Philips 3000 series Reproductor de DVD User Manual

DVP3950Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeMode d’emploi 52Manuale utente 62Gebruiksaanwijzing 72Manual do utilizador 81

36 ESPara repetir la reproducción de una sección especíca1 Pulse REPEAT/REPEAT A-B varias veces para seleccionar como un punto de inicio.2 Pulse

37EspañolES3 Cambio de los ajustesEsta sección le ayuda a cambiar los ajustes del reproductor. Nota • Las opciones de menú que estén atenuadas no se

38 ES2 Seleccione [Conguración] > [Audio] para acceder a las opciones de conguración de audio.• [Salida analógica]: selecciona un formato de au

39EspañolESNota • Si su idioma preferido no está disponible para el idioma de disco, de audio ni de subtítulos, puede seleccionar [Otro] entre las opc

40 ES5 EspecificacionesNota • Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Código de regiónEste reproductor puede reproducir discos co

41EspañolES6 Solución de problemasAdvertencia • Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del reproductor.Para que la garantía manteng

42 ESTransera el contenido de vídeo a un disco compatible y reproduzca estos archivos. Los subtítulos de DivX no se ven correctamente. • Compruebe

99Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP3950_12_UM_V1.2DVP3950_12_UM_V1.2

2EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. DA Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt,

31R t d t d t t twww phl ps com we comeVP 9 0 N U l C AXIAL AUDIO OUT COXIAAADIO OUTDIO OUT ALAUDALAUDO OUTO OUT TV OU

42TV OUTTV OUTSCARTR VIDEOLRVIDEO OUTRRVIDEO OUTVIDEO OUT + AUDIO OUTDVP3950_12_UM_V1.2.indb 4 2012/5/29 17:55:13

5354SOURCETV2DVP3950_12_UM_V1.2.indb 5 2012/5/29 17:55:15

66DVDVCDCD3412MP3 / JPEGUSBDISCDISCSetup1USBUSBDISCSetup234USBDVP3950_12_UM_V1.2.indb 6 2012/5/29 17:55:18

33EspañolESContenido1 Conexión y reproducción 2-62 Uso del reproductor de DVD 34Controles básicos de reproducción 34Opciones de vídeo 35

34 ES2 Uso del reproductor de DVDLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciarse por completo de la asistenci

35EspañolESVOLUME Active el control de volumen y, a continuación, pulse / para cambiar el nivel de volumen.REPEAT/REPEAT A-BSelecciona una opción de