo.Priključek YPbPr lahko uporabljate za TV-signalevisoke ločljivost

Za serijo 53624.2CAM s pametno kartico – CI+CI+Ta televizor omogoča pogojni dostop s standardnimvmesnikom CI+.Z vmesnikom CI+ lahko spremljate plačlji

4 - Izberite ponudnika TV-storitev modula CAM.Naslednje zaslone prikazuje ponudnik TV-storitev.Sledite navodilom na zaslonu in poiščite nastavitvekod

Sinhronizacija slike in zvoka Če se zvok ne ujema s sliko na zaslonu, lahko privečini sistemov za domači kino nastavite zapoznitev,da zvok uskladite

Večkanalno. Možnost Večkanalno omogoča, da lahkotelevizor pošilja stisnjen večkanalni zvočni signal iz TV-programa ali priključenega predvajalnika v s

Vsebina1 Predstavitev televizorja 41.1 Pametni televizor 41.2 Galerija aplikacij 41.3 Filmi za izposojo 41.4 Televizor z izjemno viso

4.7DVD-predvajalnikS kablom HDMI povežite predvajalnik DVD intelevizor.Če naprava nima priključka HDMI, lahko uporabitetudi kabel SCART.Če je predvaja

CVBS - zvok L DCVBS – komponentni video je visokokakovostnapovezava. Signalom CVBS dodajte levi in desni zvočnisignal za zvok.• Y uporablja isti vtič

Opozorilo Ker je trdi disk USB formatiran posebej za ta televizor,shranjenih posnetkov ni mogoče predvajati v drugemtelevizorju ali računalniku. Pos

Posebne tipkeTipke za vnašanje besedila • Tipka Enter = OK• Vračalka = brisanje znaka pred kazalko• Puščične tipke = pomikanje po besedilnem polju• Če

4.15VideokameraHDMIZa najboljšo kakovost videokamero s kablom HDMIpriključite na televizor.Za serijo 5362Audio Video LD/SCARTKamero lahko priključite

2 - Izberite Napredno > Igralna konzola aliračunalnik in pritisnite OK.3 - Izberite Igra (za igranje iger) ali Računalnik (zagledanje filma).

5Vklop in izklop5.1Vklop ali stanjepripravljenostiPred vklopim televizorja zagotovite, da ste napajalnikabel vključili v priključek POWER na hrbtni st

odštevanjem časa ponastavite.3 - Pritisnite  BACK, da zaprete meni.5.4Izklopni časovnikČe televizor prejme TV-signal, vendar v 4 urah nepritisnete

6Daljinski upravljalnik6.1Pregled tipkZgoraj1 –  Stanje pripravljenosti/VklopZa vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.2 – Predvajan

1 – Za neposredno odpiranje aplikacije Netflix. Ko jetelevizor izklopljen ali v načinu mirovanja.2 –  GlasnostZa nastavitev glasnosti.3 – Številske

21.8 Zvok 8921.9 Večpredstavnost 9022 Pomoč in podpora 9122.1 Registracija televizorja 9122.2 Uporaba menija Pomoč 9122.3 Odpravl

7Programi7.1Namestitev programovČe želite več informacij, v možnosti Pomoč pritisnitebarvno tipko  Ključne besede in poiščitemožnost Program, names

2 - V menijski vrstici izberite  za satelitske programe.3 - Izberite seznam Priljubljeni.4 - Televizor vas vpraša, ali želite takoj začetidodajati

Za zaklepanje ali odklepanje programov na seznamuprogramov morate samo enkrat vnesti kodo PIN,preden zaprete seznam programov.Če želite več informacij

podnapise.Nastavitev glavnega in drugega jezika podnapisov …1 - Pritisnite , izberite Splošnenastavitve > Jeziki > Glavni podnapisi ali Doda

StanjeIzberite možnost Stanje, če si želite ogledati tehničneinformacije o programu (če je analogni ali digitalni) alipriključeni napravi, ki jo gleda

Kaj potrebujeteInteraktivna TV je na voljo samo pri digitalnih TV-programih. Če želite kar najbolje izkoristiti interaktivnoTV, mora biti s televizorj

8TV-vodnik8.1Kaj potrebujeteS TV-vodnikom si lahko ogledate seznam trenutnihprogramov ali programov na sporedu na programih.Prikazani so lahko analogn

4 - Pritisnite  BACK , da zaprete meni.Nastavitev opomnikaNastavite lahko opomnike, ki vas opozorijo na začetekprograma s prikazom sporočila na zasl

9Snemanje in PauseTV9.1SnemanjeKaj potrebujeteDigitalne TV-oddaje lahko snemate in predvajatepozneje.Za snemanje TV-oddaje potrebujete …• priključen t

• Med snemanjem ne morete začasno prekinititelevizijskega programa.• Za snemanje morajo imeti TV-postaje zanesljivonastavitev ure. Če uro televizorja

1Predstavitevtelevizorja1.1Pametni televizorS pametnim LED-televizorjem Philips vzpostaviteinternetno povezavo in odkrijte nov svet TV-vsebin.Vzposta

10Meni Domov10.1O meniju DomovProgrami V tej vrstici so vsi programi.Viri V tej vrstici so razpoložljivi viri na tem televizorju.Pripomočki V te

11PripomočkiPametni televizor Odpre stran Smart TV.TV-vodnik Za več informacij v možnosti Pomoč pritisnite barvnotipko  Ključne besede in poišč

12NetflixČe ste včlanjeni v Netflix, lahko uživate v storitviNetflix. Televizor mora imeti vzpostavljeno internetnopovezavo.Če želite odpreti Netflix,

13Viri13.1Preklop na napravoNa seznamu virov lahko preklopite na katero koli odpovezanih naprav. Za gledanje programa lahkopreklopite na sprejemnik, o

14Videoposnetki,fotografije in glasba14.1Iz povezave USBOgledujete si lahko fotografije ali predvajate glasbo invideoposnetke iz povezanega pomnilnika

Možnosti videaMed predvajanjem videoposnetkapritisnite  OPTIONS, da …• Podnapisi – če so na voljo, jih lahko nastavitena Vklop, Izklop ali Delova

15Pametni telefoni intablični računalniki15.1Aplikacija TV RemoteNova aplikacija Philips TV Remote na pametnemtelefonu ali tabličnem računalniku je va

Izklop prikaza zaslona napraveIzklopite lahko predvajanje zaslona televizorja alimobilne naprave.Iz naprave Z aplikacijo, ki ste jo uporabili za vkl

Kaj potrebujeteDa bi lahko uživali v uporabi aplikacij SmartTV morate televizor priključiti na usmerjevalnik s hitro(širokopasovno) internetno poveza

Odpiranje aplikacijeZa odpiranje aplikacije morate aplikacijo najprejdodati na svoj seznam aplikacij na začetni straniSmart TV. Aplikacije lahko dodat

1.6Pametni telefoni in tabličniračunalnikiPrenesite in namestite aplikacijo Philips TV RemoteApp. Je brezplačna in podprta v sistemih Android iniOS.S

Spletna TVZ aplikacijo Spletna TV na začetni strani* Smart TVlahko gledate TV-programe, ki ste jih zamudili, aligledate programe, ko vam to najbolj us

16Več prostorov16.1Kaj je Več prostorovS funkcijo Več prostorov lahko gledate TV-oddaje izdrugega televizorja v svojem domu. Program sepretaka iz eneg

Omrežno ime televizorjaČe imate v domačem omrežju več televizorjev, lahkota televizor preimenujete.Preimenovanje televizorja ...1 - Pritisnite , izb

17Nastavitve17.1Hitre nastavitveOdpiranje menija Hitre nastavitvePritisnite tipko  SETUP na daljinskemupravljalniku za pogosto uporabljene nastavitv

Obnovitev slogaIzbrani slog bo shranil opravljene spremembe.Priporočamo, da prilagodite samo nastavitve slike zaslog Osebno. V možnosti Slog slike – O

Barvni tonZ možnostjo Barvni ton lahko sliko nastavite naprednastavljeno temperaturo barve ali izberetemožnost Lastna nastavitev in sami nastavitetemp

3 - Pritisnite puščico  (gor) ali  (dol), daprilagodite vrednost.4 - Po potrebi pritiskajte  (levo), da zaprete meni.Nastavitve ostrineIzjemno vi

• Zadnja nastavitev – izberite za povrnitev zadnjenastavitve.• Premakni – kliknite puščice, da premaknete sliko.Sliko lahko premaknete samo, ko je pov

1 - Pritisnite , izberite Zvok inpritisnite  (desno), da odprete meni.2 - Izberite Napredno in pritisnite  (desno), daodprete meni.3 - Izber

pritisnite  (desno), da odprete meni.2 - Izberite Napredno > Zakasnitev zvočnegaizhoda in pritisnite OK.3 - Izberite Izklop.4 - Po potrebi

2Nastavitev2.1Preberite varnostna navodilaPred prvo uporabo televizorja preberite varnostnanavodila.Če želite prebrati navodila, v možnosti Pomočprit

4 - Po potrebi pritiskajte  (levo), da zaprete meni. Če želite več informacij o okolju prijaznih nastavitvahtelevizorja, v možnosti Pomoč pritisnite

Domače okolje ali TrgovinaČe je televizor v trgovini, ga lahko nastavite tako, daprikazuje pasico za predstavitev v trgovini. Slog slikeje samodejno

Kopiranje seznama satelitskihprogramovZa več informacij v možnosti Pomoč pritisnite barvnotipko  Ključne besede in poiščitemožnost Kopiranje sezna

1 - Pritisnite , izberite Splošne nastavitve > Jeziki > Glavni zvok ali Dodatni zvok inpritisnite OK.2 - Izberite želeni jezik.3 - Po pot

Teletekst lahko nudijo tudi nekatere naprave, kiprejemajo TV-programe.Odpiranje teleteksta iz priključene naprave ... . .1 - Pritisnite , izberite n

Ročni časovni zamikZa prilagoditev časovnega zamika1 - Pritisnite , izberite Splošnenastavitve > Ura > Ročni časovni zamik inpritisnite OK.

pritisnite  (desno), da odprete meni.2 - Izberite Zvočni opis > Zvočniki/slušalke inpritisnite OK.3 - Izberite Zvočniki, Slušalke ali Zvoč

18OmrežjaV možnosti Pomoč pritisnite barvnotipko  Ključne besede in poiščite Omrežje, da siogledate več informacij o povezavi televizorja naomrežj

19Namestitevprogramov19.1Namestitevantenskih/kabelskihprogramovPosodobi programeSamodejna posodobitev programovČe sprejemate digitalne programe, lahko

DVB-T ali DVB-CNastavitve DVBDostop do nastavitev DVB1 - Pritisnite , izberite Namestitevantenskih/kabelskih programov in pritisnite OK.2 - Po po

Čeprav televizor v stanju pripravljenosti porabi maloelektrične energije, za varčevanje z energijo napajalnikabel izključite iz omrežne vtičnice, če t

simbolno hitrost. Vrednost vnesite s številskimitipkami.Ročna namestitevAnalogne TV-programe lahko posamično namestiteročno.Ročna namestitev analognih

programe in radijske postaje.9 - Če želite shraniti nastavitev satelita ternameščene programe in radijske postaje,izberite Dokončaj.Nastavitve names

Nastavitev UnicableSistem UnicableAnteno na televizor lahko priključite s sistemom zenim kablom, MDU Unicable. Pri sistemu z enimkablom satelitski kro

Če morate spremeniti število satelitov, ni mogočeuporabiti ročne namestitve. Če je potrebno to, morateizvesti celotno namestitev z možnostjo Namestite

Nekateri satelitski programi so izginili s seznamaprogramov • Če so nekateri programi izginili, je ponudnik TV-storitev morda spremenil lokacijo odd

Na nameščene televizorjeUporabiti morate različne načine za prenos seznamaprogramov, odvisno od tega, ali je televizor ženameščen ali ne.V televizor,

20Programska oprema20.1Posodobitev programskeopremePosodobitev iz internetaČe ima televizor vzpostavljeno internetno povezavo,boste morda prejeli spor

20.4Poišči posodobitve za OADPoiščite posodobitev programske opreme ponudnikaTV-vsebin …1 - Pritisnite , izberite Posodobitev programskeopreme >

Used by boot loader and only linked with bootloader, GPL license. This piece of software is made available under theterms and conditions of the u-Boot

mtd-utils (1) The aim of the system is to make it simple to providea driver for new hardware, by providing a genericinterface between the hardware dri

3Omrežje3.1Omrežje in internetDomače omrežjeDa boste lahko izkoristili vse možnosti televizorjaPhilips, mora imeti televizor vzpostavljeno internetnop

This piece of software is made available under theterms and conditions of the e2fsprogs license, whichcan be found below. Source: http://e2fsprogs.sou

net-tools (1.6) The Net-tools?package is a collection of programs forcontrolling the network subsystem of the Linuxkernel. Source: http://www.linuxfro

The original download site for this software is :http://lloyd.github.com/yajl/This piece of software ismade available under the terms and conditions o

This piece of software is made available under theterms and conditions of the libjpg license, which canbe found below. Source: http://www.ijg.org/ lib

free/open software, licensed under the GPL, foraccessing SquashFS filesystems. This piece of software is made available under theterms and conditions

When Wifi Display or streaming RtspPlayer areenabled. This piece of software is made available under theterms and conditions of the electric-fence lic

Source: http://www.skbuff.net/iputils/ module-init-tools (3.12) Provides developer documentation for the utilitiesused by Linux systems to load and ma

specification for the encryption of electronic data.Used inside Philips libraries. Source: http://gladman.plushost.co.uk/oldsite/AES/ microhttpd (libm

21Specifikacije21.1Specifikacije okoljaEvropska energetska oznakaEvropska energetska oznaka označuje razredenergijske učinkovitosti tega izdelka. Čim

Nazivna moč, ki je navedena na tipski ploščicitelevizorja, označuje porabo energije tega izdelkamed normalno gospodinjsko uporabo (IEC62087).Največja

brezžično omrežje.• Zagotovite, da požarni zidovi v omrežju omogočajodostop do brezžične povezave televizorja.• Če brezžično omrežje ne deluje praviln

21.8Zvok• HD Stereo• Izhodna moč (RMS): 16 W• Dolby® Digital Plus• DTS 2.0+ Digital out™21.9VečpredstavnostPriključki • USB 2.0/USB 3.0• Ethernet LAN

22Pomoč in podpora22.1Registracija televizorjaRegistrirajte televizor in izkoristite vse ugodnosti, kotso popolna podpora (vključno z datotekami zapre

izbrano pravo omrežje.Predhodno nameščeni programi niso na seznamuprogramov. Zagotovite, da ste izbrali pravi seznam programov.SlikaNi slike/popačen

zapisov zvočnih in slikovnih datotek.Netekoče predvajanje datotek USB • Hitrost prenosa podatkov, ki jo omogoča pomnilnikUSB, morda omejuje hitrost pr

23Varnost in nega23.1VarnostPomembnoPred uporabo televizorja preberite varnostnanavodila. Če zaradi neupoštevanja teh navodil pridedo poškodbe, garanc

Nizke temperatureČe ste televizor prevažali pri temperaturi pod 5 °C (41°F), ga vzemite iz embalaže in pred priključitvijonapajanja počakajte, da temp

24Pogoji uporabe2016 © TP Vision Europe B.V. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je na trgu ponudila družba TP VisionEurope B.V. ali njena povezana druž

25Avtorske pravice25.1MHLMHL, Mobile High-Definition Link in logotip MHL soblagovne znamke ali registrirane blagovne znamkedružbe MHL, LLC.25.2Izjemno

Ta naprava za dostop do zaščitene vsebinePlayReady in/ali zaščitene vsebine WMDRMuporablja tehnologijo PlayReady. Če naprava neuveljavlja ustrezno ome

26Zavrnitevodgovornosti zastoritve in/aliprogramsko opremotretjih osebStoritve in/ali programska oprema, ki jih zagotavljajotretje osebe, se lahko spr