Philips FC8042/02 User Manual

FC8042User manual / 用户手册Question? 有疑问?Contact Philips请联系飞利浦

10Πέλμα Super ParquetΜε αυτό το πέλμα μπορείτε να καθαρίζετε και να γυαλίζετε τα σκληρά δάπεδα. Οι δύο δίσκοι από μικροΐνες απομακρύνουν ακόμα και τα

11Cepillo Super ParquetEste cepillo le permite limpiar y pulir los suelos duros. Los dos discos de microbra son perfectos para eliminar las partícula

12Super Parquet’ otsakOtsak võimaldab teil puhastada ja poleerida kõvakattega põrandaid. Kaks mikrokiudmaterjalist ketast aitavad eemaldada ka kõige

13Tehokas parkettisuutinTällä suuttimella voit puhdistaa ja kiillottaa kovat lattiapintasi. Kaksi mikrokuituista levyä poistavat hienoimmatkin pölyhi

14Brosse Super ParquetCette brosse vous permet de nettoyer et lustrer les sols durs. Les deux disques en microbre permettent d’éliminer les poussière

15Usisna cijev za parketeOva cijev omogućava čišćenje i poliranje tvrdih podova. Dva diska od mikrovlakana pomažu ukloniti i najsitniju prašinu. Rotir

16Super Parquet szívófejA szívófej lehetővé teszi a kemény padló tisztítását és polírozását. A két mikroszálas tárcsa segít eltávolítani még a legno

17Spazzola Super ParquetQuesta spazzola consente di pulire e lucidare il pavimento. I due dischi in microbra consentono di rimuovere anche le partice

18수퍼 파케 노즐이 노즐을 사용하여 마룻바닥을 청소하고 광택을 낼 수 있습니다. 두 개의 극세사 디스크가 미세 먼지까지 제거합니다. 회전식 디스크로 바닥 광택도 한 번에 끝낼 수 있습니다.나무 또는 마루 바닥을 물로 닦지 마십시오.수퍼 파케 노즐을 청소하려면 다음과

19„Super Parquet“ antgalisŠiuo antgaliu galėsite valyti ir blizginti kietas grindis. Du mikropluošto diskai padės pašalinti net smulkiausias dulkeles.

20Super parketa uzgalisŠis uzgalis sniedz iespēju notīrīt un nopulēt grīdu. Divi mikrošķiedru diski palīdz notīrīt pat vissmalkākos putekļus. Rotējoši

21Super Parquet-mondstukMet dit mondstuk kunt u uw harde vloer schoonmaken en polijsten. Dankzij de twee microvezelschijven kunt u zelfs het jnste st

22Suverent parkettmunnstykkeMed dette munnstykket kan du kan rengjøre og polere harde gulv. De to mikroberskivene hjelper til med å fjerne selv det

23Nasadka Super ParquetTa nasadka pozwala czyścić i polerować twarde podłogi. Dwie tarcze z mikrobry pomagają usunąć nawet najdrobniejsze cząsteczki

24Escova Super ParquetEsta escova permite-lhe limpar e polir o seu pavimento. Os dois discos em microbra ajudam a remover até as partículas mais nas

25Cap de aspirare Super ParquetAcest cap de aspirare vă permite să vă curăţaţi şi să vă lustruiţi podeaua dură. Cele două discuri din microbră ajută

26Насадка Super ParquetНасадка подходит для очистки и полировки твердых покрытий. Два диска из микроволокна помогают избавиться даже от мельчайших ча

27Nástavec Super ParquetPomocou tohto nástavca môžete čistiť a leštiť tvrdé podlahy. Dva disky s podložkami z mikrovlákna pomáhajú odstrániť aj ten n

28Nastavek Super ParquetS tem nastavkom lahko čistite in polirate trda tla. Ploščici iz mikrovlaken odstranita tudi najmanjše prašne delce. Vrtljivi p

29Vrhunska mlaznica za parketOva mlaznica vam omogućava da čistite i polirate tvrde podove. Dva diska od mikrobera doprinose uklanjanju čak i najni

FC8042ENGLISH 5БЪЛГАРСКИ 6ČEŠTINA 7DANSK 8DEUTSCH 9ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10ESPAÑOL 11EESTI 12SUOMI 13FRANÇAIS 14HRVATSKI 15MAGYAR 16ITALIANO 17한국어 18

30Super Parquet-munstyckeMed det här munstycket kan du rengöra och polera hårda golv. De två mikroberskivorna hjälper till att ta bort även de minsta

31หัวดูด Super parquetหัวดูดนี้ชวยใหคุณสามารถทำาความสะอาดและขัดเงาพื้นแข็งใหได แผนดิสกไมโครไฟเบอรทั้งสองจะชวยขจัดฝุ่นที่มีขนาดเล็กมากๆ แผนดิส

32Süper Parke başlığıBu başlık sert zeminlerinizi temizlemenizi ve parlatmanızı sağlar. İki mikrober disk, en küçük tozları bile temizlemeye yardımc

33Насадка Super Parquet для паркетуЦя насадка дозволяє чистити і полірувати тверду підлогу. Два диска з мікрофібри допомагають усунути навіть найдріб

34Đầu lau sàn nhà Super ParquetĐầu lau sàn nhà có thể giúp bạn lau và đánh bóng sàn nhà bằng chất liệu cứng. Hai đĩa sợi nhỏ giúp lau sạch những hạt b

35超級拼花地板吸頭此吸頭可以讓您清潔並磨光硬質地板。兩塊微纖維圓盤能清除最細小的微塵。旋轉圓盤也可一併磨光硬質地板。切勿用水來清潔木質地板或拼花地板。若要清潔超級拼花地板吸頭： 1 若要清潔布墊，請將超級拼花地板吸頭從產品取下， 但不要拆下吸頭上的布墊，並用吸塵器清潔布墊。 請以最低吸力設定來清

36超级木地板吸尘嘴您可以通过此吸嘴清洁和磨光硬地板。两个微纤维圆盘有助于清洁极细小的灰尘。切勿用水清洁木地板或镶木地板。要清洁洁旋风吸嘴： 1 要清洁软垫，请从产品上取下洁旋风吸嘴，使软垫仍然留在吸嘴上。以最低吸力设置清洁软垫。 2 要更彻底地清洁软垫，请通过从圆盘上拉下的方式将其从洁旋风吸嘴

37

38

SRPSKI 29SVENSKA 30ภาษาไทย 31TÜRKÇE 32УКРАЇНСЬКА 33TIẾNG VIỆT 34繁體中文 35简体中文 36 37 38

4222.000.4728.6

5Super Parquet nozzleThis nozzle enables you to clean and polish your hard oor. The two microbre discs help to remove even the nest dust. The rot

6Накрайник за паркет Super ParquetТози накрайник ви позволява да чистите и полирате твърдия си под. С помощта на двата микрофибърни диска може да прем

7Hubice Super ParquetHubice umožní snadné čištění a stírání tvrdých podlah. Dva kotouče z mikrovláken pomohou odstranit i ten nejjemnější prach. Rotu

8Super Parquet-mundstykkeMed dette mundstykke kan du rense og polere dine hårde gulve. De to mikroberdiske kan fjerne selv det neste støv. De roter

9Super-ParkettbürsteMit dieser Düse können Sie Ihren Hartboden reinigen und polieren. Die beiden Mikrofaser-Discs entfernen selbst feinste Staubparti