Philips LivingColors Mini negra User Manual download pdf

TYPE

…

0601 02 03

IP20

2,25m

Philips Belgium nv

Satenrozen 13

2550 Kontich - Belgium

www.philips.com

• Defabrikantadviseerteenjuistetoepassingvanverlichtingsarmaturen!Volgénbewaardaaromdezegebruiksaanwijzingvooreen

veiligeenbetrouwbareinstallatieenwerkingvanhetarmatuur.

• Raadpleegbijtwijfelsteedseenvakmanofhetverkooppunt.Leefiniedergevaldelokaleinstallatievoorschriftenna.Zogeven

bijvoorbeeldbepaaldeinstallatievoorschriftenaandateenverlichtingsartikelmoetwordengeïnstalleerddooreenerkendvakman(b.v.

Duitsland).

• Onderhoudbinnenverlichtingmeteendrogedoekofborsteltje,gebruikgeenschuur-ofoplosmiddelen.Vermijdvochtopalle

elektrischeonderdelen.

• Indienhetarmatuurwordtbevestigdopeenmetalenondergrond,dientdezeondergrondgeaardtezijn,ofverbondentezijnmetde

aardingvandeelektrischeinstallatie.

• Houdsteedsalletechnischespecificatiesvanuwarmatuurinacht.Raadpleeghiervoordespecifiekvermeldepictogrammenvanhet

identificatielabelophetarmatuuréndepictogrammendiewordenvermeldindeelAvanuwveiligheidsinstructies.

•  Verwijderingvanuwoudeproduct.Uwproductisvervaardigdvankwalitatiefhoogwaardigematerialenenonderdelen,welke

gerecycledenopnieuwgebruiktkunnenworden.Alsuopuwproducteendoorstreepteafvalcontaineropwieltjesziet,betekentditdat

hetproductvaltonderdeEU-richtlijn2002/96/EC.Wininlichtingeninoverdemanierwaaropelektrischeenelektronischeproducten

inuwregiogescheidenwordeningezameld.Neembijdeverwijderingvanoudeproductendelokalewetgevinginachtenplaatsdeze

productennietbijhetgewonehuishoudelijkeafval.Alsuoudeproductencorrectverwijdertvoorkomtunegatievegevolgenvoorhet

milieuendevolksgezondheid.

•VooruweigenveiligheidenhetbehoudvandegarantiedientudeLivingColorsendestekkernietteopenen.

•Gebruikalleendemeegeleverdeadapter.Alsueenandereadaptergebruikt,kanuwLivingColorsbeschadigdraken.

OPGELET:Hierondervindtuechterwelalletekstueleverklaringenmetnumeriekeverwijzingnaarderespectievelijkepictogrammen

vooraandezegebruiksaanwijzing:

01- Installeerhetarmatuurenkelbinnenshuis.

02- Hetarmatuurisnietgeschiktvoormontageindebadkamer,althansnietindeaangegevenzone.

03- Hetarmatuurisgeschiktvoorbevestiging/plaatsingaan/opnormaalontvlambarematerialen/oppervlakten.Inbouwarmaturen

  mogenondergeenenkelevoorwaardebedektwordenmetisolatiemateriaalofgelijkaardigmateriaal.

04- BeschermklasseI:hetarmatuurisuitgerustmeteenaardklemenmoetduswordengeaard.Sluitdeaardleiding(geelgroeneader)

  aanopdemet -gemarkeerdeklem.

05- BeschermklasseII:hetarmatuurisdubbelgeïsoleerdenwordtnietopeenaardleidingaangesloten.

06- BeschermklasseIII:hetverlichtingsarmatuurisenkelgeschiktvoorzeerlageveiligheidsspanning(b.v.12V).

07- X-aansluiting:Indienhetsnoervanhetarmatuurbeschadigdis,danmoetditvervangenwordendooreensnoervanhetzelfde 

 type.

  Y-aansluiting:Indienhetsnoervanhetarmatuurbeschadigdis,danmagditenkelvervangenwordendoordefabrikant,zijn 

 verdelerofdooreenvakmanenditomrisicostevermijden.

  Z-aansluiting:Hetsnoerkannietvervangenworden.

08- Ditarmatuurisnietgeschiktvoorkinderenonderde14jaar.

09-Ditarmatuurisnietgeschiktvoorkinderenonderde3jaar.

10- AlleproductenmeteenSmartLink-logokunnenaanuwafstandsbedieningwordengekoppeld.

Hetverlichtingsarmatuuris-netalsalleandereproductenuithetassortiment-ontworpen,geproduceerdengetestvolgensde

strengsteEuropeseveiligheidsvoorschriften(EN60.598/ ).Conformiteitsverklaring:HierbijverklaartPhilipsLighting,BG

ConsumerLuminairesdathetproductvoldoetaandeessentiëlevereistenenandererelevantebepalingenvanRichtlijn1999/5/EC.

Deconformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdop:Satenrozen13,2550Kontich–BelgiëElektrische,magnetischeen

elektromagnetischevelden("EMF")1.PhilipsLightingmaaktenverkooptveleconsumentenproductendie,netalsandereelektronische

apparaten,elktromagnetischesignalenkunnenuitstralenenontvangen.2.EenvandebelangrijkstezakelijkeprincipesvanPhilipsis

ervoortezorgendatalonzeproductenvoldoenaanallegeldendevereisteninzakegezondheidenveiligheidenervoortezorgendat

onzeproductenruimschootsvoldoenaandeEMF-normendiegeldenophetogenblikdatonzeproductenwordenvervaardigd.

3.Philipsstreefternaargeenproductenteontwikkelen,temakenenopdemarkttebrengendieschadelijkkunnenzijnvoorde

gezondheid.4.Philipsbevestigtdatalszijnproductencorrectvoorhetdaartoebestemdegebruikwordenaangewend,dezevolgensde

nieuwstewetenschappelijkeonderzoekenophetmomentvandepublicatievandezehandleidingveiligzijnomtegebruiken.

5.PhilipsspeelteenactieverolindeontwikkelingvaninternationaleEMF-enveiligheidsnormen,watPhilipsinstaatstelt

intespelenoptoekomstigenormenendezetijdigteintegrereninzijnproducten.

Bijconstructiefoutenofmateriëlegebrekengeeftdefabrikant2jaargarantieopbinnenverlichtingenopbuitenverlichting(tenzijanders

vermeldopdeverpakking).Glasbreuk,batterijenenlichtbronnenvallennietonderdegarantievoorwaarden.Degarantieperiodegaat

invanaffactuurdatumengeldtenkelopvertoonvanhetaankoopbewijs.Schadeaanhetverlichtings-armatuurdoorgebruikervan

inextremeomstandigheden(zeekustgebieden,industriëleomgevingen,frequenteblootstellingaanmeststoffen,...),valteveneens

nietonderdegarantievoorwaarden.Degarantievervaltindienhetverlichtingsarmatuurnietvolgensdegebruiksaanwijzingwerd

geïnstalleerdofdooronbevoegdepersonenwerdhersteldofaangepast.Defabrikantaanvaardtookgeenenkeleaansprakelijkheid

voorschadealsgevolgvaneenverkeerdetoepassingvanhetverlichtingsarmatuurofdoorgebruikincombinatiemetonjuiste

apparatuurofwisselstukken.

Wijzigingeninontwerpentechnischespecicatiesvoorbehouden.

Gavoorveelgesteldevragenenandereinformatiemetbetrekkingtotditproductnaarwww.philips.com.

NL 

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES-DEELB

4404.018.26611

Last update: 10/12/12

0 3

0 14

LivingColors

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Summary of Contents

Page 1 - LivingColors

1B© Copyright PhilipsTYPE…050601 02 0304IP203m2,25mF07Philips Belgium nv Satenrozen 132550 Kontich - Belgiumwww.philips.com0809• Defabrikantadvisee

Page 2 - SICHERHEITSHINWEISE-TEILB

10• Vždypostupujtepodl’anávodu,zaistítetaksprávnuabezpečnúinštaláciuafunkciusvietidla.-•Predinštaláciou,údržbou,aleboopravouvždyvy

Page 3 - ES 

11poduzetisvemogućezdravstveneisigurnosnemjereprikorištenjunašihproizvoda,poštivatisvemjerodavnepravnepropiseipridržavatisesvihEMF

Page 4 - PT 

12• Sadecebirlikteverilenadaptörükullanın:farklıbiradaptörkullanılmasıLivingColorsürününezararverebilir.DİKKAT:Aşağıdagüvenliktalimatn

Page 5 - IT 

13• Producătorulrecomandăutilizareacorectăacorpuluideiluminat.Înoricecaz,întotdeaunaurmăritiinstrucţiunilecasăvăasiguraţideinstala

Page 6 - NO 

1410- KõikSmartLinkilogogatootedonteiekaugjuhtimispuldigaühendatavad.Valgustid–nagukakõikteisedtootedsortimendis–onväljatöötatud,to

Page 7 - SV 

15sastāvdaļām,kurasvarpārstrādātunizmantotatkārtoti.Jaizstrādājumampievienotssimbolsarpārsvītroturiteņuatkritumutvertni,tadizstrādā

Page 8

16• Uslučajudilemezatražitesavetstručnjakailipitajteuprodavnici.Osigurajtepostavljanjesvetiljkepremavažećimpropisima.Određenipropisi

Page 9

17BGConsumerLuminairesдекларира,четозипродуктевсъответствиесосновнитеизискванияидругитеприложимиразпоредбинаДиректива1999/5/EC.Спр

Page 10 - DIOB-SIGURNOSNEUPUTE

18pt-BR INSTRUÇÕESDESEGURANÇA-PARTEB•Ofabricanteaconselhaainstalaçãocorretadonossomaterial!Porisso,sigasempreestasinstruções

Page 11

19AR 1- 2- 3- 4-5-6- 7- 8- 9- Part P I II III12 XYZEN 60.598/ 14 3 10- SmartLink     

Page 12 - DELB-VARNOSTNANAVODILA

2• Lefabricantdonnetoujoursdesconseilspouruneutilisationcorrectedesarticlesd’éclairage!Pourvousassurerd’uneinstallationcorrecteet

Page 13 - TOOTJAOHUTUSNÕUDED-OSAB

20 1- 2- 3- 4-5-6- 7- 8- 9- Part P I II III12 XYZEN 60.598/ 14 3 10- 1- 2- 3- 4-5-6- 7- 8- 9- Part P I II III12

Page 14

305- SchutzklasseII:DieseLeuchteistdoppeltisoliertunddarfnichtaneineErdungangeschlossenwerden.06- SchutzklasseIII:DieseLeuchteda

Page 15 - DEOB-UPUTSTVA

4entodaslasparteseléctricas.• Sielaparatoestáinstaladoencimadeunasuperficiemetálica,estasuperficiedebeestarconectadaaunatomade

Page 16 - ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСТНОСТ

5eoutrasdisposiçõesrelevantesdaDirectiva1999/5/CE.Adeclaraçãodeconformidadepodeserconsultadaem:Satenrozen13,2550Kontich–BélgicaC

Page 17

6• Bortskaffelseafditgamleprodukt.Ditprodukterkonstrueretmedogproduceretafmaterialerogkomponenterafhøjkvalitet,somkangenbru

Page 18

7Produsentenpåtarsegikkenoeansvarforskadeforårsaketvedmisbrukellerfeilaktiganvendelse/installasjonavarmaturen.Viforbeholderossrette

Page 19

8onvarmistaatuotteidenturvallisuuskaikintavoinsekänoudattaakaikkialakisääteisiävaatimuksiajatuotteenvalmistusajankohtanavoimassaolevia

Page 20

9• ALivingColorslámpaésadugaszbiztonságiokokbólésagaranciafeltételekértelmébennemnyithatófel.• Csakamellékeltadapterthasználja;m