Philips Élégante microchaîne DVD User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mo

8f CLOCKPermet de régler l’horloge.• g VOLUME -/+Permet de régler le volume.• Permet de régler l’heure.• h SLIDE OPENPermet d’ouvrir le couvercle pour

9Présentation de la télécommande a Permet de mettre l’appareil sous • tension ou de passer en mode veille Éco.xwtsqropuviljkmncbadhfgem PRESET /Perme

10i VOL +/-Permet de régler le volume.• Permet de régler l’heure.• j MUTEPermet de couper et de rétablir le • son.k SUBW VOLPermet de régler le volume

11r /Permet de passer à la piste • précédente/suivante.Permet de passer au titre ou au • chapitre précédent/suivant.Permet de choisir une présélectio

12 Connexion du téléviseurConnexion des câbles vidéoCette connexion vous permet d’afficher à l’écran du téléviseur le signal vidéo provenant de l’unit

13Option 2 : connexion péritel1 Connectez le câble péritel fourni :à la prise • VIDEO OUT de l’appareil ;à l’entrée péritel du téléviseur.• Consei

14Option 4 : connexion S-Video 1 Connectez un câble S-Video (non fourni) :à la prise • S-Video de cet appareil ;à l’entrée S-Video du téléviseur.•

151 Connectez l’antenne FM fournie à la prise FM AERIAL située sur l’appareil.AlimentationAttentionRisque d’endommagement du produit ! •Vérifiez que

16Installation de l’appareil1 Replacez le panneau arrière.2 Fixez le support horizontal fourni sur la face inférieure de l’unité principale. 3 Pla

17RemarqueAvant d’appuyer sur une touche de fonction •de la télécommande, commencez par sélectionner la source appropriée à l’aide de la télécommande

18ConseilEn mode de veille Éco, appuyez sur • CLOCK pour passer en mode veille et afficher l’horloge (si elle a été réglée).Au bout de 90 secondes en

19Activation du balayage progressifLe balayage progressif permet d’afficher deux fois plus d’images par seconde que le balayage entrelacé (téléviseurs

2010 Activez le mode de balayage progressif sur votre téléviseur.Désactivation manuelle du balayage progressif1 Désactivez le mode de balayage progre

21Utilisation du menu du disqueLorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou S-VCD, il se peut qu’un menu s’affiche sur l’écran du téléviseur.Pour accé

225 Appuyez sur OK / pour commencer la lecture.Pour arrêter la lecture, appuyez sur • .Pour suspendre/reprendre la lecture, • appuyez sur OK / .Pou

23Répétition d’un passage A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Pendant la lecture d’un fichier musical ou d’une vidéo, appuyez sur A-B au point de départ.2 Appuy

24Pour les fichiers Divx/MP3/WMA :1 En mode lecture, appuyez sur DISC MENU jusqu’à ce que la liste des fichiers s’affiche.2 Sélectionnez un fichier, pui

25passer à la page suivante/précédente • (le cas échéant).Sélection d’un mode de lecture en diaporama1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur

26[Économ écran]L’économiseur d’écran protège l’écran d’une détérioration due à une exposition prolongée à une image fixe.• [Activé] - Activation de l

27[Component]Permet de régler la sortie vidéo suivant la connexion vidéo. Si vous utilisez la connexion composite, ce réglage n’est pas nécessaire.•

1FRFrançaisTable des matières1 Important 2Sécurité 2Avertissement 52 Votre microchaîne DVD 7Introduction 7Contenu de l’emballage 7Présentation de

28[Parental]Permet de restreindre l’accès aux DVD déconseillés aux enfants. L’enregistrement de ces disques doit contenir leur classification.Appuyez s

29[Password Setup] > [Password Setup Page] > [Password]Vous pouvez modifier le mot de passe dans ce champ. Le mot de passe par défaut est 1234.•

30La dernière station de radio »programmée est automatiquement diffusée.Programmation manuelle des stations de radioRemarqueVous pouvez programmer ju

31Réglage de l’horloge par RDSL’utilisation simultanée du signal horaire et du signal RDS permet de régler automatiquement l’horloge de l’appareil.1

32Renforcement des basses1 Pour activer le renforcement des basses, appuyez plusieurs fois sur LOUD/DBB pendant la lecture jusqu’à ce que le logo DBB

33Désactivation du son1 Pendant la lecture, appuyez sur MUTE pour couper/rétablir le son.Utilisation du casque1 Branchez un casque sur la prise de

345 Appuyez sur SLEEP/TIMER pour confirmer.6 Pour activer le réveil programmable, appuyez sur la touche + VOL - pour sélectionner [ON] (activé).L’icôn

35 1 Connectez un câble coaxial (non fourni) :sur la prise • COAXIAL OUT ;sur l’entrée numérique de • l’enregistreur numérique.2 Lancez la lecture

36Tuner (FM)Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHzGrille de syntonisation 50 KHzSensibilité – Mono, rapport signal/bruit 26 dB - Stéréo, rapport signal/br

37Informations de compatibilité USB/SD/MMCPériphériques compatibles :Mémoires flash USB (USB 2.0 ou • USB 1.1)Lecteurs flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1)• C

2 l Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. m Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel

38Types de programme RDSNO TYPE Aucun type de programme RDSNEWS ActualitésAFFAIRS Politique et questions d’actualitéINFO Programmes d’information spéc

39Le balayage progressif est activé mais le •téléviseur ne prend pas en charge cette fonction.Image en noir et blanc ou déforméeLe disque n’est pas c

40Pas d’image en connexion HDMI.Vérifiez l’état du câble HDMI. Remplacez • le câble HDMI.Si cela se produit lorsque vous modifiez • la résolution vidéo

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: MCD388_12_UM_V4.0

3Connectez le fil bleu au terminal signalé • par la lettre N ou de couleur noire. Connectez le fil marron au terminal • signalé par la lettre L ou de co

4Le son peut être trompeur. Au fil du • temps, votre niveau de confort auditif s’adapte à des volumes plus élevés. Après une écoute prolongée, un nivea

5 Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environ

6Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l

7L’unité prend en charge les formats multimédias et formats de disque suivants : Vous pouvez lire des DVD présentant les codes de zone suivants :Code