Philips SENSEO® Latte Duo Kaffeepadmaschine User Manual

HD7858 HD7857 HD7856 HD7855Descaling instructionsAnweisungen zum entkalkenInstructies voor het ontkalkenInstructions de détartrageInstruktion afkalkni

1. Tænd for maskinen2. Bland 50 gram citronsyre med 1 liter vand i et målebæger. Rør runt indtil pulveret er helt opløst.3. Indsæt mælketuden i maski

8. Under afkalkningsprocessen kommer afkalkningsopløsningen ud af maskinen i omgange. Når hele afkalkningsopløsningen er opbrugt efter ca 50 minuter,

1. Switch the machine on.2. Mix 50 grams of citric acid with 1 litre of water in a measuring jug. Stir until the powder is completely dissolved.3. Sl

8. During the descaling cycle, the descaling solution comes out of the machine in intervals. When all the descaling solution in the water reservoir

1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Mischen Sie in einem Messbecher 50 Gramm Zitronensäure mit 1 Liter Wasser. Rühren Sie die Flüssigkeit um, bis sich

8. Während des Entkalkungsprogramms hält die Maschine einige Male an, um Kalkablagerungen im Inneren der Maschine zu entfernen. Wenn nach ca. 50 Min

1. Mettez la machine en marche.2. Dans un verre gradué, mélangez 50 grammes d’acide citrique avec de l’eau. Remuez jusqu’à dissolution complète de la

8. Pendant le cycle de détartrage, l’appareil s’interrompt à plusieurs reprises an d’éliminer les dépôts de tartre se trouvant à l’intérieur de la m

1. Schakel het apparaat in.2. Meng in een maatbeker 50 gram citroenzuur met 1 liter water. Roer het mengsel totdat het poeder volledig is opgelost.3.

8. Tijdens het ontkalkingsprogramma pauzeert de machine een aantal keren om kalkaanslag uit het inwendige van de machine te verwijderen. Wanneer all