Philips RQ1258/21 User Manual

フィリップス 電動シェーバー品番RQ1275ACCRQ1275RQ1258CCRQ1258取 扱 説 明 書保証書付保証 書 は 、この 取 扱説 明書の 最終ページについておりますので販売店で記入を受けてください。RQ1275ACC-1258_JP_CS2_A6.indd 1 13.8.21

9LED表示について初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、LED表示が出るまでに時間がかかる場合があります。RQ1275ACC、RQ1275の主な表示（本体）● ロック機能（カギマークが表示されていると電源は入りません） スイッチを約3秒長押しすると、カギマークが表示されてロッ

10RQ1258CC／RQ1258の主な表示（本体）● ロック機能（カギマークが表示されていると電源は入りません） スイッチを約3秒長押しすると、カギマークが表示されてロックがかかります。再度約3秒長押しすると解除できます。電源アダプタを接続し、通電した充電スタンドや洗浄充電器にシェーバー本体を置く

11洗浄充電器の主な表示説明RQ1007●RQ1007（RQ1275ACC／RQ1258CC用洗浄充電器）3つの洗浄モードがあり、シェーバーの使用時間によって自動的に選択します。洗浄から乾燥終了までの時間は約2時間です。※モード選択スイッチはありません。※洗浄時間や乾燥時間は前後することがあります。

12充電の仕方※シェーバーをセットするときに刃を傷つけないよう充分に気をつけてください。※シェーバーの保護キャップは必ずはずしてください。※通 常 の目 安として満 充 電で1日3分使 用し、約20日間（RQ 127 5ACC、RQ 127 5）／約16日間（RQ1258CC、RQ1258）使用でき

13シェービングの仕方（ドライ）1スイッチを押し電源をONにします。3シェービング後はスイッチを押し、電源をOFFにします。2刃を肌に軽く押しあて、円を描くように動かしながら剃ります。肌が乾いた状態でのシェービングの仕方です。シェーバー本体は防水加工をしており、浴室でも使用できますが、水や液体の中に

14上手に剃るにはほお肌を伸ばし、ヒゲを立たせるように小さく回しながら剃ります。あごの裏側刃を肌に軽くあて、図のようにあごを上げて回転させながら剃ります。ほおの奥から首筋片方の手で肌を後ろに引っ張り小さく回しながら剃ります。鼻の下鼻の下を伸ばし、小さく回しながら剃ります。肌に強く押しつけるのではなく

15シェービングの仕方（ウェット）シェービングフォームやシェービングジェルを使ったシェービングの仕方です。剃った部分を実感しながら、なめらかなシェービングができます。1顔を濡らし、市販のシェービングフォームまたはシェービングジェルを付けます。［重要］シェービング後は、シェービングフォームやシェービン

16トリマーの使い方1シェービングユニットのはずし方シェービングユニットを本体からはずします。（髪の毛を巻き込む恐れがあるため）3鏡を見ながらトリマーをカットしたいところに直角にあたるようにしてください。一度に切らずに、少しずつカットしてください。2トリマースライドノブを矢印の方向に動かすとトリマー

17仕上がりの長さ 1㎜ 2㎜ 3㎜ 4㎜ 5㎜ヒゲスタイラーアタッチメントの使い方ヒゲの長さを整えたり、ヒゲを剃るなど、本来の目的以外で使用しないでください。注意 RQ1275ACC、RQ1275のみヒゲスタイラーはあごヒゲ、口ヒゲ、もみあげなどを整えるのに便利です。スタイラーコームを取り付けた使

18スタイラーコームなしでの使い方（RQ1275ACC、RQ1275のみ）コームなしでもあごヒゲ、口ヒゲ、もみあげの手入れをしたり、輪郭を整えたりすることができます。1スタイラーコームをヒゲスタイラーアタッチメントからはずします。3ヒゲの流れに逆らうように動かします。2電源スイッチをONにします。ヒ

1本体※RQ1275ACC、 RQ1275のみ※RQ1275ACC、 RQ1275のみ洗浄充電器［ジェットクリーン］（RQ1007）クリーニングブラシ保護キャップソフトケース充電スタンド充電アダプタ（HQ8505）出荷時にLED表示部分を保護 するためにシールを貼っています。お使いになる前にはがして

19お手入れ方法2クリーニング液をクリーニング室の ウェーブマ ークが見えなくなるまで （約150ml）注ぎます。3洗浄充電器を図のようにクリーニング室の上にセットしてカチッと音がしたことを確認してください。●クリーニング液のご使用期間は約2週間です。※クリーニング室に注がれたクリーニング液は、洗浄

20洗浄充電器の動作についてシェーバーのセットシェーバーを洗浄充電器にセットし通電します。洗浄ON/OFFスイッチを押す洗浄ON/OFFスイッチを押さない洗浄ON/OFFスイッチを押す充電中に充電充電完了洗浄 乾燥 充電1シェーバーをシェーバーホルダーにカチッと音がするまで押し込み（図❷）、洗浄充電

2112クリーニング室のお手入れ方法1クリーニング液がこぼれないように注意しながら、洗浄充電器両サイドにあるクリーニング室の着脱ボタンを同時に押して（図❶）、洗浄充電器を持ち上げクリーニング室を外します（図❷）。2クリーニング室にあるクリーニング液とヒゲクズを洗い流してください。クリーニング室は2週

221シェービングユニットをぬるま湯または水で約30秒洗います。4シェービングユニットが抜けないように、指で押さえて水を切ります。※周囲に気をつけてください。※洗剤は使用しないでください。※ぬるま湯（40℃前後）でのお手入れをおすすめします。臭いのもととなる皮脂や汗などが取れやすくなります。ただし、

231トリマースライドノブを矢印の方向に動かし、トリマーを出します。※トリマーは、使用後必ずお手入れしてください。2ぬるま湯または水でしばらくの間すすぎ洗いをし、充分に乾燥してからトリマーを戻します。トリマーにヒゲクズが残った場合には、クリーニングブラシで取り除いてください。トリマーのお手入れ方法ヒ

24分解掃除の仕方●分解掃除は約1カ月に1回が目安です。● 分解掃除される場合は、内刃と外刃の組み合わせを変えないようにご注意ください。組み合わせが変わると、刃の状態が元通りになるまで数週間かかる場合があります。刃の取り外し方1シェービングユニットを本体からはずします。※シェービングユニットは、回さ

25刃の取り付け方1内刃のカッター部分を下に向けて、外刃に戻します。2保持板を戻し、保持板のツメ部分をカチッと音がするまで押し込み、外刃を閉じます。3シェービングユニットの突起部（図❶）をシェーバー上部の溝（図❷）に合わせ、カチッと音がするまで押し込み（図❸）、本体に取り付けます。必ず刃は下向きにカ

26携帯の仕方1保護キャップを図のようにスライドさせて、シェービングユニットに取り付け、保護します。2シェーバーをソフトケースに入れて、携帯します。携帯する場合は、保護キャップを取り付けてください。シェービングユニットの交換表示電 源 を 切 っ た 後 にシェービングユニットの交換マークが点滅した

27シェーバーを廃棄するときリチウムイオン電池のリサイクルについて充電池の取り外し方このシェーバーはリチウムイオン電池を使用しています。リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、リチウムイオン電池を取り出し、各自治体の処理方法に従い、リサイクル協力店にお持

28故障かな？と思ったら故障かな？と思ったら、お調べください。シェーバーのスイッチを押しても作動しない▶充電はしましたか？1時間以上の充電をしてください。▶ カギマークが表示されていませんか？カギマークが表示されたらロックを解除してください。P9・10「ロック機能」の項をお読みください。▶ 下記の3

2 品番別 付属品一覧お買い上げの商品によって付属品が異なります。該当する品番を下記の一覧よりお選びいただき、付属品をご確認ください。RQ1275ACCRQ1275 RQ1258CC RQ1258保護キャップ● ● ● ●クリーニングブラシ● ● ● ●ソフトケース● ● ● ●充電スタンド● ●

29以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、お買い求めの販売店か小泉成器修理センターにお問い合わせ願います。充電できない▶充電アダプタの電源プラグ部はコンセントにきちんと差し込まれていますか？洗浄充電器や充電スタンドの電源コネクタ受部に充電アダプタのコードがきちんと差し込まれていますか？確認し

ACD1234587 6 14139 10 11 12 BEFGH1ENGLISHRQ1275ACC, RQ1275, RQ1258CC, RQ1258RQ1275ACC-1258_EN_A6_CS3.indd 30 13.8.28 9:36:28 PM

Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, register your product a

Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, register your product a

The display Note: Before you use the shaver for the fi rst time, remove the protective foil from the display. The various shaver types have di

The display Note: Before you use the shaver for the fi rst time, remove the protective foil from the display. The various shaver types have di

Activating the travel lock 1 Press the on/off button for 3 seconds to enter the travel lock mode. The lock symbol lights up on the dis

Activating the travel lock 1 Press the on/off button for 3 seconds to enter the travel lock mode. The lock symbol lights up on the dis

We advise you to shave regularly (at least 3 times a week) for a period of 3 weeks to allow your skin to adapt to the new shaver. During this period

We advise you to shave regularly (at least 3 times a week) for a period of 3 weeks to allow your skin to adapt to the new shaver. During this period

3お買い上げのお客様へ初めてご使用になる際は、ご使用前に充電してください。●洗浄充電器に関して出荷時はシェーバーホルダーが下がっているため、シェーバーをセットできません。一度通電しホルダーの位置を上げてからシェーバーをセットしてください。●クリーニング液に関してフィリップスの専用クリーニング液であれ

2 Press the length selector (1) and then push it to the left or right (2) to select the desired hair length setting. 3 Press the

2 Press the length selector (1) and then push it to the left or right (2) to select the desired hair length setting. 3 Press the

Cleaning and maintenance Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the shaver,

Cleaning and maintenance Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the shaver,

2 Place the shaver body in the holder behind the two clips (1) and press it down until it locks into place (2). The display shows that t

2 Place the shaver body in the holder behind the two clips (1) and press it down until it locks into place (2). The display shows that t

1 Pull the shaving unit straight off the shaver. Note: Do not twist the shaving unit while you pull it off the shaver. 2 Pull

1 Pull the shaving unit straight off the shaver. Note: Do not twist the shaving unit while you pull it off the shaver. 2 Pull

2 Rinse the trimmer under a hot tap for some time. 3 Slide the trimmer slide backwards to retract the trimmer. Tip: For optimal t

2 Rinse the trimmer under a hot tap for some time. 3 Slide the trimmer slide backwards to retract the trimmer. Tip: For optimal t

4目 次商品のご確認 ……………………………… 1・2目次 …………………………………………… 4必ずお守りください ……………………… 5・6各部の名称 ………………………………… 7・8LED表示について …………………… 9∼11充電の仕方 ………………………………… 12シェービングの仕方

- We advise you to replace your shaving heads every two years. Always replace the shaving unit with an original RQ12 Philips Shaving Unit.

- We advise you to replace your shaving heads every two years. Always replace the shaving unit with an original RQ12 Philips Shaving Unit.

Problem Possible cause Solution The cleaning fl uid level is too low. If the fl uid volume in the cleaning chamber drops below the minimum level

52保証書と修理サービスについて（必ずお読みください）保証とアフターサービス保証期間お買い上げ日から2年間対象部分本体（シェービングユニットを除く）〈保証書・最終ページに付属〉● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき内容をよくお読みのあと大切

53●本体にさわると時々電気を感じる。●こげくさい臭いがする。●電源コード部を動かすと通電したり、しなかったりする。●その他の異常、故障がある。お買い上げ店名お買い上げ日 年  月  日TEL.   （    ）便 利 メ モご使用の時、このような症状はありませんか？仕    様● フィリ

54無料修理規定〈無料修理規定〉1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理します。 2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と保証書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店にご依頼ください。なお、商品を直接メーカー

フィリップス 電動シェーバー 保証書持込修理C E RT I F I C AT E O F P UR C H A S Eこの保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店に修

5必ずお守りください安 全 上 の ご 注 意●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」と「注意」とに区分けしています。○絵表示について記号は、「危険、警告、注意」を示します。図の中や近くに具体的な注意内容を示しま

61.本製品はヒゲ（あごヒゲ、口ヒゲ、もみあげなど）の長さを整えたり、シェービングするためのものです。それ以外の目的で使用しないでください。使 用 上 の ご 注 意3.本製品の使用、充電、保管は室温5℃∼35℃の環境下で行ってください。（尚、低温や高温で充電すると、充電池の寿命が短くなります。）5

7出荷時はシェーバーホルダーが下がっているため、シェーバーをセットできません。一度通電しホルダーの位置を上げてからシェーバーをセットしてください。シェービングユニット保護キャップLED表示ON/OFFスイッチ本体トリマートリマースライドノブ●シェービングユニット（RQ12）洗浄ON/OFFスイッチL

8出荷時はシェーバーホルダーが下がっているため、シェーバーをセットできません。一度通電しホルダーの位置を上げてからシェーバーをセットしてください。シェービングユニット保護キャップLED表示ON/OFFスイッチ本体トリマートリマースライドノブ●シェービングユニット（RQ12）洗浄ON/OFFスイッチL