Philips HB311 User Manual

HB311

10◗ Bez względu na to, czy na jakiś czas przestaniesz opalać się, czy też ograniczysz opalanie, musisz pamiętać, żeby nie przekroczyćmaksymalnej liczb

11Ochrona środowiska◗ Nie wyrzucaj zużytego urządzenia razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego, lecz oddaj je do punktu skupu przyjmującegoteg

Descriere generală (fig. 1)A Lămpi (tip Philips Cleo 20W) cu startere (tip Philips S2)B ReflectorC CronometruD Taste de memorie pentru patru persoaneE

ExempluSă zicem că aveţi un program de 10 zile. În prima zi, şedinţa de bronzare va dura 10 minute, iar celelalte nouă şedinţe vor dura 25 minutefieca

Mediu◗ Nu aruncaţi aparatul în gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci duceţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare.În

Общее описание (рис. 1)A Трубчатые лампы (модель Philips Cleo 20 Вт) со стартерами и (модель Philips S2)B ОтражательC ТаймерD Кнопки памяти для четыре

16Сеансы загорания: как часто и как долго?◗ Не проводите более одного сеанса загорания в день, в течение 5 - 10 дней.◗ Между первым и вторым сеансами

17ХранениеПрежде чем убрать солярий, обязательно отключите прибор от электросети и дайте ему остыть.1 Шнур питания можно намотать на крюки, расположен

Všeobecný popis (obr. 1)A Zářivky (typ Philips Cleo 20W) se startéry (typ Philips S2)B Reflexní plochaC ČasovačD Knoflíky pamětí pro čtyři osobyE Napá

PříkladPředpokládejme, že realizujete 10 opalovacích sezení s 10minutovým opalováním první den a 25minutovým opalováním následujících devět dnů.Celá k

2

Ochrana životního prostředí◗ Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného domovního odpadu, ale odevzdejte jej na oficiálním sběrném místě za účel

Általános leírás (1. ábra)A Fénycsőlámpa( Philips Cleo 20 W típusú) és erősítő (Philips S2 típusú)B Reflektor (visszatükröző)C IdőzítőD Memomatik (alk

22PéldaTegyük fel, hogy egy 10 napos barnító kúrát kezd el, az első napon 10 perces, majd a következő 9 napon 25 perces barnító idővel.Így a teljes kú

23Jótállás és szervizJavíttatás, tájékozódás vagy bármilyen probléma esetén látogassa meg a www.philips.com Philips Web-lapot, vagy lépjen érintkezésr

Opis zariadenia (obr. 1)A Žiarivky (model Philips Cleo 20W) so štartérmi (model Philips S2)B ReflektorC Časový spínačD Pamäťové gombíky pre štyri osob

PríkladPredpokladajte, že absolvujete 10-denný cyklus slnenia, slnenie v prvý deň má trvať 10 minút a 25 minút každé ďalšie slnenie počas nasledujúcic

Životné prostredie◗ Opotrebované zariadenie neodhadzujte spolu s bežným odpadom, ale odneste ho do zberu na recyklovanie. Pomôžete tak pri ochraneživo

Загальний опис (рис. 1)A Лампи (модель Philips Cleo 20W) з пускачами (модель Philips S2)B РефлекторC ТаймерD Кнопки запам'ятовування для чотирьох

◗ Бажаєте ви припинити загоряння на деякий час чи продовжувати загоряння з більшими інтервалами - завжди пам'ятайте, що неможна перевищувати макс

Захист навколишнього середовища◗ Не викидайте пристрій зі звичайним побутовим сміттям, доставляйте його після того, як сплине термін використання, доо

3123

Opći opis (slika 1)A CIjevne lampe (Philips Cleo 20W s starterima Philips S2)B ReflektorC TimerD Memorijski prekidači za 4 osobeE Mrežni kabelF Zaštit

PrimjerPretpostavimo da uzmete 10-dnevni tretman sa 10-minutnim tretmanom prvi dan te 25- minutnim tretmanima slijedećih 9 dana.Cjeli tretman će tada

Napomena o okolišu◗ Aparat ne odbacijte zajedno s ostalim kućnim otpadom već ga odložite na za to predviđeno odlagalište (slika 3).Lampe aparata sadrž

Seadme osad (joon 1)A Kiirguslambid (mudel Philips Cleo 20 W) starteritega (mudel Philips S2)B ReflektorC TaimerD Mälunupud neljale isikuleE Toitejuhe

34NäideKujutage ette, et teete 10- päevase päevituskuuri, esimesel päeval päevitate 10 minutit ja üheksal järgneval 25 minutit.Kogu päevituskuur kestk

35Keskkonnakaitse◗ Ärge visake vanu lampe tavaliste olmejäätmete hulka, vaid viige need selleks ettenähtud kohta.Toimige keskkonnasõbralikult (joon 3)

Vispārīgs apraksts (1. zīm.)A Elektronu lampas (modelis Philips Cleo 20 W) ar starteriem (modelis Philips S2)B AtstarotājsC TaimersD Atmiņas slēdži če

PiemērsPiemēram, varat veikt 10 dienu sauļošanās kursu ar 10 minūšu ilgu sensu pirmajā dienā un 25 minūšu ilgu seansu nākamajās deviņās dienās.Viss ku

Vides aizsardzība◗ Ierīces darbmūža beigās neizmetiet to kopā ar parastiem mājturības atkritumiem, bet nododiet oficiālā savākšanas vietā atkārtotaipā

Bendras aprašymas (pav. 1)A Vamzdinės lempos (Philips Cleo 20W modelis) su starteriais (Philips S2 modelis)B AtšvaitasC LaikmatisD Atminties rankenėlė

4

40PavyzdysTarkime, jūs pasirinkote 10 dienų įdegio kursą, kurio pirmasis seansas truks 10 minučių, o visi likusieji 9 seansai - po 25 minutes.Visas ku

41Garantija ir aptarnavimasJei jums reikalinga informacija, jei turite problemų, prašome aplankyti Philips tinklalapį (www.philips.com) arba susisiekt

Splošni opis (sl. 1)A Cevaste žarnice (tipa Philips Cleo 20W) s starterji (tipa Philips S2)B ReflektorC ČasovnikD Pomnilne tipke za štiri osebeE Omrež

PrimerPredpostavite, da se boste sončili z 10 dnevno kuro, z 10 minutno seanso v prvem dnevu in 25 minutno seanso v preostalih devetih dneh.Skupen čas

Okolje◗ Ko boste aparat zavrgli, ga ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, ampak ga izročite na uradno zbirno mesto zarecikliranje to

Общо описание (фиг. 1)A Тръбни лампи (модел Cleo 20W на Philips) със стартери (модел S2 на Philips)B РефлекторC ТаймерD Запаметяващи копчета за четири

46Сеанси за придобиване на тен: колко често и колко дълго?◗ Можете да провеждате по един сеанс на облъчване на ден за период от пет до десет дни.◗ Меж

47СъхраняванеВинаги изключвайте уреда от контакта и го оставяйте да изстине, преди да го прибирате.1 Можете да навиете кабела около окачалката отзад н

Opšti izgled (sl. 1)A Cevaste lampe (tip Philips Cleo 20W) sa starterima (tip Philips S2)B ReflektorC TajmerD Memorijski dugmići za četiri osobeE Kabl

◗ Bilo da prekinete sunčanje na neko vreme ili nastavite sa sunčanjem sa nižom učestanošću, uvek imajte na umu da ne smete daprekoračite maksimalni br

ENGLISH 6POLSKI 9ROMÂNĂ 12РУССКИЙ 15ČESKY 18MAGYAR 21SLOVENSKY 24УКРАЇНСЬКА 27HRVATSKI 30EESTI 33LATVISKI 36LIETUVIŠKAI 39SLOVENŠČINA 42БЪЛГАРСКИ 45SR

Okolina◗ Na kraju radnog veka, nemojte baciti uređaj zajedno sa običnim otpacima iz domaćinstva, već ga u cilju reciklaže predajte na zvaničnommestu z

51

52

53

u4222 000 69994www.philips.com

General description (fig. 1)A Tube lamps (type Philips Cleo 20W) with starters (type Philips S2)B ReflectorC TimerD Memory knobs for four personsE Mai

ExampleSuppose you take a 10-day tanning course, with a 10-minute session on the first day and a 25-minute session on the nine following days.The enti

Environment◗ Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point fo

Opis ogólny (rys. 1)A Jarzeniówki (model Philips Cleo 20 W) ze starterami (model Philips S2)B ReflektorC Wyłącznik czasowyD Pokrętła pamięci dla czter