Philips TV LCD User Manual

IT Manuale utenteRegister your product and get support atwww.philips.com/welcome22PFL3805H/12

8Funzioni per il risparmio energetico• Risparmio energeticoQuesto tipo di impostazione per il televisore combina altre opzioni per il risparmio energ

9Comandi laterali e indicatori a (Espelli): Consente di espellere il disco dal relativo alloggiamento.b Vassoio del discoc +/-: Consente di aument

10c SOURCEConsente di selezionare i dispositivi collegati.d AUDIO / ADModalità disco: consente di selezionare una lingua o un canale audio. Modalit

11v REPEAT / DEMOConsente di attivare o disattivare la • modalità di ripetizione.Consente di attivare o disattivare il • menu di dimostrazione. Dispo

12SuggerimentoSebbene il consumo di energia del televisore in •standby sia notevolmente ridotto, continuerà comunque a esserci consumo energetico. Se

13Regolare il volume del televisore Per aumentare o ridurre il volumePremere • +/-.Per disattivare o attivare l’audioPremere • per disattivare l’au

14Tasto Operazione / Consentono di passare al brano, capitolo o file precedente o successivo. / Consentono di effettuare l’avanzamento o il riavvolgi

15Utilizzo delle opzioni audioÈ possibile accedere a numerose funzioni utili mentre viene riprodotto l’audio.Tasto OperazioneREPEAT(per disco CDDA)Con

16Passaggio rapido alla riproduzione di un segmento specifico in base al tempoPassare rapidamente ad un segmento specifico del video immettendo l’orario

173 Selezionare e regolare le seguenti impostazioni, quindi premere OK per confermare:• [Visualiz. TV]: consente di selezionare un formato di visual

gVWHUUHLFK %HOJLs%HOJLTXH ǎȇǸǰǭǽǵȌ +UYDWVND  /RNDOQLSR]LYćHVNiUHSXEOLND  %H]SODWQîKRYRU&a

18• [Menu disco]: consente di selezionare la lingua dei menu di un disco video.• [Genitori]: consente di limitare l’accesso ai dischi registrati con

19Aggiornamento del software del lettore discoPer verificare la disponibilità di nuovi aggiornamenti, confrontare la versione software corrente del let

20SuggerimentoDopo avere selezionato • [Aggiungi disp.], seguire le istruzioni visualizzate per selezionare il dispositivo e il connettore corretti.R

21Utilizzo di Assistente impostazioniUtilizzare l’Assistente impostazioni per selezionare le impostazioni più appropriate per immagini e audio.1 Preme

22• [Miglior. col.]: rende i colori più vivaci e migliora la risoluzione dei dettagli in colori brillanti. Questa funzione può essere attivata o disa

23Utilizzare Audio smartUtilizzare la funzione Audio smart per applicare le impostazioni predefinite dell’audio.1 Premere SOUND.Viene visualizzato il

24• [Surround]: attiva il suono spaziale.• [Volume cuffie]: regola il volume delle cuffie.• [Autoregolazione volume]: riduce automaticamente le varia

25Utilizzo delle funzioni avanzate del televideoAccedere al menu delle opzioni di televideoAccedere alle funzioni del televideo tramite il menu delle

26Creare e utilizzare degli elenchi di canali preferitiÈ possibile creare elenchi contenenti i canali televisivi preferiti, in modo da poterli trovare

27Rimuovere un canale da un elenco dei preferiti1 Quando si guarda la televisione, premere OK.Viene visualizzata la griglia dei canali. »2 Premere

1Utilizzare l’orologio del televisore 28Utilizzare i timer 29Utilizzo dei blocchi TV 30Utilizzo dei sottotitoli 31Visualizzazione di foto

28• [Canali preferiti EPG]: imposta i canali EPG preferiti.• [Acquisisci dati EPG]: aggiorna le informazioni relative ai canali preferiti EPG.4 Prem

293 Premere per selezionare un valore tra zero e 180 minuti. È possibile impostare un tempo di »spegnimento ad incrementi di cinque minuti. Se si i

30NotaSpegnere e riaccendere il televisore per •rendere effettive le modifiche.Se si seleziona • [Blocco], è necessario immettere il codice ogni volt

31Utilizzo dei sottotitoliÈ possibile attivare i sottotitoli per ogni canale televisivo. I sottotitoli vengono trasmessi tramite televideo o trasmissi

32Visualizzazione di foto e ascolto di musica da un dispositivo di memorizzazione USBAttenzionePhilips non è da ritenersi responsabile nel •caso in c

33Ascolto di brani musicali1 Nel browser delle anteprime USB, selezionare [Musica] e premere per accedere.Premere • BROWSE per passare dal browser

34NotaSelezionare • [Seleziona elenco] > [Tutti] per uscire dai canali radio e visualizzare tutti i canali.Aggiornamento del software del televiso

35Modificare le preferenze del televisoreAccedere al menu preferenze per personalizzare le impostazioni del televisore.1 Premere .2 Selezionare [Config.

36Avviare una demo del televisorePer comprendere appieno le funzioni del televisore, è possibile utilizzare delle demo. Su alcuni modelli, non tutte l

372 Premere per selezionare [Config.] > [Installazione] > [Installazione canale] > [Ricerca dei canali automatica].3 Premere OK o per acce

210 Risoluzione dei problemi 48Problemi generali 48Problemi con i canali del televisore 48Problemi relativi alle immagini 49Problemi relat

385 Premere OK per iniziare la ricerca.Se un canale non è disponibile alla »frequenza selezionata, premere OK per ricercare il successivo canale disp

395 Premere per spostare il canale selezionato nella posizione desiderata, quindi premere OK.6 Premere OPTIONS. » [Riordino eseguito] viene visualiz

40b TV ANTENNAIngresso del segnale da antenna, via cavo o satellite. c EXT 1 (CVBS e RGB) Ingressi audio e video analogici da dispositivi analogici

41a COMMON INTERFACESlot per moduli CAM (Conditional Access Module). b AUDIO L/RIngresso audio da dispositivi analogici collegati a VIDEO. c VIDEOIngr

42• Cavo DVI-HDMI • Cavo HDMI e adattatore HDMI-DVI • Cavo VGA DVIPC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO)DVIPC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO)VGAPC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO

43Accedere ai servizi CAM1 Dopo avere inserito e attivato il modulo CAM, premere .2 Premere per selezionare [Config.] > [Funzioni] > [Common i

44Attivare o disattivare EasyLinkNotaNon attivare Philips EasyLink se non si intende •utilizzarlo.1 Premere .2 Premere per selezionare [Config.] >

45Utilizzare un lucchetto di sicurezza KensingtonSul lato posteriore del televisore è disponibile uno slot per lucchetto di sicurezza Kensington. Per

46Sintonizzazione / Ricezione / TrasmissioneIngresso antenna: coassiale 75 ohm • (IEC75)DVB: DVB Terrestrial, DVB-T MPEG4• Sistema TV: DVB COFDM 2K/8K

47Specifiche del prodottoDesign e specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso. 526.02369.5343.5mmmmmm70.14158.96mmmm4.65 kgkgkg4.85 kgSpeci

3Eventuali operazioni espressamente • vietate in questo manuale e procedure di regolazione o montaggio non consigliate o autorizzate nel presente manu

48Quando il televisore viene acceso, spento o messo in standby, si sente uno scricchiolio proveniente dallo chassis del televisore:Non è richiesta alc

49L’immagine non si adatta allo schermo; è troppo grande o troppo piccola:Provare a utilizzare un formato immagine •differente.La posizione dell’imma

50Problemi di collegamento del computerLa visualizzazione delle immagini del computer sul televisore non è stabile:Verificare che sul computer siano •

51interruttore 12rinominare 39riordina / riorganizza 39risoluzione dei problemi 48sintonia 38sintonia fine 38test di ricezione (canali digitali) 3

52lingua sottotitolo 32lucchetto Kensington 45Mmenu Accesso universale 25menu principale 20televideo 25menu Accesso universale 25modalità Home 35mod

53Ttelecomando batterie 47, 7specifiche tecniche 47televideo funzioni 25menu 25sommario pagine 26sottopagine 26utilizzo 13televideo MHEG 13timer stan

DVD slot& KeypadMT5363LED panelNAND Flash16MB64MBDDR2* 224C64NVMAudio AMPIR / LEDIF BPFRC4580PWRVGA/AudioScartComposite andAudio L/RUSBTTL/LVDSSPD

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

4Conformità Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni fondamentali delle direttive 2006/95/EC (bassa tensione), 200

5Rischio di corto circuito o di incendio!Non esporre il telecomando o le batterie • a pioggia, acqua o calore eccessivo.Evitare di fare forza sulle sp

6Cura del prodottoNon inserire alcun tipo di oggetto nel •vassoio del disco.Non inserire dischi danneggiati all’interno •del vassoio.Rimuovere event

7Impegno ambientale Elevata efficienza energetica• Basso consumo in standby• Progettato per favorire il riciclaggio• Philips si impegna continuamente a