Kytkeminen lisälaitteisiin (DVD-toiminnot)
• Digitaalinen komponentti, jossa on sisäänrakennettu MPEG2
tai Dolby Digital-dekooderi, mahdollistaa Surround Sound-
äänimaailmasta nauttimisen luomalla elokuvateatterimaisen tai
konserttisalimaisen vaikutelman.
• Soittimen surround-äänisignaalit lähtevät DIGITAL OUT
COAXIAL- tai OPTICAL-liitäntöjen kautta.
Jos vastaanottimessasi on MPEG2 tai Dolby Digital
dekooderi,
Kytke DVD/VCR koaksiaalinen tai digitaalinen audio-
lähtöliitäntä vastaanottimesi koaksiaaliseen tai optiseen audio-
tuloliitäntään.
Huomio:
– J
os digitaalilähdön audioformaatti ei toimi
vastaanottimellasi, vastaanotin tuottaa voimakkaan,
vääristyneen äänen tai sitten se ei tuota ääntä ollenkaan.
– MP3–ääntä ei saa digitaalilähtönä.
– Tarvitset vielä videokaapelin tai koaksiaalisen RF-
kaapelin videonauhuritoimintoja varten.
Kytkeminen audiojärjestelmään
(DVD-toiminnot)
1 Voit myös kuunnella audio-cd-levyjä ja DVD-videolevyjä
kytkemällä laitteen stereojärjestelmään.
2 Kytke DVD/VCR ANALOG AUDIO OUT (oikea ja vasen)-
liitäntä stereojärjestelmän AUDIO IN-liitäntään.
Yksinkertaisin liitäntä käyttäen ainoastaan
mukana tulevaa mustaa RF
koaksiaalikaapelia
1 Irrota TV:sta antennikaapeli.
2
Kytke antennikaapeli DVD-videonauhurisi AERIAL-liitäntään.
3 Kytke musta RF-koaksiaalikaapeli DVD/VCR RF OUT-liitäntään,
ja TV:n ANTENNA IN-liitäntään.
4 Kytke television ja DVD/VCR virtajohdot.
Kytkeminen televisioon
1
Liitä antennikaapeli DVD/VCR AERIAL-liittimeen.
2 Liitä DVD/VCR DVD/VCR (AV1 TV)-liitäntä TV:n vastaavaan
liitäntään.
Huom:
– Varmista, että SCART-kaapelin pää, jossa on “TV”-mer-
kintä on liitetty TV:on ja SCART-kaapelin se pää jossa on
“DVD”-merkintä on liitetty DVD-videonauhuriin.
Jos televisiossasi ei ole SCART-tuloliitäntää, voit valita seuraavan
kytkentätavan:
Mikäli TV:ssa on S-Videotulon liitin,
1
Liitä antennikaapeli DVD/VCR AERIAL-liittimeen.
2 Liitä DVD/VCR-soittimen S-Videolähtö TV:n S-Videotuloon.
3 Yhdistä DVD/VCR vasen ja oikea ANALOG AUDIO OUT-
liitäntä television vasempaan ja oikeaan ANALOG AUDIO IN-
liitäntään.
Huom:
– VCR-toimintoja varten tarvitset yhä SCART-kaapelin tai
RF koaksiaalikaapelin.
Peruskytkennät
• Tutustu television, kuvanauhurin, stereojärjestelmän ja muiden
yhdistettävien laitteiden käyttöohjeisiin, jotta osaat tehdä
kytkennät parhaalla mahdollisella tavalla.
• Tee kytkennät muiden laitteiden mahdollisuuksien mukaan
jollain seuraavista tavoista.
Seuraavilla kytkentätavoilla DVD/VCR kuvan- ja äänenlaatu on
paras mahdollinen.
Kuva
1 SCART RGB-lähtöä (DVD/VCR/(AV1 TV)) käyttämällä saadaan
hyvä kuvanlaatu (DVD ja VCR-ominaisuudet).
2 Käyttämällä S-Video-lähtöä saadaan parempi kuvanlaatu (vain
DVD-ominaisuudet).
3 SCART-komposiittilähtöä käyttämällä saadaan hyvä kuvanlaatu
(DVD ja VCR-ominaisuudet).
4 Mikäli TV:ssa on vain RF-tyylinen (antenni IN tai 75 ohmia)
tulo käytä liitäntään RF OUT ja aseta TV kanaville 22 ~ 69 ja
aseta samat kanavat DVD-videonauhurille (DVD ja VCR-
ominaisuudet).
Ääni
1
Kirkkain ääni saadaan käyttämällä digitaalisia audioliitäntöjä.Yhdistä
DVD
/VCR
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)-lähtöliitäntä
vahvistimeen tai vastaanottimeen (vain DVD-toiminnot).
2 SCART-lähtöä (DVD/VCR/(AV1 TV)) käyttämällä saadaan hyvä
äänenlaatu (DVD ja VCR-toiminnot).
Jos digitaalisten liitäntöjen käyttö ei ole mahdollista, yhdistä
DVD/VCR vasen ja oikea (valkoinen ja punainen) AUDIO OUT-
liitäntä vahvistimeen, vastaanottimeen, stereojärjestelmään tai
televisioon.
Varoitus!
– Kytkentöjä ei saa tehdä eikä muuttaa virran ollessa
kytkettynä.
– Yhdistä DVD/VCR suoraan televisioon eikä esim.
kuvanauhuriin, koska DVD/Video-levyjen kopiosuojaus
voi muuten vääristää kuvaa.
– Älä yhdistä DVD/VCR AUDIO OUT-lähtöä
äänentoistolaitteiston PHONO IN-liitäntään.
– Mikäli käytät Euro-audio/videokaapelia ei ole tarpeen
liittää analogista audiokaapelia.
6
Suomi
DVD/VCR asetukset
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
in
1
Antennitulo
(TV:n takana)
vain esimerkki
TAI
Antenni
Sisällä/ulkona
(300 ohm)
Kaapeli
(75 ohm)
75
ANT
CABLE
DVD-videonauhurin takapuoli
Musta RF
koaksiaalikaapeli
(mukana)
RF OUT
AERIAL
DVD
DVD/VCR
AV1(TV)
VCR
AV2(DECODER)
ANALOG
AUDIOOUT
DIGITAL
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
OPTICAL
AERIAL
RF OUT
RF OUT
AERIAL
DVD
DVD/VCR
AV1(TV)
VCR
AV2(DECODER)
ANALOG
AUDIOOUT
DIGITAL
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
OPTICAL
STEREO
AUDIO (LEFT) IN
AUDIO (RIGHT) IN
AUDIO-VASTAANOTIN
RF OUT
AERIAL
DVD
DVD/VCR
AV1(TV)
VCR
AV2(DECODER)
ANALOG
AUDIOOUT
DIGITAL
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
OPTICAL
COAXIAL DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO IN
RF OUT
AERIAL
DVD
DVD/VCR
AV1(TV)
VCR
AV2(DECODER)
ANALOG
AUDIOOUT
DIGITAL
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
OPTICAL
Tai
TV
A
N
T
E
N
N
A
I
N
H9720ED(FI).qx3 04.4.6 7:27 PM Page 6
Comments to this Manuals