Philips SCE7640 User Manual Page 57
- Page / 61
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
57
PL Informacje dla użytkownika
Usuwanie zużytych produktów
Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w
oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, które
poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte.
Jeśli na produkcie znajduje się symbol
przekreślonego pojemnika na śmieci na
kółkach, podlega on postanowieniom
dyrektywy 2002/96/WE.
Należy zapoznać się lokalnymi zasadami
zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i
elektronicznego.
Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać
zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi
odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe
składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich
szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.
CZ Informace pro zákazníka
Likvidace starého výrobku
Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a
komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat a
opětovně použít.
Pokud je výrobek označen tímto
symbolem přeškrtnutého kontejneru,
znamená to, že výrobek podléhá směrnici
EU 2002/96/EC.
Informujte se o místním systému sběru
tříděného odpadu elektrických a
elektronických výrobků.
Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové
staré výrobky do běžného komunálního odpadu. Správná
likvidace starého výrobku pomůže předcházet případným
nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.
SK Informácie pre spotrebiteľa
Likvidácia tohto produktu
Váš produkt bol navrhnutý a vyrobený pomocou
vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú
recyklovať a znova využiť.
Keď sa na produkte nachádza symbol
prečiarknutého koša s kolieskami,
znamená to, že tento produkt pokrýva
Európska smernica 2002/96/EC
Informujte sa o miestnom systéme
separovaného zberu elektrických a
elektronických výrobkov.
Postupujte podľa miestnych pravidiel a nevyhadzujte tento
produkt do bežného odpadu z domácnosti. Správnou
likvidáciou starého produktu pomôžete zabrániť možným
negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské
zdravie.
HU Vásárlói tájékoztatás
Az elhasznált termék hulladékkezelése
Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és
újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával
tervezték és készítették.
A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes
kuka szimbólum azt jelenti, hogy a
termékre vonatkozik a 2002/96/EK
Európai irányelv.
Kérjük, informálódjon az elektromos és
elektronikus hulladékok szelektív
gyűjtésének helyi rendszeréről.
Kérjük, a helyi szabályok figyelembe vételével járjon el, és
ne dobja az elhasznált terméket a háztartási
hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált termék megfelelő
hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az
emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív
következmények megelőzésében.
SCE7640v2 23-10-2007 12:47 Pagina 57
- 2 What’s in the box? 3
- 5 Operation 4
- 6 Technical specifications 5
- 7 Troubleshooting 5
- 8 Maintenance 5
- 9 Need help? 5
- 1 Votre bloc d’alimentation 6
- 2 Contenu de l’emballage 6
- 5 Fonctionnement 7
- 6 Spécifications techniques 8
- 7 Dépannage 8
- 8 Entretien 8
- 9 Besoin d’aide? 8
- 2 Contenido de la caja 9
- 4 Resumen del funcionamiento 10
- (figura A) 10
- 5 Funcionamiento 10
- 6 Especificaciones técnicas 11
- 7 Solución de problemas 11
- 8 Mantenimiento 11
- 9 ¿Necesita ayuda? 11
- 1 Wiederaufladbarer Akkupack 12
- 2 Was ist in der Verpackung? 12
- 4 Funktionsübersicht (Abb. A) 13
- 5 Betrieb 13
- 6 Technische Daten 13
- 7 Fehlerbehebung 14
- 8 Wartung 14
- 9 Benötigen Sie Hilfe? 14
- 1 Uw oplaadbare energiepakket 15
- 4 Functieoverzicht (fig. A) 16
- 5 Bediening 16
- 6 Technische specificaties 16
- 7 Problemen oplossen 17
- 8 Onderhoud 17
- 9 Hulp nodig? 17
- 1 Sistema di alimentazione 18
- 2 Contenutodella confezione 18
- 3 Istruzioni importanti sulla 18
- 5 Funzionamento 19
- 6 Specifiche tecniche 20
- 7 Risoluzione dei problemi 20
- 8 Manutenzione 20
- 9 Assistenza 20
- 2 Conteúdo da embalagem 21
- 3 Informações de segurança 21
- 5 Funcionamento 22
- 6 Especificações técnicas 23
- 7 Resolução de problemas 23
- 8 Manutenção 23
- 9 Precisa de assistência? 23
- 1 ∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ power 24
- 2 ∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·; 24
- 4 ∂ÈÛÎfiËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ 25
- (∂ÈÎfiÓ· A) 25
- 5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 25
- 6 ∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ 26
- 7 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 26
- 8 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 26
- 9 ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·; 26
- 1 Şarj edilebilir güç paketi 27
- 2 Kutuda neler var? 27
- 3 Önemli güvenlik talimatları 27
- 5 Çalışma 28
- 6 Teknik özellikler 28
- 7 Sorun giderme 29
- 9 Yardım mı gerekiyor? 29
- 2 Hvad følger med? 30
- 5 Betjening 31
- 6 Tekniske specifikationer 31
- 7 Fejlfinding 32
- 8 Vedligeholdelse 32
- 9 Har du brug for hjælp? 32
- 2 Förpackningens innehåll 33
- 4 Funktionsöversikt (bild A) 34
- 6 Tekniska specifikationer 34
- 7 Felsökning 35
- 8 Underhåll 35
- 9 Behöver du hjälp? 35
- 1 Ladattava laturi 36
- 2 Pakkauksen sisältö 36
- 5 Käyttö 37
- 6 Tekniset tiedot 37
- 7 Vianmääritys 38
- 8 Ylläpito 38
- 9 Tarvitsetko apua? 38
- 2 Zawartość opakowania 39
- 3 Ważne instrukcje dotyczące 39
- 4 Opis elementów urządzenia 40
- (rys. A) 40
- 5 Obsługa urządzenia 40
- 6 Dane techniczne 41
- 7 Rozwiązywanie problemów 41
- 8 Konserwacja 41
- 9 Potrzebna pomoc? 41
- 1 Dobíjecí napájecí pack 42
- 2 Obsah balení? 42
- 4 Přehled funkcí (obr. A) 43
- 5 Provoz 43
- 6 Technické údaje 43
- 7 Řešení problémů 44
- 8 Údržba 44
- 9 Potřebujete pomoc? 44
- 2 Čo je v škatuli? 45
- 4 Prehľad funkcií (obr. A) 46
- 5 Prevádzka 46
- 7 Riešenie problémov 47
- 9 Potrebujete pomoc? 47
- 1 Az újratölthető áramforrás 48
- 2 A doboz tartalma 48
- 6 Műszaki adatok 49
- 5 Üzemeltetés 49
- 7 Hibaelhárítás 50
- 8 Karbantartás 50
- 1 Аккумуляторный блок 51
- 4 Обзор функций (рис. A) 52
- 5 Эксплуатация 52
- 6 Технические характеристики 53
- 7 Устранение неисправностей 53
- 8 Обслуживание 53
- 9 Нужна помощь? 53
- FR Information pour le 54
- ES Información al consumidor 54
- DK Kundeninformationen 54
- PT Informações ao consumidor 55
- ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 55
- TR Tüketicinin Bilgisine 56
- DK Information til kunden 56
- FI Tiedote kuluttajille 56
- PL Informacje dla użytkownika 57
- CZ Informace pro zákazníka 57
- HU Vásárlói tájékoztatás 57
Related products and manuals for Accessories communication Philips SCE7640
(2 pages)
(60 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.348 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals