Philips MCD510/22 User Manual download pdf (Page 28)

62

Français

Utilisation du Menu DVD

Affichage des sous-titres (DVD seulement)

Avec des DVD comportant des sous-titres

multilingues, vous pouvez changer la langue des

sous-titres pendant la lecture ou activer/

désactiver les sous-titres lorsque vous le désirez.

Par exemple, vous pouvez sélectionner une

langue dans laquelle vous désirez vous

perfectionner et activer les sous-titres pour une

meilleure compréhension.

Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pendant

la lecture.

À chaque pression sur la touche, la langue

change.

Remarques:

–Pour certains DVD, il se peut que vous ne

puissiez pas changer les sous-titres même si des

sous-titres multilingues y sont enregistrés.

– Si la langue désirée n’est pas activée, même

après avoir appuyé à plusieurs reprises sur la

touche, cela signifie que cette langue n’est pas

disponible sur ce disque.

Régler les préférences de vidéo (DVD

seulement)

Eportez-vous à la page 54.

Régler les audio

Pour établir des priorités, reportez-vous

à précédente 61.

Pour régler les sortie numérique et PCM

48 KHz

Language

Digital Out

PCM 48KHz

Priority

Night Mode

PCM

Off

CD

Off

On

CD

Video

Audio Rating

1 En mode arrêt, sélectionner Audio depuis la

barre de menu et appuyer sur OK.

2 Appuyer sur 33 et 4 Pour sélectionner PCM

ou ALL.

Utiliser la barre de menu

Mais pour entrer dans le menu système, vous

devez arrêter la lecture.

1

4

2,3

/PROG/PROG

1 En mode arrêt, appuyer sur SYSTEM MENU.

➜ La barre de menu apparaît en haut de l’écran

de TV.

Language

OSD Menu

Subtitle

Audio

Menu

English

English

English

English

English

Fran ais

Espa ol

Portugu s

Deutsch

Video

Audio Rating

2 Appuyer sur 22 / 33 / 3/4 sur la

télécommande pour naviguer dans le menu.

➜ Appuyer sur 22 / 33 pour bouger dans

la barre de menu.

➜➜ Appuyer sur 4 pour entrer la sélection.

3 Appuyer sur OK pour confirmer la sélection.

4 Pour revenir à la lecture normale, appuyer sur

38 (PLAY/PAUSE 38 de la

télécommande).

Régler les préférences de langue

Eportez-vous à la page 54.

Pour sélectionner préférences de langue (DVD

seulement)

Lorsque vous appuyez sur AUDIO, les canaux

en cours de lecture s’affichent sur l’écran du

téléviseur.

Par exemple, en format Dolby Digital, un DVD

peut comporter plusieurs signaux allant des

signaux mono aux signaux 5.1 canaux. Le

nombre de canaux enregistrés peut différer

selon les DVD.

pg040-pg073_MCD510_22-Fre 2005.9.5, 10:1362

1 2 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 38 39

Comments to this Manuals

No comments