Philips BDP7200/12 User Manual

BDP7200PT Leitor de Blu-Ray Disc 4Register your product and get support atwww.philips.com/welcome

10 PTPainel posteriora Entrada VIDEO OUTUtilize para ligar um monitor de televisor, um receptor/amplifi cador AV ou outro dispositivo com um cabo d

PT 11PortuguêsO seu produtoTelecomandoz|{yxwvutsabdfghijlmnopqrkeca 2 (Standby-Ligar)Prima para ligar e desligar a unidade.b OPEN/CLOSE ZPrima p

12 PTl PAUSE XPrima para interromper a reprodução.Quando a reprodução está no modo de pausa, prima repetidamente para avançar a reprodução, passo

PT 13PortuguêsO seu produtoColocar as pilhas no telecomandoColoque as pilhas (R6/AA x2) de acordo com a polaridade indicada no interior do compart

14 PTGuia das apresentações no ecrãMenu inicialQuando liga a unidade, o menu inicial aparece automaticamente. Caso contrário prima HOME.Tabuleiro

PT 15PortuguêsLigar3 Ligar Esta secção descreve as ligações básicas necessárias para poder usar o leitor de discos BD.Ligações básicas - Ligar ao

16 PT SugestãoEsta ligação oferece a melhor qualidade de imagem.•Opção 2: Ligar à entrada de vídeo componente COMPONENTVIDEO OUTCOMPONENTVIDEO I

PT 17PortuguêsLigarEncaminhar o áudio para outros dispositivosEsta secção descreve a forma para encaminhar o som do leitor de discos Blu-ray para

18 PTLigar a amplifi cador/receptor multicanais5.1ch AUDIO OUTFL SL CFR SR SWFRONT SURROUNDCENTRESUBWOOFER1 Ligue cabos de áudio de 5.1 canais (nã

PT 19PortuguêsIntrodução4 Introdução Localizar o canal de visualização correcto.1 Uma vez feitas todas as ligações necessárias, prima 2 (Stand

2Important notes for users in U.K.Mains plugThis apparatus is fi tted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as f

20 PT5 ReproduzirInformações sobre a reproduçãoDiscos e fi cheiros reproduzíveisEsta unidade suporta a reprodução dos seguintes discos. Para reprod

PT 21PortuguêsReproduzirCódigos de regiãoEsta unidade foi concebida para reproduzir vídeo BD com região ‘B’ e vídeo DVD com a região ‘2’ ou ‘ALL’

22 PTGuia da lista de fi cheirosLista de faixas de CDCDDA0 : 03 : 400 : 00 : 3914Track 001765431982MúsicaTrack 001Track 002Track 003Leitor BDTrack

PT 23PortuguêsReproduzirComo navegar pela lista de faixas/fi cheirosBotão AcçãoPara mover realçar para cima e para baixo na lista.Para aceder aos

24 PTReproduzir um CD áudio/fi cheiros MP3/WMA/JPEG1 Introduza um disco. CD Áudio: aparece a lista de faixas e a reprodução começa automaticamen

PT 25PortuguêsReproduzirEspecifi cações recomendadas:MP3/Windows Media™ AudioFrequência de amostragem: 32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz.Taxa de bits const

26 PTReprodução passo a passo1 No modo de pausa, prima PAUSE X repetidamente.Sempre que premir PAUSE X, a reprodução avança um passo de cada vez.

PT 27PortuguêsReproduzirMP3/WMA Repetir grupoO grupo (pasta) actual será reproduzido repetidamente.•CD de áudio/CD DTSRepetição aleatóriaRepete a

28 PT NotaOs fi cheiros JPEG grandes demoram algum tempo a serem apresentados.•Defi nição PiP (Picture-In-Picture) (BONUSVIEW)Alguns vídeos BD possu

PT 29PortuguêsReproduzirUtilize os botões numéricos (procura directa)Procura por títulos1 No modo de paragem, introduza o número de título que pr

3DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekun

30 PTMudar o áudio da banda sonoraAo reproduzir material de vídeo com um ou mais bandas sonoras (normalmente em diferentes idiomas), pode mudar du

PT 31PortuguêsAjustar de nições6 Ajustar defi niçõesLista de defi niçõesNo menu de defi nições, pode personalizar os vários tipos de defi nições a se

32 PTDefi nições de [Saída de vídeo][Form. TV*] Consulte o capítulo “Confi gurar - Alterar o formato de visualização do ecrã do televisor”, para obt

PT 33PortuguêsAjustar de nições[Saída Componente] Opção Descrição[480i/576i] Defi nir a resolução para a imagem da saída componente.A resolução se

34 PTDefi nições de [Áudio][Modo nocturno] Opção Descrição[Automático] Active o modo Nocturno apenas durante a reprodução de áudio Dolby TrueHD.[Li

PT 35PortuguêsAjustar de nições[Saída Digital] Quando o cabo HDMI estiver ligado, certifi que-se de que a defi nição [Áudio HDMI] está defi nida par

36 PTDefi nições de [Outros][Stand. Auto.] Opção Descrição[Ligado] Defi nir se é para desligar a unidade (no modo de standby) automaticamente após 2

PT 37PortuguêsAjustar de niçõesDefi nições para [Predefenição de fábrica][Defi nições] Opção Descrição[Sim] Reponha todas as defi nições para as pre

38 PTDefi nir a resolução de vídeo HDMIDefi nir a resolução do sinal de vídeo a ser emitido da saída HDMI OUT.1 Prima HOME.2 Seleccione [Defi niçõe

PT 39PortuguêsAjustar de niçõesDefi nir o formato da saída de áudio HDMI1 Prima HOME.2 Seleccione [Defi nições] > [Confi g. Avançada] > [Áud

4 PTÍndice1 Importante 6Aviso importante de segurança 6Aviso de reciclagem 6Aviso referente a direitos de autor 62 O seu produto 7Caracterís

40 PTDefi nir o formato da saída digital1 Prima HOME.2 Seleccione [Defi nições] > [Confi g. Avançada] > [Áudio] > [Saída Digital].3 Consu

PT 41PortuguêsAjustar de niçõesConfi guração dos altifalantesDefi nir a confi guração para se adequar ao tamanho/número de colunas.1 Prima HOME.2

42 PTDefi nir o bloqueio parentalAlguns BD ou DVD de vídeo têm um nível de bloqueio parental. A reprodução pára se a classifi cação exceder o nível

PT 43PortuguêsAjustar de niçõesActivar o controlo EasyLink A função EasyLink (HDMI CEC) permite que o televisor (limitado a televisores com EasyL

44 PT7 Informações adicionaisCuidados Atenção!Nunca utilize solventes, tais como benzina, diluentes, produtos de limpeza ou sprays antiestática co

PT 45PortuguêsInformações adicionaisEspecifi cações NotaAs especifi cações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.•Acessórios fornec

46 PT8 Resolução de problemasGeralNão reage ao telecomando. Ligue o produto à tomada eléctrica.Aponte o telecomando ao produto.Insira correctamen

PT 47PortuguêsResolução de problemasSomSem sinal de áudio nos altifalantes do televisor.Atribua a entrada de áudio do televisor à entrada de vídeo

48 PTNão consegue encontrar um fi cheiro JPEG.Certifi que-se de que o grupo (pasta) seleccionado não contém mais do que 9.999 fi cheiros por DVD e 99

PT 49PortuguêsGlossário9 GlossárioÁudio analógicoUm sinal eléctrico que representa som directamente. Compare este sinal ao áudio digital que pode

PT 5PortuguêsÍndice6 Ajustar defi nições 31Lista de defi nições 31Defi nições de [Idioma] 31Defi nições de [Saída de vídeo] 32Defi nições de [Áudio

50 PTPCM (Modulação por código de pulsos)O sistema mais de comum de codifi cação de áudio digital, num CD ou DAT. A qualidade é excelente, mas requ

2008 © Philips Consumer LifestyleAll right reserved1VM327999 sgpjp-0829/PT1

6 PT1 ImportanteAviso importante de segurançaAviso!Risco de incêndio ou choque eléctrico! Garanta uma livre circulação de ar através dos orifícios

PT 7PortuguêsO seu produto2 O seu produtoParabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência of

8 PTPiP (Picture-In-Picture) (BONUSVIEW)Alguns vídeos BD possuem a função PiP, que permite visualizar o vídeo secundário no vídeo primário. Pode a

PT 9PortuguêsO seu produtoVisão geral do produto Painel frontala 2Prima para ligar e desligar a unidade.b Tabuleiro do discoColoque um disco qua