Philips TV LCD User Manual

Österreich 0800 180 016 België/Belgique 80080190България 00800 11 544 24Hrvatska 01 6403 776 Lokalni pozivČeská republika 800142840 Bezplatný hovorDa

9 p ( Silence ) Permet de couper et de rétablir le son. q P +/- ( Programmes +/- ) Pour passer à la chaîne suivante ou précédente. r

10 Conseil Même si le téléviseur consomme très peu •d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous n’utilisez pas l’appa

11 Réglage du volume du téléviseur Pour augmenter ou diminuer le volume Appuyez sur • +/- . Appuyez sur le bouton

12 Sélection d’un périphérique via le menu Maison 1 Appuyez sur ( Accueil ). Le menu Maison apparaît. » 2 Appuyez sur les To

13 Utilisation du télétexte 1 Appuyez sur MHEG/TELETEXT . L’écran de télétexte apparaît. » 2 Sélectionnez une page en :

14 • [Langue audio préférée] / [Langue audio alternative] Sélectionnez les langues audio principale et secondaire pour les chaînes numériqu

15 Suppression de périphériques dans le menu Accueil Si un périphérique n’est plus connecté au téléviseur, supprimez-le du menu Accueil. 1 Ap

16 4 Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Réglages smart] . 5 Appuyez sur OK . Une liste de réglages automatiques

17 Utiliser la barre d’expérience image et son Utilisez la barre d’expérience [Image et son] pour accéder aux paramètres audio et image fré

18 2 Appuyez sur les Touches de navigation et sur OK pour sélectionner et régler un paramètre image. 3 Appuyez sur BACK pour quitt

1 Démarrer une démonstration de l’utilisation du téléviseur 36 Rétablissement des préréglages d’usine du téléviseur 36 6 Instal

19 Modi= cation du format d’image 1 Appuyez sur FORMAT . Une liste de formats d’image s’af che. » 2 Appuyez sur les Touche

20 Réglage manuel du son 1 Appuyez sur SOUND . Le menu » [Son] s’af che. 2 Appuyez sur les Touches de navigation et sur

21 Utilisation des fonctions avancées du télétexte Accès au menu d’options du télétexte Accédez aux fonctions du télétexte via le menu d’opti

22 Search teletext Recherche d’une page de télétexte par sujet ou par mot. 1 Appuyez sur MHEG/TELETEXT . L’écran de télétexte apparaî

23 3 Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Sélecter liste] . 4 Appuyez sur OK . Le menu » [Sélecter liste] s’af

24 6 Appuyez sur OK pour con rmer votre choix. La chaîne est déplacée à »l’emplacement sélectionné. 7 Appuyez sur BACK pour qui

25 5 Appuyez sur Touches de navigation pour sélectionner la chaîne à af cher. 6 Appuyez sur OPTIONS . Le menu d’options appar

26 2 Appuyez sur les Touches de navigation pour naviguer dans les écrans. 3 Appuyez sur INFO pour retourner à la chaîne originale, o

27 5 Appuyez sur les Touches de navigation pour dé nir le laps de temps avant l’arrêt programmé. Celui-ci peut être de 180 minutes »maxi

28 8 Appuyez sur BACK pour sortir ou sur ( Accueil ) pour retourner au menu Maison. Activation du contrôle parental Remarque Le

2 Toute opération expressément interdite • dans le présent manuel, ainsi que tout réglage ou toute procédure d’assemblage non recommandé ou non aut

29 Utilisation de sous-titres Vous pouvez activer les sous-titres pour chaque chaîne de télévision. Les sous-titres sont diffusés via le télét

30 4 Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Options] > [Langue sous-titres] . Une liste de langues de sous-titrage

31 Activation ou désactivation de l’heure avancée Si le mode horloge est dé nit sur [Manuel] , activez ou désactivez l’heure avancée si néc

32 Modi= cation des paramètres du diaporama 1 En cours de diaporama, appuyez sur OPTIONS . Le menu d’options apparaît. » 2 Appuy

33 • [Plein écran] Lit la vidéo en plein écran. • [Répéter] Répète une vidéo. • [Aléatoire activé] / [Aléatoire désactivé] Active ou

34 4 Sélectionnez [Dé= nir sur Scenea] , puis appuyez sur OK . 5 Sélectionnez [Oui] , puis appuyez sur OK . 6 Appuyez sur n’importe quel

35 5 Appuyez sur OK . Le téléviseur cherche les mises à jour »logicielles disponibles via la télévision numérique. Modi= cation des

36 Rétablissement des préréglages d’usine du téléviseur En rétablissant les préréglages d’usine sur votre téléviseur, vous restaurez les param

37 3 Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Lancer] . 4 Appuyez sur OK . L’écran de mise à jour des chaînes »s’af

38 Sélectionnez • [Câble] pour accéder aux chaînes DVB-C (Digital Video Broadcasting-Cable). 4 Appuyez sur OK pour con rmer votre choix

3 3 Repositionnez le couvercle du fusible. A n d’assurer la conformité de cet appareil à la directive CEM, ne détachez pas la  che d’alimenta

39 7 Appuyez sur OK pour con rmer votre choix. La chaîne est mémorisée. » Réglage = n des chaînes analogiques Vous pouvez af ner l

40 5 Appuyez sur OK . Suivez les instructions à l’écran pour »effectuer la mise à jour. Une fois la mise à jour terminée, [Fait] est sélect

41 Modi= cation des paramètres des messages de démarrage Activez ou désactivez les messages qui apparaissent au démarrage pour indiquer si une m

42 Connecteurs arrière Remarque Les connecteurs arrière des modèles 19-22” •varient légèrement du schéma. Le nombre de connecteurs HDMI dispon

43 d VGA Entrée vidéo sur un ordinateur. e AUDIO IN Entrée audio sur des périphériques qui requièrent une connexion audio séparée, tel

44 h TV ANTENNA Entrée de signal pour antenne, câble ou récepteur satellite. Connecteurs latéraux Reportez-vous au schéma du connecte

45 e COMMON INTERFACE Logement pour module de contrôle d’accès (CAM). f USB Entrée de données pour périphériques de stockage USB. g

46 • Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI (arrière HDMI et AUDIO IN ) • Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI (côté HDMI et AUDIO

47 Accès aux services CAM 1 Après avoir inséré et activé le CAM, appuyez sur la touche OPTIONS . Le menu d’options s’af che. »

48 Transfert de touches de la télécommande Le transfert de touches de la télécommande vous permet de contrôler les périphériques compatibles EasyL

4 Risque de court-circuit ou d’incendie ! N’exposez jamais la télécommande ou les • piles à la pluie, à l’eau ou à une chaleur excessive. É

49 Activation et désactivation de la fonction EasyLink Remarque N’activez pas la fonction Philips EasyLink si •vous n’avez pas l’intention de l’u

50 Utilisation d’un cadenas Kensington Un logement pour câble de sécurité Kensington  gure à l’arrière du téléviseur. Évitez le vol en attach

51 Multimédia Périphérique de stockage pris en charge : • USB (formatés FAT ou DOS ; conforme à la classe « Périphérique de stockage de m

52 Informations EPG L’EPG sur 8 jours n’est disponible que dans certains pays Pays EPG sur 8 jours RU Oui France Non Finlande Oui Suède Ou

53 Le voyant de veille du téléviseur clignote (rouge) : Débranchez le câble d’alimentation de la •prise secteur. Attendez que le téléviseur refro

54 La position de l’image est incorrecte : Des signaux d’image provenant de •certains périphériques ne s’adaptent peut-être pas correctement à l’

55 Si un périphérique audio compatible HDMI CDC/EasyLink est connecté au téléviseur et qu’aucune icône de volume ou de silence ne s’af= che lorsque

56 Nous contacter Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.

57 Code PIN (numéro d’identi= cation personnel) 53 connecteurs présentation 42 USB 42 USB 44 connexion composantes 42 composite 4

58 Menu Maison 15 télétexte 21 menu d’install. 16 Menu Maison accès 15 retirer périphériques 15 minuterie marche 27 mise en vei

5 Entretien de l’écran Évitez autant que possible d’utiliser des • images statiques. Les images statiques sont des images qui restent af ché

59 télétexte agrandissement des pages 22 double écran 21 fonctions 21 menu 21 recherche 22 sous-pages 22 Table Of Pages 22

6 Respectueux de l’environnement Economies d’énergie importantes• Faible consommation électrique en mode • veille Conçu pour facilite

7 Fonctions d’économie d’énergie • Capteur de luminosité ambiante A n d’économiser l’énergie, le capteur de luminosité ambiante intégré réd

8 Télécommande a ( Veille - Mise en marche ) Met le téléviseur en veille s’il est allumé.• Allume le téléviseur s’il est en veil