Philips DVP620VR/00 User Manual Page 6

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 20
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 5
RF OUT
AERIAL
DVD
DVD/VCR
AV1(TV)
VCR
AV2(DECODER)
ANALOG
AUDIOOUT
DIGITAL
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
OPTICAL
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
in
1
75
ANT
CABLE
AERIAL
RF OUT
Ingresso per l’antenna
(sul retro del televisore)
Solo a titolo di esempio
OPPURE
Antenna
Interna/esterna
(300 ohm)
Cavo
(75 ohm)
Retro del DVD/videoregistratore
RF nero
cavo coassiale
(In dotazione)
Collegamento ad apparecchi opzionali
(per le funzioni DVD)
• Un componente digitale dotato di decoder MPEG-2 o Dolby
Digital incorporato consente di ascoltare audio surround
producendo l'effetto di trovarsi in un cinema o in una sala da
concerto.
• Il lettore emette i segnali dell'audio surround tramite il
connettore DIGITAL OUT COAXIAL o OPTICAL.
Se il ricevitore è dotato di decoder MPEG-2 o Dolby
Digital,
Collegare l'uscita audio digitale COAXIAL o OPTICAL del
DVD/videoregistratore all'ingresso audio digitale COAXIAL o
OPTICAL del ricevitore.
Noti:
– Se il formato audio dell'uscita digitale non corrisponde
alle capacità del ricevitore, il ricevitore produrrà un
suono forte, distorto oppure non produrrà alcun suono.
– L'audio MP3 non è disponibile nell'uscita digitale.
– Per utilizzare le funzioni del videoregistratore è ancora
necessario il cavo video o il cavo coassiale RF.
Collegamento a un impianto audio
(per le funzioni DVD)
1 È anche possibile ascoltare il suono di CD audio e videodischi
DVD collegando l'apparecchio a un impianto stereo opzionale.
2 Collegare l'uscita ANALOG AUDIO OUT del
DVD/videoregistratore (sinistra e destra) all'ingresso audio
dell'impianto stereo.
Collegamento più semplice tramite il solo
cavo coassiale RF in dotazione
1 Scollegare l'antenna o il cavo dal televisore.
2 Collegare l'antenna o il cavo al terminale AERIAL del
DVD/videoregistratore.
3 Collegare il cavo coassiale RF nero al terminale RF OUT del
pannello posteriore del DVD/videoregistratore e al terminale
ANTENNA IN del televisore.
4 Inserire i cavi di alimentazione del televisore e del
DVD/videoregistratore.
Collegamento a un televisore
1 Collegare l'antenna o il cavo al terminale AERIAL del
DVD/videoregistratore.
2
Collegare il terminale DVD/VCR (AV1 TV) sul DVD/videoregistratore
al connettore corrispondente situato sul televisore.
Nota:
Assicurarsi che l'indicazione “TV” sul cavo SCART sia
collegata al televisore e che l'indicazione “DVD” sul cavo
SCART sia collegata al DVD/videoregistratore.
Se il televisore non è dotato di ingresso SCART, è possibile
selezionare i collegamenti seguenti:
Se il televisore è dotato di connettore di ingresso S-Video:
1 Collegare l'antenna o il cavo al terminale AERIAL del
DVD/videoregistratore.
2 Collegare l'uscita S-Video del DVD/videoregistratore
all'ingresso S-Video del televisore.
3
Collegare l'uscita ANALOG AUDIO OUT del DVD/
videoregistratore agli ingressi audio sinistro e destro del televisore.
Nota:
– Per utilizzare le funzioni del videoregistratore è ancora
necessario il cavo SCART o il cavo coassiale RF.
Collegamenti di base
• Per eseguire i collegamenti migliori, fare riferimento ai manuali
di istruzione del televisore, del videoregistratore, dell'impianto
stereo o degli altri dispositivi, a seconda delle necessità.
• Eseguire uno dei collegamenti seguenti, a seconda delle
capacità dell'apparecchiatura esistente.
Le linee guida seguenti sono dei suggerimenti per ottenere le
immagini e la qualità audio migliori sul DVD/videoregistratore.
Immagini
1 Per ottenere la migliore qualità delle immagini (per le funzioni
del DVD e del videoregistratore), utilizzare l'uscita RGB
SCART (DVD/VCR(AV1 TV)).
2 Per ottenere la migliore qualità delle immagini, utilizzare l'uscita
S-Video (solo per le funzioni del DVD).
3
Per una buona qualità delle immagini, utilizzare l'uscita audio/video
SCART (per le funzioni del DVD e del videoregistratore).
4 Se il televisore è dotato di un ingresso in formato RF (Antenna
IN o 75 ohm), per il collegamento utilizzare il terminale RF
USCITA e impostare il televisore sui canali 22 ~ 69 con lo
stesso canale sia per il DVD che per il videoregistratore (per
le funzioni del DVD e del videoregistratore).
Audio
1 I collegamenti audio digitali forniscono l'audio più nitido.
Collegare il terminale DIGITAL AUDIO OUT del
DVD/videoregistratore (utilizzare COAXIAL o OPTICAL)
all'amplificatore o al ricevitore (solo per le funzioni del DVD).
2
Per ottenere la migliore qualità dell'audio (per le funzioni DVD e
videoregistratore), utilizzare l'uscita SCART (DVD/VCR (AV1 TV)).
Se non è possibile eseguire collegamenti digitali, collegare
l'uscita ANALOG AUDIO OUT (sinistra e destra) del
DVD/videoregistratore all'amplificatore, al ricevitore,
all'impianto stereo o al televisore (solo per le funzioni DVD).
Avvertenza!
– Non eseguire mai e non modificare mai i collegamenti
con l'alimentazione accesa.
– Collegare il DVD/videoregistratore direttamente al
televisore, invece, ad esempio, di collegarlo a un
videoregistratore, per evitare distorsioni a causa della
protezione da copia dei videodischi DVD.
– Non collegare l'uscita ANALOG AUDIO OUT del
DVD/videoregistratore al terminale PHONO IN
dell'amplificatore o del ricevitore.
– Se si utilizza un cavo Audio-Video Euro, non è necessario
collegare il cavo audio analogico.
6
Italiano
Impostazione del DVD/videoregistratore
RF OUT
AERIAL
DVD
DVD/VCR
AV1(TV)
VCR
AV2(DECODER)
ANALOG
AUDIOOUT
DIGITAL
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
OPTICAL
TV
OPPURE
A
N
T
E
N
N
A
I
N
RF OUT
AERIAL
DVD
DVD/VCR
AV1(TV)
VCR
AV2(DECODER)
ANALOG
AUDIOOUT
DIGITAL
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
OPTICAL
STEREO
AUDIO (LEFT) IN
AUDIO (RIGHT) IN
RF OUT
AERIAL
DVD
DVD/VCR
AV1(TV)
VCR
AV2(DECODER)
ANALOG
AUDIOOUT
DIGITAL
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
OPTICAL
COAXIAL DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO IN
RICEVITORE AUDIO
H9720ED(IT).qx3 04.4.16 4:27 PM Page 6
Page view 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 19 20

Comments to this Manuals

No comments