Philips MG5730/15 User Manual Page 146
- Page / 292
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
- Respectaţi regulile specifice ţării dvs. cu privire
la colectarea separată a produselor electrice şi
electronice şi a bateriilor reîncărcabile.
Eliminarea corectă ajută la prevenirea
consecinţelor negative asupra mediului
înconjurător şi a sănătăţii umane.
Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
Scoateţi bateria reîncărcabilă numai în
momentul în care aruncaţi produsul. Înainte
de a scoate bateria, asiguraţi-vă că
produsul este deconectat de la priza de
perete şi că bateria este descărcată
complet.
Luaţi măsurile de precauţie necesare atunci
când manipulaţi instrumente pentru a
deschide produsul şi atunci când aruncaţi
bateria reîncărcabilă.
1 Verificaţi dacă există şuruburi pe partea din
spate sau din faţă a aparatului. Dacă există,
îndepărtaţi-le.
2 Scoateţi panoul din spate şi/sau faţă al
aparatului cu o şurubelniţă. Dacă este necesar,
îndepărtaţi şi şuruburile/componentele
suplimentare până când vedeţi placa de circuite
integrate cu bateria reîncărcabilă.
3 Scoate bateria reîncărcabilă.
Garanţie şi asistenţă
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă,
vă rugăm să vizitaţi www.philips.com/support sau
să consultaţi broşura de garanţie internaţională.
146
Română
- Introduction 6
- General description (Fig. 1) 6
- Important safety information 6
- Using the appliance 10
- Attaching and detaching combs 11
- Attachments for use on beard 11
- Attachments for use on body 12
- Body combs 13
- Comb inch mm 13
- Attachments for use on head 14
- Precision trimmer 15
- Nose trimmer 15
- Trimming nose hair 15
- Cleaning 16
- Thorough cleaning 17
- Cleaning the nose trimmer 17
- Ordering accessories 18
- Recycling 19
- Warranty and support 20
- Všeobecný popis (obr. 1) 21
- Nabíjení 25
- Používání přístroje 25
- Nasazování a snímání hřebenů 26
- Zapínání avypínaní přístroje 26
- Hřebeny na zastřihování vousů 27
- Hřeben palce mm 27
- Velký zastřihovač 29
- Přesné nástavce na tvář 30
- Zastřihovač chloupků vnose 31
- Stříhání chloupků vnose 31
- Zastřihování chloupků vuších 31
- Přesný holicí strojek 31
- Důkladné čištění 32
- Skladování 34
- Objednávání příslušenství 34
- Recyklace 34
- Vyjmutí akumulátoru 35
- Sissejuhatus 36
- Üldine kirjeldus (joon. 1) 36
- Tähtis ohutusteave 36
- Laadimine 40
- Seadme kasutamine 40
- Otsakud kasutamiseks habemel 41
- Habeme kammotsakud 42
- Kammotsak toll mm 42
- Otsakud kasutamiseks kehal 43
- Otsakud kasutamiseks peal 44
- Täppispiirel 45
- Ninakarvade piirel 45
- Ninakarvade lõikamine 46
- Kõrvakarvade lõikamine 46
- Täppisraseerija 46
- Puhastamine 47
- Ninapiirli puhastamine 48
- Täppisraseerija puhastamine 48
- Hoiundamine 49
- Tarvikute tellimine 49
- Ringlussevõtt 49
- Laetava aku eemaldamine 50
- Garantii ja tootetugi 50
- Opći opis (sl. 1) 51
- Važne sigurnosne informacije 51
- Hrvatski 52
- Češljevi za tijelo 58
- Češljevi za dlačice 59
- Temeljito čišćenje 62
- Čišćenje preciznog brijača 63
- Naručivanje dodatnog pribora 64
- Jamstvo i podrška 65
- Vispārīgs apraksts (1. att.) 66
- Latviešu 67
- Ierīces lietošana 70
- Bārdai lietojamais uzgalis 71
- Bārdas ķemmes 72
- Ķemme collas mm 72
- Ķermenim lietojamais uzgalis 73
- Galvai lietojamie uzgaļi 74
- Precizitātes trimmeris 75
- Deguna trimmeris 76
- Deguna matiņu apgriešana 76
- Ausu matiņu apgriešana 76
- Precizitātes skuveklis 76
- Tīrīšana 77
- Deguna trimmera tīrīšana 78
- Glabāšana 79
- Piederumu pasūtīšana 79
- Otrreizējā pārstrāde 79
- Garantija un atbalsts 81
- Bendrasis aprašymas (1 pav.) 82
- Svarbi saugos informacija 82
- Lietuviškai 83
- Įkrovimas 86
- Prietaiso naudojimas 86
- Šukų uždėjimas ir nuėmimas 87
- Priedai naudoti barzdai 87
- Barzdos šukos 88
- Šukos coliai mm 88
- Priedai naudoti kūnui 89
- Priedai naudoti galvai 90
- Tikslus kirptuvas 91
- Nosies plaukų kirptuvas 91
- Nosies plaukų kirpimas 92
- Ausų plaukų kirpimas 92
- Tikslus skustuvas 92
- Kruopštus valymas 93
- Tikslaus skustuvo valymas 94
- Laikymas 95
- Priedų užsakymas 95
- Perdirbimas 95
- Garantija ir pagalba 96
- Bevezetés 97
- Általános leírás (1. ábra) 97
- Fontos biztonsági tudnivalók 97
- Töltés tápegységgel 101
- A készülék használata 102
- Teljes méretű szőrzetvágó 103
- Szakállfésűk 103
- Fésű hüvelyk mm 104
- Testfésűk 105
- Hajvágó fésűk 106
- Orrszőrzetvágó 107
- Orrszőrzet levágása 107
- Precíziós vágókészülék 107
- Tisztítás 108
- Alapos tisztítás 109
- Az orrszőrzetvágó tisztítása 109
- Tartozékok rendelése 111
- Újrahasznosítás 111
- Az akkumulátor eltávolítása 112
- Garancia és terméktámogatás 112
- A garancia feltételei 113
- Wprowadzenie 114
- Opis ogólny (rys. 1) 114
- Używanie urządzenia 119
- Nasadki do modelowania brody 120
- Nasadki do włosów na ciele 121
- Nasadki do modelowania włosów 123
- Przycinanie włosów w nosie 125
- Przycinanie włosów w uszach 125
- Precyzyjna golarka 125
- Czyszczenie 126
- Przechowywanie 128
- Zamawianie akcesoriów 128
- Ochrona środowiska 128
- Wyjmowanie akumulatora 129
- Gwarancja i pomoc techniczna 130
- Introducere 131
- Descriere generală (Fig. 1) 131
- Utilizarea aparatului 136
- Accesorii pentru barbă 137
- Accesorii pentru corp 138
- Piepteni pentru corp 139
- Pieptene inch mm 139
- Accesorii pentru cap 140
- Maşină de tuns părul din nas 141
- Tunderea părului din nas 142
- Tunderea părului din urechi 142
- Aparat de ras de precizie 142
- Curăţarea 143
- Depozitare 145
- Comandarea accesoriilor 145
- Reciclarea 145
- Garanţie şi asistenţă 146
- Restricţii de garanţie 147
- Paralajmërim 149
- Fushat elektromagnetike (EMF) 150
- Të përgjithshme 150
- Ngarkimi 151
- Përdorimi i pajisjes 151
- Vendosja dhe heqja e krehrave 152
- Ndezja dhe fikja e pajisjes 152
- Krehrat e mjekrës 153
- Krehër inç mm 153
- Krehrat e trupit 155
- Krehri inç mm 156
- Shkurtimi i qimeve të hundës 157
- Shkurtimi i qimeve të veshëve 157
- Pastrimi 158
- Pastrimi tërësor 159
- Porositja e aksesorëve 160
- Riciklimi 161
- Garancia dhe mbështetja 162
- Splošni opis (sl. 1) 163
- Slovenščina 164
- Polnjenje z napajalnikom 166
- Uporaba aparata 167
- Vklop in izklop aparata 168
- Nastavki za uporabo na bradi 168
- Nastavki za uporabo na telesu 169
- Nastavki za telesne dlačice 170
- Nastavek v palcih mm 170
- Nastavki za uporabo na glavi 171
- Natančni prirezovalnik 172
- Prirezovanje nosnih dlačic 172
- Čiščenje 173
- Temeljito čiščenje 174
- Shranjevanje 175
- Naročanje dodatne opreme 175
- Recikliranje 176
- Garancija in podpora 177
- Slovensky 178
- Nabíjanie 182
- Používanie zariadenia 182
- Nástavce na bradu 183
- Hrebeňový 184
- Nástavce na telo 185
- Nástavce na použitie na hlave 186
- Presný zastrihávač 188
- Zastrihávač chĺpkov v nose 188
- Strihanie chĺpkov v nose 188
- Strihanie chĺpkov ucha 188
- Čistenie 189
- Dôkladné čistenie 190
- Skladovanie 191
- Objednávanie príslušenstva 192
- Recyklácia 192
- Záruka a podpora 193
- Opšti opis (Sl. 1) 194
- Važne bezbednosne informacije 194
- Opasnost 195
- Upozorenje 195
- Elektromagnetna polja (EMF) 196
- Punjenje 197
- Upotreba aparata 197
- Veliki trimer za dlačice 198
- Češljevi za bradu 199
- Češalj inč mm 199
- Češljevi za telo 200
- Češljevi za kosu 201
- Precizni trimer 202
- Trimer za nos 202
- Čišćenje 203
- Temeljno čišćenje 204
- Čišćenje trimera za nos 205
- Skladištenje 206
- Naručivanje dodataka 206
- Reciklaža 206
- Uklanjanje punjive baterije 207
- Garancija i podrška 207
- Въведение 208
- Общо описание (Фиг. 1) 208
- Български 210
- Зареждане 213
- Използване на уреда 213
- Гребени за брада 215
- Гребен инч мм 215
- Гребени за тяло 217
- Гребени за коса 218
- Приставка за нос 219
- Подрязване на косми в носа 219
- Почистване 220
- Основно почистване 221
- Съхранение 223
- Поръчване на аксесоари 223
- Рециклиране 223
- Гаранция и поддръжка 225
- Општ опис (Слика 1) 226
- Важни безбедносни информации 226
- Опасност 227
- Предупредување 227
- Внимание 228
- Електромагнетни полиња (EMF) 228
- Користење на уредот 229
- Чешли за брада 232
- Чешел инч мм 232
- Чешел за тело 233
- Чешли за коса 234
- Потстрижувач за прецизност 235
- Темелно чистење 238
- Нарачување додатоци 240
- Рециклирање 240
- Гаранција и поддршка 241
- Ограничување на гаранцијата 242
- Введение 243
- Дополнение к эксплуатационной 244
- Предупреждение 244
- Внимание! 245
- Электромагнитные поля (ЭМП) 246
- Общие сведения 246
- Использование прибора 247
- Установка и снятие гребенок 248
- Гребенки для бороды 249
- Гребенка дюймы мм 249
- Гребенки для тела 250
- Гребенки для волос 252
- Прецизионный триммер 253
- Триммер для волос в носу 253
- Стрижка волос в носу 253
- Стрижка волос в ушах 253
- Прецизионная электробритва 254
- Тщательная очистка 255
- Чистка прецизионной бритвы 256
- Хранение 257
- Заказ аксессуаров 257
- Утилизация 257
- Извлечение аккумулятора 258
- Гарантия и поддержка 258
- Ограничения гарантии 259
- Загальний опис (рис. 1) 260
- Небезпечно 261
- Обережно 261
- Електромагнітні поля (ЕМП) 262
- Загальна інформація 263
- Заряджання 263
- Використання пристрою 263
- Гребінці для бороди 265
- Насадки для тіла 266
- Гребінці для волосся на тілі 267
- Гребінець дюйми мм 267
- Гребінці для волосся 268
- Точні насадки для обличчя 269
- Підстригання волосся в носі 270
- Підстригання волосся у вухах 270
- Точна бритва 270
- Очищення 271
- Очищення точної бритви 272
- Зберігання 273
- Замовлення приладдя 273
- Утилізація 273
- Гарантія та підтримка 275
- Жалпы сипаттама (1-сурет) 276
- Қауіпті жағдайлар 277
- Абайлаңыз 277
- Жалпы ақпарат 278
- Зарядтау 279
- Құрылғыны пайдалану 279
- Құрылғыны қосу және өшіру 280
- Сақал тарақтары 281
- Тарақ дюйм мм 281
- Дене тарақтары 282
- Толық өлшемді шаш триммері 283
- Шаш тарақтары 283
- Дәлдік триммері 284
- Мұрын триммері 284
- Мұрын шаштарын кесу 285
- Құлақ шашын қыру 285
- Дәлдік ұстарасы 285
- Мұқият тазалау 286
- Мұрын триммерін тазалау 286
- Дәлдік ұстарасын тазалау 287
- Кепілдік және қолдау көрсету 289
- Empty page before back cover 291
- All rights reserved 292
- 8888.989.2531.1 (3/11/2017) 292
Related products and manuals for Body groomers/shavers Philips MG5730/15
(9 pages)
(132 pages)
(10 pages)
(2 pages)
(160 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.552 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals