Philips NIVEA FOR MEN Rasierer User Manual

3123456789141316A B15121711101

4 Gently move the shaving unit in circles over your skin and press the shaving conditioner button until there is enough shaving conditioner on your

Ihokarvojen trimmaaminenHuomautus: Uuden avoimen muotoilun takia trimmerin leikkausääni kuuluu muita trimmereitä selkeämmin. Tämä on normaalia. 1 Irr

Puhdistus ja hoitoPuhdistaminenÄläkäytälaitteidenpuhdistamiseensyövyttäviä,naarmuttaviataialkoholia,bensiiniä,asetoniayms.sisältäviä puhdis

auta, katso ohjeet erittäin huolelliseen puhdistukseen kohdasta Tavallisimmat kysymykset. Täyttö- ja latausteline 1 Puhdistatäyttö-jalatausteline

2 Josoletlähdössämatkalletaiethaluasäilyttääparranajokonettatäyttö-jalataustelineessä,aseta suojus ajopään päälle ja säilytä parranajoko

Vinkki: Tarkista, onko matkalukitus käytössä painamalla käynnistyspainiketta. Jos lukko on käytössä, parranajokone ei käynnisty.Matkalukituksen poisto

1 Irrota parranajoemulsiopatruuna parranajokoneesta. 2 Aseta uuden parranajoemulsiopatruunan yläreunassa oleva kieleke parranajokoneen reunassaole

NIVEA FOR MEN -parranajoemulsiopulloKäytä vain NIVEA FOR MEN -parranajoemulsiopulloja. 1 PoistakorkkiNIVEAFORMEN-parranajoemulsiopullosta. 2 Ki

Laitteen ladattavat akut sisältävät ympäristölle haitallisia aineita. Poista akku aina ennen parranajokoneen toimittamista valtuutettuun keräyspistees

asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä). Voit myös ottaa yhteyden Philips-myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikke

Kysymys VastausAjopää saattaa olla vahingoittunut tai kulunut. Vaihda ajopää (katso luku Varaosat).Miksi parranajokone ei käynnisty, kun käynnistyskyt

You can also use the shaver in the bath or shower.TrimmingNote: Because of the new open design, you hear the cutting action of the trimmer more clearl

Kysymys VastausAjopäitä ei ehkä ole asetettu takaisin alkuperäisiin pidikkeisiinsä. Yhdessä ajopäässä ei ole keskellä reikää parranajoemulsiota varten

Kysymys VastausParranajokone putosi, ja ajopää meni kappaleiksi. Miten ajopää kootaan?Aseta terät ajopäiden pidikkeisiin siten, että terävät päät osoi

1 Vedä ajopää irti parranajokoneesta. 2 Käännäteräsäleikköämyötäpäiväänjavedäseirti ajopäästä.Huomautus: Irrota vain yksi ajopää kerrallaan.

115ViktigLes denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatene, og ta vare på den for senere referanse.FareKontroller at adapteren ikke blir våt

Ikke bruk barbermaskinen eller laderen hvis de er skadet. Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge for å bytte den ut med en av original type for

13 Lampe for lotionaske14 Lampe for påfylling av lotionkassett 15 Rengjøringsbørste16 Adapter (adapteren din er kanskje annerledes enn den som er

8 Settbarbermaskinenipåfyllings-ogladestasjonen,ogtrykkdenbakovertilduhøreretklikk.Merk: Barbermaskinen lades og fylles med barberings

Manuell påfylling Du kan også fylle kassetten for barberingslotion uten å bruke påfyllings- og ladestasjonen: 1 Plasseråpningenpålotionaskenipå

Anvisninger på påfyllings- og ladestasjonenNårlampenforlotionaskeblinkerrødt,kandetværetogrunnertildet:Det står inge

deternokbarberingslotionpåhudenforenkomfortabel barbering. Når du slipper barberingslotionknappen, slutter apparatet å fordele lotion.Hvis du

Cleaning and maintenanceCleaningDonotuseabrasives,scourersorliquidssuchasalcohol,petroloracetonetocleantheappliances.Shaver/trimmerCle

TrimmingMerk: På grunn av den nye åpne utformingen hører du skjæringen fra trimmeren tydeligere enn med andre trimmere. Dette er normalt. 1 Fjernesk

Rengjøring og vedlikeholdRengjøringIkkebrukslipemidler,avfettingsmidlerellervæskersomalkohol,bensinelleracetonforårengjøreapparatene.Bar

rensemetodene som står beskrevet i dette avsnittet, kan du lese om en ekstra grundig rensemetode i avsnittet Vanlige spørsmål. Påfyllings- og ladestas

Oppbevaring og transportOppbevaring 1 Oppbevarbarbermaskinenipåfyllings-ogladestasjonen. 2 Hvis du skal reise eller du ikke vil oppbevarebarb

Tips: Trykk på av/på-knappen for å kontrollere at transportlåsen er aktivert. Hvis transportlåsen er aktivert, slås ikke barbermaskinen på.Deaktivere

1 Ta kassetten for barberingslotion ut av barbermaskinen. 2 Settinntappenpåtoppenavdennyekassettenforbarberingslotionisporetikantenp

Bruk bare NIVEA FOR MEN barberingslotionasker. 1 TaavikenpåNIVEAFORMENbarberingslotionasken. 2 Vrihett

batteriet før du kaster apparatet eller leverer det på en offentlig gjenvinningsstasjon. Lever batteriet på en offentlig gjenvinningsstasjon for batte

ta kontakt med den lokale Philips-forhandleren eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.Begrensninger i garantienS

Spørsmål SvarHvorfor virker ikke barbermaskinen når jeg trykker på av/på-knappen?Batteriet kan være utladet. Lad opp batteriet (se avsnittet Komme i g

 1 Cleantherell&chargestationwithadampcloth.Pump unit 1 Remove the conditioner bottle and the shaver fromthere

Spørsmål SvarDu har kanskje ikke plassert skjærehodene tilbake i holderne sine. Et av skjærehodene har ikke hull til barberingslotion i midten og må d

Spørsmål SvarJeg mistet barbermaskinen og skjæreenheten falt fra hverandre. Hvordan skal jeg sette sammen skjæreenheten igjen?Sett knivene i skjærehod

2 Vrilamelltoppenmedklokkenogløftdenavskjæreenheten.Merk: Fjerne kun ett skjærehode om gangen. Slik vil du alltid sette skjærehodet tilbake

135ViktigtLäs användarhandboken noggrant innan du använder enheterna och spara den för framtida bruk.FaraSe till att adaptern aldrig blir blöt (den ak

Använd inte rakapparaten eller laddaren om de är skadade. Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en av originaltyp för att farliga situatio

13 Lampa för raklotionsaska14 Indikatorlampa för påfyllning av raklotion 15 Rengöringsborste16 Adapter (den aktuella adaptern kan skilja sig någo

8 Placerarakapparatenipåfyllnings-ochladdningsstationenochskjutdenbakåt(ettklickljudhörs).Obs! Rakapparaten laddas och fylls med rakloti

Obs! En fulladdad rakapparat har en rakningstid på upp till 40 minuter.Manuell påfyllning Du kan även fylla på raklotionspatronen utan att använda påf

Indikeringslampor på påfyllnings- och laddningsstationenNärlampanförraklotionsaskanblinkarröttgällernågotavföljande

härgördu,avsnittetIndikeringslamporpårakapparaten). 4 Rörskärhuvudetförsiktigticirklaröverhudenochtryckpåraklotionsknappenförattap

2 If you are going to travel or if you do not wanttostoretheshaverintherell&chargestation,puttheprotectioncapontheshaverand s

Se till att rakapparaten glider mjukt över huden genom att applicera raklotion med jämna mellanrum.Du kan även använda rakapparaten i badet eller dusc

8 Sättpåskyddskåpanpårakapparatensåundviker du att den skadas.Rengöring och underhållRengöringAnvändinteslipmedel,stålullellervätskorsom

Skölj skärhuvudet/trimsaxen under rinnande varmt vatten i minst 30 sekunder.Håll skärhuvudet/trimsaxen under varmt vatten i minst 30 sekunder. 3 Stän

3 Dra ut pumpenheten. 4 Sköljpumpenhetenunderrinnandevarmtvatten. 5 Placerapumpenhetenipåfyllnings-ochladdningsstationen igen och sätt t

TransportOm du ska förvara rakapparaten under längre tid eller om du ska resa kan det vara en god idé att låsa rakapparaten. Reselåset förhindrar att

övreladdningslampanpårakapparatenblinkarnågragånger.Reselåsetärnuavaktiverat.Obs! Du kan även avaktivera reselåset genom att placera rakappa

Byt inte ut skärhuvudet mot någon annan typ av skärhuvud än HS85 Philips-skärhuvud. 1 Dralossdetgamlaskärhuvudetfrånrakapparaten. 2 Placerade

5 Skjuttillbakalocketpåpåfyllnings-ochladdningsstationen (1) och skruva fast det medurs (2).KasseringKasta inte apparaten i hushållssoporna nä

2 Lossaskruvarnapårakapparatensbaksida. 3 Taborthöljetsbaksidamedhjälpavenskruvmejsel. 4 Ta ut det laddningsbara batteriet.Garanti och

Om du inte hittar svaret på din fråga kan du kontakta kundtjänst i ditt land.Fråga SvarVarför glider inte skärhuvudet mjukt över huden?Det kan hända a

Deactivating the travel lock 1 Press and hold the shaving conditioner button. 2 Press the on/off button with your other hand. 3 Hold both buttons f

Fråga SvarDu kanske inte har satt ihop skärhuvudet ordentligt efter att ha utfört en extra grundlig rengöring. När du sätter ihop skärhuvudet ska du s

Fråga SvarVarför fylls inte raklotionspatronen på ordentligt trots att raklotionsaskan inte är tom ännu? Pumpenheten i påfyllnings- och laddningsstat

Extra grundlig rengöring Kontrolleraattapparatenäravstängd. 1 Dralossskärhuvudetfrånrakapparaten. 2 Vridskyddetmedursochlyftavdetfrån

8 Sätttillbakaskärhuvudetpårakapparaten(ettklickljudhörs).SVENSKA 155

156

157

158

159

160

161

2 Insert the lug at the top of the new shaving conditioner cartridge into the slot in the rim of the shaver (1). Then press the bottom part of the c

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

2 Turn the cap of the conditioner bottle clockwise (‘click’).The cap moves downwards and the conditioner nozzle appears. 3 Turnthecapoftherel

151617172

151617891011121314173

174

175

176

177

178

179

180

181

will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.Disposal of the rechargeable batteryOnly remove the rechargeable

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

Guarantee restrictionsThe shaving heads (cutters and guards) are not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to w

151617192

151617891011121314193

194

195Beiersdorf UK Ltd.,Birmingham B 37 7 YSBeiersdorf Hamburg - WienBeiersdorfKøbenhavn - Kaarina - Kungsbacka - Oslo - HamburgBeiersdorfKøbenhavn - Ka

196

197

1984222.002.4849.3

4

Question AnswerWhy doesn’t the shaver work when I press the on/off button?The battery may be empty. Recharge the battery (see chapter ‘Getting started

Question AnswerYou may not have put the shaving heads back into their original holders. One of the shaving heads does not have a shaving conditioner h

Question AnswerI dropped the shaver and the shaving unit fell apart. How should I reassemble the shaving unit?Place the cutters in the shaving head ho

2 Turn the guard clockwise and lift it from the shaving unit.Note: Only remove one shaving head at a time. This ensures that you always put the shav

26VigtigtLæs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.FareSørg for, at adapteren

Brug ikke shaveren eller opladeren, hvis en af delene er beskadiget. Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes med en original adapter af sa

13 Lotionaske-indikator14 Lysindikator for “Påfyldning af lotionindsats” 15 Rensebørste16 Adapter (din adapter kan se anderledes ud end den, der

8 Sætshaverenipåfyldnings-ogopladestanderen,ogskubdentilbage(“klik”).Bemærk: Shaveren oplades og fyldes automatisk med barberlotion. 9 Opl

Manuel påfyldning Du kan også genopfylde barberlotionindsatsen uden at bruge påfyldnings- og opladestanderen: 1 Placérlotionaskensdyseoverpåfyld

Indikatorer på påfyldnings- og opladestanderenNårlotionaskeindikatorenblinkerrødt,erderto muligheder:Der er ingen lotiona

HS8060ENGLISH 6DANSK 26DEUTSCH 47 70SUOMI 95NORSK 115SVENSKA 135 174 194

4 Bevægforsigtigtskærhovedeticirkelbevægelserhenoverhuden,indtilderernokbarberlotionpåtilatgiveenbehageligbarbering.Når knappen

TrimningBemærk: På grund af det nye, åbne design høres trimmerens skærefunktion tydeligere end hos andre trimmere. Dette er helt normalt. 1 Tagskærh

Rengøring og vedligeholdelseRengøringBrugaldrigskrapperengørings-ogskuremidlerellervæskersomf.eks.sprit,benzinelleracetonetilrengøring

til kapitlet “Ofte stillede spørgsmål” for beskrivelse af en ekstra grundig rengøringsmetode. Påfyldnings- og opladestander 1 Rengørpåfyldnings-og

Opbevaring og transportOpbevaring 1 Opbevarshaverenipåfyldnings-ogopladestanderen. 2 Hvisduskaludatrejse,ellerhvisduikkeønskeratop

Tip: Tryk på on/off-knappen for at kontrollere, om rejselåsen er aktiveret. Hvis rejselåsen er aktiveret, vil shaveren ikke tænde.Deaktivering af rejs

1 Fjern barberlotionindsatsen fra shaveren. 2 Sætdenlilletapøverstpådennyebarberlotionindsatsindiindhakketpåsiden af shaveren (1). Try

Brug kun NIVEA FOR MEN barberlotionasker. 1 FjernforseglingenfraaskenmedNIVEAFORMEN barberlotion. 2 Drejas

Det indbyggede genopladelige batteri indeholder stoffer, der kan forurene miljøet. Fjern altid batteriet, før du kasserer apparatet, og aeverer det p

ndes i folderen “World-Wide Guarantee”). Hvis der ikke ndes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler elle

6ImportantRead this user manual carefully before you use the appliances and save it for future reference.DangerMake sure the adapter does not get wet

Spørgsmål SvarDer kan være lange hår, der blokerer skærene. Rengør skærene ved at følge instruktionerne i den ekstra grundige rengøringsmetode beskrev

Spørgsmål SvarHvorfor kommer der kun lidt barberlotion ud af hullerne, selvom der er rigeligt lotion i indsatsen?Det kan være at et af lotionhullerne

Spørgsmål SvarHvorfor larmer trimmeren mere end andre trimmere?Det nye, åbne design gør, at du kan høre skærefunktionen tydeligere end med andre trimm

Ekstra grundig rengøringsmetode Kontrollér,atapparateterslukket. 1 Tagskærhovedetafshaveren. 2 Drejlamelkappenhøjreomogløftdenudafsk

7 Drejlamelkappenvenstreom,indtildenlåsespåplads. 8 Sætskærhovedettilbagepåshaveren(“klik”).DANSK46

47WichtigLesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Geräte aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.GefahrA

35 °C. Bewahren Sie sie auch in diesem Temperaturbereich auf.Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter und die mitgelieferte Nachfüll- u

4 Shaving Conditioner-Kartusche 5 Shaving Conditioner-Taste 6 Ein-/Ausschalter7 LadeanzeigeB Zubehör8 Kappe der Nachfüll- und Ladestation9 NIVE

4 Entfernen Sie die Verpackung von der FlaschenanschlussöffnunginderNachfüll-undLadestation. 5 SetzenSiedieConditioner-Flaschemitnachunt

 1 Stecken Sie den kleinen Stecker in das Ladegerät und den Adapter in die Steckdose. 2 Stellen Sie den Rasierer in das La

If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.Compliance with standardsThis shaver compl

grün und leuchtet schließlich grün auf. Danach blinken die anderen Anzeigen zuerst grün und leuchten dann nacheinander grün auf.Verbleibende Akkukapaz

Wenn die Shaving Conditioner-Kartusche voll ist, leuchtet die Füllanzeige für die Conditioner-Kartusche grün.Wenn die Conditioner-Flasche während des

Drücken Sie die Shaving Conditioner-Taste während der Rasur erneut, um mehr Conditioner aufzutragen und zu gewährleisten, dass die Schereinheit sanft

1 Nehmen Sie die Schereinheit vom Rasierer. 2 Ziehen Sie den Langhaarschneider aus der AussparunganderNachfüll-undLadestationund setzen Sie i

Reinigung und WartungReinigungVerwendenSiefürdieReinigungkeineScheuermitteloderLösungsmittelwieAlkohol,Benzin oder Azeton.Rasierer/Langhaar

Tauchen Sie die Schereinheit bzw. den Langhaarschneider mindestens 30 Sekunden lang in heißes Wasser. 3 Schalten Sie dann den Rasierer aus und schütt

4 SpülenSiediePumpeinheitunterießendemheißen Wasser aus. 5 SchiebenSiediePumpeinheitzurückindieNachfüll-undLadestationundbefestig

Die Reisesicherung aktivieren 1 AchtenSiedarauf,dassdasGerätausgeschaltetist. 2 HaltenSiedieShavingConditioner-Tastegedrückt. 3 Drücken

summendesGeräuschertöntunddieobereLadeanzeige am Rasierer einige Male blinkt. Die Reisesicherung ist nun deaktiviert.Hinweis: Sie können die Rei

SchereinheitTauschen Sie die Schereinheit jährlich aus, um auch weiterhin optimale Rasierergebnisse zu erzielen.Ersetzen Sie die Schereinheit ausschli

16 Adapter (your adapter may differ from the one shown in the gure). 17 ChargerGetting started 1 Remove the tab of the NIVEA FOR MEN shaving condi

4 SetzenSiedieConditioner-FlaschemitnachuntenzeigenderDüseindieAnschlussöffnungein. 5 SetzenSiedieKappewiederaufdieNachfüll-und

Vorsicht: Die Schienen am Akku sind scharf! 1 NehmenSiedieShavingConditioner-KartuscheausdemRasierer. 2 LösenSiediedreiSchraubenaufder

Die Conditioner-Kartusche ist ein Einweg-Artikel und unterliegt somit nicht den Bedingungen der internationalen Garantie.Dieses

Frage AntwortMöglicherweise ist die Reisesicherung aktiviert. Deaktivieren Sie die Reisesicherung (siehe Kapitel “Aufbewahrung und Transport”, Abschni

Frage AntwortSie haben die Scherköpfe ggf. nicht wieder in die dazugehörigen Scherkopfhalter eingesetzt. Einer der Scherköpfe hat in der Mitte keine S

Frage AntwortIch habe den Rasierer fallen gelassen. Dabei ist die Schereinheit abgefallen. Wie setze ich die Schereinheit wieder zusammen?Setzen Sie d

Besonders gründliche Reinigungsmethode VergewissernSiesich,dassdasGerätausgeschaltetist. 1 Ziehen Sie die Schereinheit vom Rasierer ab. 2 Dre

7 Drehen Sie den Scherkorb entgegen dem Uhrzeigersinn,bisereinrastet. 8 Setzen Sie die Schereinheit wieder auf den Rasierer.Sierastetmiteine

70Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τις συσκευές και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.Φροντίστε να

Χρησιμοποιήστε, φορτίστε και αποθηκεύστε τις συσκευές σε θερμοκρασία μεταξύ 5°C και 35°C.Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή, τη βάση φόρτισης και τ

8 Puttheshaverintherell&chargestationandpush it backwards (‘click’).Note: The shaver is charged and lled with shaving conditioner au

3 Μονάδα ξυρίσματος4 Υποδοχέας λοσιόν ξυρίσματος 5 Κουμπί για λοσιόν ξυρίσματος 6 Κουμπί on/off7 Λυχνίες φόρτισηςB Εξαρτήματα8 Καπάκι μονάδας α

4 Αφαιρέστεταυλικάσυσκευασίαςαπότηνοπήσύνδεσηςτουμπουκαλιούστημονάδααναπλήρωσηςκαιφόρτισης. 5 Τοποθετήστετομπουκάλιλοσιόνστηνοπή

 1 Συνδέστετομικρόβύσμαστηβάσηφόρτισηςκαιτομετασχηματιστήστηνπρίζα. 2 Τοποθετήστετηνξυριστικήμηχανήστηβάσ

Οι λυχνίες φόρτισης υποδεικνύουν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η κάτω λυχνία

Ότανηλυχνίατουμπουκαλιούλοσιόναναβοσβήνεικόκκινη,δύοείναιοιπιθανότητες

2 Πιέστετοκουμπίon/offγιαναενεργοποιήσετετηνξυριστικήμηχανή. 3 Βεβαιωθείτεότιηξυριστικήμηχανήείναιεπαρκώςφορτισμένη(δείτετοκεφάλ

τρίχες από το να πέσουν στα ρούχα σας, απλώστε αρκετή λοσιόν ξυρίσματος κατά το ξύρισμα. 5 Καθαρίστεσχολαστικάτηνξυριστικήμηχανήμετάαπόκάθεχρ

3 Πιέστετοκουμπίon/offγιαναενεργοποιήσετετηνξυριστικήμηχανή.Ησυσκευήείναιτώραέτοιμηγιαχρήση. 4 Χρησιμοποιήστετοφαβοριτοκόπτηγιαν

προκαλέσετεεγκαύματασταχέριασαςεάντονερόείναικαυτό.Ποτέμηστεγνώνετετημονάδαξυρίσματοςμεπετσέταήχαρτί,καθώςμπορείναπροκαλέσετεβλ

 1 Καθαρίστετημονάδααναπλήρωσηςκαιφόρτισηςμεέναυγρόπανί. 1 Αφαιρέστετομπουκάλιλοσιόνκαιτ

You can also rell the shaving conditioner cartridge without using the rell & charge station: 1 Place the nozzle of the conditioner

 1 Αποθηκεύστετηνξυριστικήμηχανήστημονάδααναπλήρωσηςκαιφόρτισης. 2 Εάνπρόκειταιναταξιδέψετεήεάνδενθ

Σημείωση: Εάν κατά λάθος πατήσετε πρώτα το κουμπί on/off, η ξυριστική μηχανή θα αρχίσει να λειτουργεί .. Εάν συμβεί αυτό, πατήστε το κουμπί on/off ξαν

Εάν πρόκειται να ταξιδέψετε και δεν θέλετε να πάρετε μαζί σας τη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης, μπορείτε να πάρετε τη βάση φόρτισης για να φορ

Αντικαθιστάτε τη μονάδα ξυρίσματος κάθε χρόνο για βέλτιστα αποτελέσματα ξυρίσματος.Αντικαθιστάτε τη μονάδα ξυρίσματος μόνο με τη μονά

4 Τοποθετήστετομπουκάλιλοσιόνστηνοπήσύνδεσηςτουμπουκαλιούμετοστόμιοναδείχνειπροςτακάτω. 5 Τοποθετήστετοκαπάκιστημονάδααναπλήρω

Αφαιρέστετηνεπαναφορτιζόμενημπαταρίαμόνοότανπρόκειταινααπορρίψετετηνξυριστικήμηχανή.Βεβαιωθείτεό

της Philips ή με το Τμήμα Σέρβις των Οικιακών Συσκευών και Ειδών Προσωπικής Φροντίδας BV της Philips.Οι ξυριστικές κεφαλές (κόπτες

Ερώτηση ΑπάντησηΕνδέχεται μακριές τρίχες να εμποδίζουν τις ξυριστικές κεφαλές. Καθαρίστε τις ξυριστικές κεφαλές ακολουθώντας τα βήματα της μεθόδου εξα

Ερώτηση ΑπάντησηΕνδέχεται να μην επανασυναρμολογήσατε σωστά τη μονάδα ξυρίσματος μετά τον εξαιρετικά σχολαστικό καθαρισμό. Όταν επανασυναρμολογείτε τη

Ερώτηση ΑπάντησηΕνδέχεται να μην επανατοποθετήσατε τις ξυριστικές κεφαλές στις αρχικές υποδοχές τους. Μία από τις ξυριστικές κεφαλές δεν έχει οπή λοσι

Conditioner bottle lightWhentheconditionerbottlelightashesred,there are two possibilities:There is no

Ερώτηση ΑπάντησηΗ ξυριστική μηχανή μου έπεσε και η μονάδα ξυρίσματος διαλύθηκε. Πώς πρέπει να επανασυναρμολογήσω τη μονάδα ξυρίσματος;Τοποθετήστε τους

Ερώτηση ΑπάντησηΓιατί ακούγεται ξαφνικά παράξενος θόρυβος από την ξυριστική μηχανή;Ενδέχεται να μην επανασυναρμολογήσατε σωστά τη μονάδα ξυρίσματος. Τ

2 Γυρίστετονοδηγόδεξιόστροφακαισηκώστετοναπότημονάδαξυρίσματος.Σημείωση: Αφαιρείτε μία ξυριστική κεφαλή τη φορά. Έτσι εξασφαλίζετε ότι επα

95TärkeääLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteiden ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se vastaisen varalle.VaaraSuojaa verkkolaite kosteudel

Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina alkuperäisen tyyppinen latauslaite.Vastaavuus standardien kanssaPa

16 Verkkolaite (verkkolaite saattaa olla erilainen kuin kuvassa oleva). 17 LaturiKäyttöönotto 1 PoistakorkkiNIVEAFORMEN-parranajoemulsiopullos

8 Asetaparranajokonetäyttö-jalataustelineeseenjatyönnäsitätaaksepäin,kunnes kuulet napsahduksen.Huomautus: Parranajokone latautuu ja täytty

Manuaalinen täyttö Voit täyttää parranajoemulsiopatruunan myös ilman täyttö- ja lataustelinettä: 1 Aseta emulsiopullon suutin emulsiopatruunan täyttö

Täyttö- ja lataustelineen ilmaisimetEmulsiopullon valoKunemulsiopullonmerkkivalovilkkuupunaisena,siihen on kaksi syytä:Täyttö- ja lataustelineess

parranajoemulsiopainiketta,kunnesihollaontarpeeksi emulsiota miellyttävää parranajoa varten. Kun vapautat parranajoemulsiopainikkeen, emulsiota ei