Philips BDP7200/12 User Manual download pdf (Page 49)

PT 49

PortuguêsGlossário

9 Glossário

Áudio analógico

Um sinal eléctrico que representa som

directamente. Compare este sinal ao áudio

digital que pode ser um sinal eléctrico, mas é

uma representação indirecta de som.

Rácio de apresentação

A largura de um ecrã de televisor em relação à

sua altura. Os televisores convencionais têm o

formato 4:3 (ou seja, o ecrã do televisor é

quase quadrado); os modelos de ecrã amplo

têm o formato 16:9 (a largura do televisor é

quase o dobro da sua altura).

Blu-ray Disc (BD)

Blu-ray Disc é um disco de vídeo óptico da

próxima geração com capacidade para

armazenar muito mais dados do que um DVD

normal. Esta enorme capacidade permite

beneﬁ ciar de características como vídeos de

alta-deﬁ nição, som surround multicanais, menus

interactivos e por aí adiante.

Capítulo

Assim como um livro é dividido em vários

capítulos um título de um BD ou DVD de vídeo

também se divide geralmente em capítulos.

Saída de vídeo componente

Cada sinal de luminância (Y) e componentes

(PB/CB, PR/CR) têm emissão independente, de

modo a que possa experimentar a cor da

imagem tal como ela é. Para além disso, graças à

compatibilidade com o vídeo progressivo

(4480p/576p), pode experimentar uma imagem

de densidade superior à de uma imagem

interlaçada (480i/576i).

Digital Audio (Áudio digital)

Uma representação indirecta do som por

números. Durante a gravação, o som é medido

em intervalos discretos (44.100 vezes por

segundo para o áudio de CD) por um

conversor de analógico para digital, criando um

ﬂ uxo de números. Na reprodução, um

conversor de digital para analógico cria um sinal

analógico com base nesses números.

DTS (Digital Theatre System)

DTS é um sistema de som surround multicanais.

Pode desfrutar de som de cinema dinâmico e

realista como se estivesse mesmo no cinema.

As tecnologias de som surround DTS foram

criadas pela DTS, Inc.

Dolby Digital

O sistema para comprimir som digital criado

pela Dolby Laboratories. Oferece-lhe som de

estéreo (2ch) ou áudio multicanal.

HDCP

A HDCP (High-bandwidth Digital Content

Protection – Protecção de conteúdo digital de

banda larga) é uma especiﬁ cação que

proporciona a transmissão segura de conteúdo

digital entre diferentes dispositivos (para evitar

cópias não autorizadas).

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface)

Uma interface digital entre a fonte de áudio e

de vídeo. Pode transmitir vídeo componente,

áudio e sinal de controlo com apenas uma

ligação por cabo.

JPEG (joint photographic experts group)

JPEG é um método de compressão de ﬁ cheiros

de imagens ﬁ xas. Pode copiar ﬁ cheiros JPEG

para CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou DVD+RW/

+R a partir de um computador e reproduzir os

ﬁ cheiros nesta unidade.

MP3 (MPEG audio layer 3)

MP3 é um método de compressão de ﬁ cheiros.

Pode copiar ﬁ cheiros MP3 para CD-RW/-R,

DVD-RW/-R ou DVD+RW/+R a partir do

computador e reproduzir os ﬁ cheiros nesta

unidade.

1 2 ... 44 45 46 47 48 49 50 51

Comments to this Manuals

No comments