/02a_8239 210 98393
Dansk
Valg af det farvesystem der passer
til TV’et
Dette DVD-system er både NTSC- og PAL-
kompatibelt. For at kunne afspille en DVD skal
både disc’ens, TV’ets og DVD-systemets
farvesystemer passe sammen.
1 Tr yk på SYSTEM MENU.
2 Tr yk to gange 3 4 for at vælge ‘Video Setup
Page (Ops. af Video).
3 Gå til dens undermenu ved at trykke på tasten
OK.
4 Navigér rundt i menuen ved at bruge 1 2 3 4
tasterne på fjernbetjeningen.
Opstart
Sådan deaktiveres Fremad manuelt
- fortsat
Hvis fremadfunktionen aktiveres, men
fjernsynet ikke understøtter denne funktion,
eller YUV-kablet ikke er tilsluttet korrekt, giver
det sort skærm. Fremad-funktionen deaktiveres
som følger:
1 Tr yk på STANDBY ON på frontpanelet for at
tænde DVD-afspilleren.
2 Tr yk på OPEN/CLOSE på frontpanelet for at
åbne diskskuffen.
3 Tr yk på ‘1’ på det numeriske tastatur.
➜ Den blå Philips DVD baggrund kommer
frem på fjernsynsskærmen.
- - VIDEO SETUP PAGE - -
TV STANDARD
TV DISPLAY
CLOSED CAPTIONS
VIDEO OUTPUT
PROGRESSIVE
SMART PICTURE
MULTI
NTSC
PAL
MAIN PAGE
Gå til ‘TV Standard’ og tryk på 2.
PAL – Vælg dette hvis det tilsluttede TV har
indbygget PAL-system. Dermed ændres en
NTSC disc’s videosystem og udgangssignalet
til PAL.
NTSC – Vælg dette hvis det tilsluttede TV har
indbygget NTSC-system. Dermed ændres en
PAL-disc’s videosystem (kun VCD’ere) og
udgangssignalet til NTSC.
Multi – Vælg dette hvis det tilsluttede TV er
både NTSC- og PAL-kompatibelt (multisystem).
TV-systemet vil dermed blive tilpasset disc’ens
videosystem.
Nyttigt tip:
– Før ændring af den aktuelle
standardindstilling af fjernsynet skal du
sikre, at fjernsynet understøtter det ‘valgte
fjernsynsstandard’system.
– Hvis der ikke er et korrekt billede på
fjernsynet, skal du vente i 15 sekunder på
automatisk gendannelse af indstillingerne.
- - REFER TO THE OWNER'S MANUAL - -
Changing MULTI to PAL
1. Ensure your TV supports PAL
2. If there is a blank screen on normal TV
wait 15 seconds for auto recover
CANCEL
OK
1 2 - Move OK - Select
- - REFER TO THE OWNER'S MANUAL - -
Confirm again to use PAL
If picture is good, press OK button on remote control
CANCEL
OK
1 2
- Move OK - Select
TO GO BACK TO MULTI
1. Open tray,
2. Press '3' Key
.
Sådan forlades menuen
Tr yk på SYSTEM MENU.
197-230 DVP630_Dan_02a1 17/03/2004, 4:50 PM206
Comments to this Manuals