Philips 3000 series Televisor LED Full HD plano User Manual

ES Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL3xx8H/T PFL4398H/T

ES 10 2 Uso del televisor Controles del televisor Sensores e indicadores 1. LED del indicador de modo de espera y sensor del mando a

ES 11 Español 13. (Posterior): permite volver a la página de menú anterior o salir de una función del televisor. 14. CH - / CH +: perm

ES 12 Ajuste del volumen del televisor Aumentar o reducir el volumen del televisor  Pulse +/- en el mando a distancia. Silenciar o

ES 13 Español Filtrar canales 1. Mientras ve la televisión, pulse LIST. 2. Pulse OPTIONS y, a continuación, seleccione [Filtro]. 3. Sele

ES 14 Selección de los ajustes de imagen preferidos 1. Mientras ve la televisión, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Imagen y sonido] > [Es

ES 15 Español Personalización de la guía de programación de la emisora Puede personalizar la información que aparece para:  Recordarle c

ES 16 Seleccione un origen con 3D Para discos 3D: 1. Reproduzca el disco en un reproductor Blu-ray 3D conectado al conector HDMI del t

ES 17 Español 4. Pulse los Botones de reproducción para controlar la reproducción. Consejo:  Seleccione una de las opciones a la izquier

ES 18 Opciones de secuencia de diapositivas Mientras se reproduce la secuencia de diapositivas, pulse OPTIONS y, a continuación, pulse OK

ES 19 Español 3 Cómo sacar más partido al televisor Visualización de teletexto Selección de una página Podrá ver el teletexto mientras ve

ES 2 1 Importante 3 Seguridad 3 Mantenimiento 4 Información legal 6 Sostenibilidad 7 Ayuda y asistencia 8 2 Uso del televisor 10

ES 20 Cambio del modo del reloj Puede cambiar el modo del reloj a automático o manual. De forma predeterminada, está establecido en modo

ES 21 Español Nota: Si accede a los canales desde la lista de canales, se le pedirá que introduzca el código de bloqueo. Clasificación pa

ES 22 4 Cambio de los ajustes del televisor Imagen y sonido Ajustes de imagen Puede cambiar los ajustes en el menú Imagen. 1. Pulse . 2

ES 23 Español  [Estilo sonido]: permite acceder a los ajustes de sonido predefinidos.  [Restablecer estilo]: permite restaurar el ajus

ES 24 Iniciar la instalación Nota: Si se le solicita introducir un código, introduzca "8888". 1. Pulse . 2. Seleccione [Config

ES 25 Español Sintonía fina de los canales analógicos Si la recepción de un canal de televisión analógico es mala, pruebe con la sintonía

ES 26 de canales] > [Reinstalar canales] y, a continuación, pulse OK. Aparece el menú de país. 4. Anote la configuración actual. 5.

ES 27 Español Puede establecer los idiomas de audio principal y secundario que prefiera escuchar cuando estén disponibles. 1. Mientras ve

ES 28 Acceso para personas con deficiencias visuales Para asegurarse de que se encuentra disponible un idioma de audio para personas con

ES 29 Español 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione [Ajustes de

ES 3 Español 1 Importante Seguridad Precauciones Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el televisor. La garantía no cubre

ES 30 1. Retire todos los dispositivos USB, por ejemplo el adaptador Wi-Fi, del televisor y enciéndalo. 2. Conecte la unidad flash USB al

ES 31 Español 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los

ES 32 Conexión de la antena Conecte la antena al televisor. Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte

ES 33 Español Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. Cone

ES 34 Grabador de vídeo Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. Conecte el grabador con un cable HDMI al televisor.

ES 35 Español Videoconsola Conecte la videoconsola con un cable HDMI al televisor. Cine en casa Conecte un sistema de cine en casa compa

ES 36 Conecte el sistema de cine en casa con un cable euroconector al televisor. Cámara digital Conecte la cámara digital con un cabl

ES 37 Español Cómo conectar más dispositivos dispositivo de almacenamiento USB Conecte el disco duro USB con un cable USB al televisor.

ES 38 (Sólo en determinados televisores) Conecte el ordenador con un cable DVI-HDMI y un cable de audio al televisor. Cómo ver dispos

ES 39 Español Mando a distancia de EasyLink Puede controlar varios dispositivos compatibles con HDMI-CEC con el mando a distancia del tele

ES 4 Riesgo de lesiones a los niños. Siga estas precauciones para evitar que el televisor se caiga y provoque lesiones a los niños:  Nu

ES 40 Configuración de los altavoces del televisor 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Ava

ES 41 Español 1. Apague el televisor. 2. Siga las instrucciones indicadas en el CAM para insertarlo en la ranura de interfaz común situa

ES 42 6 Solución de problemas Problemas generales El televisor no se enciende:  Desconecte el cable de la toma de alimentación. Esper

ES 43 Español Desea actualizar el software del televisor: Visite www.philips.com/support y descargue el paquete de software más reciente p

ES 44 El formato de la imagen va cambiando según el canal: En lugar del formato de imagen [Automático], seleccione un formato de imagen d

ES 45 Español No puede utilizar las funciones de EasyLink: Compruebe que los dispositivos HDMI sean compatibles con HDMI-CEC. Las funcione

ES 46 7 Especificaciones Potencia y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Alimentación

ES 47 Español Resoluciones de pantalla Formatos de PC: HDMI (Resolución: frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz

ES 48 Formatos de audio y vídeo admitidos Conectividad 32-39PFL3xx8H/T y 39PFL4398H/T: Conectores posteriores  HDMI 2  SERV. U: p

ES 49 Español 8 Índice 3 3D - 15 3D, 2D a 3D - 16 3D, advertencia de salud - 4 3D, cambiar formato - 15 3D, desactivar - 15 3D, inicio -

ES 5 Español  Desenchufe el televisor antes de limpiarlo.  Limpie el televisor y el marco con un paño suave humedecido. Nunca utilice

ES 50 contacto con Philips - 9 cuidado de la pantalla - 4 D demo - 28 disco duro externo - 37 dispositivos, ver - 38 E EasyLink - 38 Easy

ES 51 Español reproducir, archivos USB - 16 reproductor de discos, conectar - 32 resoluciones de pantalla - 47 S seguridad - 3 sensores -

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Phili

ES 6 Información legal Aviso 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Todos los derechos reservados. Este producto ha sido comercializado por TP

ES 7 Español TP Vision tiene el compromiso de desarrollar, producir y comercializar productos no perjudiciales para la salud. TP Vision co

ES 8  Desactivar dispositivos inactivos: desactive los dispositivos conectados compatibles con EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic C

ES 9 Español  Conversar en línea con el servicio de atención al cliente de TV de Philips (sólo disponible en algunos países). Uso de la