Philips Hervidor User Manual

HD4678/60, HD4678/55, HD4678/40, HD4678/2012 3123412567 8 9

InleidingGefeliciteerdmetuwaankoopenwelkombijPhilips!Alsuvolledigwiltproterenvande ondersteuning die Philips biedt, registreer uw produ

Ukunthetlteropdriemanierenschoonmaken:1 laathetlterindewaterkokerzittenalsuhetgeheleapparaatontkalkt(ziehoofdstuk‘Ontkalken’)

IntroduçãoParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em ww

3 Depoisdelavaroltrodebaixodatorneiraounamáquinadelavarloiça,coloquenovamenteoltronobicoatéoencaixarnaposiçãocerta(“cl

EinführungHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie

Die Kalkablagerungen, auch Kesselstein genannt, sind gesundheitlich unschädlich, könnendenGetränkenjedocheinensandigenBeigeschmackgeben.DerKa

IntroducciónEnhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, reg

3 Despuésdelavarelltrobajoelgrifooenellavavajillas,vuelvaacolocarloenlaboquillahastaquesejeensulugar(g.7).Eliminación

IntroductionFélicitationspourvotreachatetbienvenuedansl’universPhilips!Pourproterpleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre pr

1 laissez-le dans la bouilloire lors du détartrage de l’appareil (voir le chapitre « Détartrage de la bouilloire ») ;2 retirez-le de la bouilloire e

IntroduzioneCongratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodo

3 Unavoltapulitoilltro,riponetelonelsuoalloggiamentospingendolodelicatamentenchénonsentiteunclic(g.7).Rimozione del calcarePer