Philips Cineos Téléviseur à écran large User Manual download pdf

Ta b le des matières

Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Première installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pour utiliser le pivot motorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Touches en haut du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Utilisation de la télécommande RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ecran de navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Navigation dans le menu Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation

Sélectionnez le menu des langues et pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mémorisation des chaînes TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mise à niveau logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menu Configuration

Préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menu TV

Menu Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menu Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menu Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Navigateur Multimédia

Affichage de contenu d'un périphérique USB/d'une carte mémoire . . 19

Menu Navigateur Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menu Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Connexions latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Connexion d'équipement périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Enregistreur (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Enregistreur et d’autes équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lecteur DVD ou autre équipement périphérique numérique . . . . . . . 26

Récepteur MultiCanaux surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Branchez l'équipement au connecteur HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Branchez l'équipement au connecteur DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Enregistrer avec votre enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pour sélectionner l'équipement branché . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Touches d'équipement audio et vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utilisation de la télécommande avec les périphériques

Configuration de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pour quitter le mode sélectionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Programmation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Annexe 1 - Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips

avec une mémoire portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Annexe 2: Format de diaporama pour téléviseur Philips

avec background audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Annexe 3 - Philips TV - Mémoire portable et USB . . . . . . . . . 41

R Instructions pour appareils en fin

de cycle de vie

Philips s'efforce de fabriquer des produits qui

ne nuisent pas à l'environnement.Votre

nouveau téléviseur est constitué de

matériaux recyclables et réutilisables. Des

entreprises spécialisées démontent les

téléviseurs arrivés en fin de cycle de vie pour

récupérer les matériaux réutilisables afin de

réduire au minimum les déchets.

Veillez à vous défaire de votre ancien

téléviseur en respectant les réglementations

locales en vigueur.

Besoin d’aide?

Si ce manuel d'instructions ne répond pas

à vos questions ou que la section Conseils

ne résout pas votre problème, veuillez

contacter le centre ou le service client local

de Philips. Voir le document " World-wide

guarantee" fourni.

Avant de téléphoner au Service

Consommateurs de Philips, notez le modèle

et le numéro de série complet de votre TV,

qui sont inscrits sur une étiquette collée au

dos de l'appareil ou sur l'emballage.

Modèle : 32PF9830/10

37PF9830/10

N° de série: ..........................................

Entretien de l’écran

Voir Conseils, p. 3.

Français

Les options EasyLink reposent sur l'approche "action unique". Ceci signifie

qu'une séquence de plusieurs actions est exécutée simultanément sur le

téléviseur et l'enregistreur, à condition que tous deux disposent de la fonction

EasyLink et soient connectés par le câble euro fourni avec l'enregistreur.

NXT

is a trademark of New Transducers Limited

1 2 3 4 5 6 ... 41 42

Summary of Contents

Page 1 - Ta b le des matières

1Ta b le des matièresPréparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Première installation . . . . .

Page 2 - Préparation

10Mise à niveau logicielCe menu vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur enutilisant un périphérique USB ou une carte mémoire.Mi

Page 3 - MENU P/CHV

11Ce menu est utilisé pour configurer des fonctions TV spéciales, des options etdes périphériques.Le menu Préférences vous permet de modifier des régl

Page 4 - DVD/R SAT TV VCR AUX

12Menu préférencesOSD& Sélectionnez OSD.é Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Normal ou Minimum.L'option Normal permet d'acti

Page 5

13DécodeurLorsqu'un décodeur ou un désembrouilleur est branché (voir p. 24), vouspouvez définir un ou plusieurs numéros de chaîne en tant que num

Page 6 - Ecran de navigateur

14Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour faire apparaître lemenu Réglages.Le menu TV vous donne un aperçu des menus que vous pouvez sélect

Page 7

15Options numériquesPixel Plus 2 est le réglage idéal : il traite l'image de sorte à optimiserchaque pixel, améliore le contraste, la définition,

Page 8 - Mémorisation des chaînes TV

16Menu son& Sélectionnez Son dans le menu Réglages.é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Son.“ Sélectionnez les options du menu

Page 9

17Menu Options& Sélectionnez Options dans le menu Réglages.é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Options.“ Sélectionnez les opti

Page 10 - Mise à niveau logiciel

18Modes Smart couleur:• Préférentiel: sélectionnez n'importe quellecouleur ou teinte en fonction de votre intérieur,de votre humeur, d'un pr

Page 11 - Préférences

19Le navigateur Multimédia vous permet de visualiser des images ou de lire desfichiers audio stockés sur un périphérique USB ou une carte mémoire.Appe

Page 12 - Introduisez /changez code

La première fois (et uniquement la première fois), que vous allumez le téléviseur une procédure d'installation apparaît automatiquement àl'é

Page 13 - Décodeur

20Les icônes suivantes peuvent apparaître :répertoireimagesmusiqueliste préférentielle/albumTouches de fonction au bas de l'écranDétails permet d

Page 14 - Outil de personnalisation

21La plupart des chaînes TV diffusent des informations par télétexte. Cetéléviseur dispose d'une mémoire de 1200 pages qui peut stocker la plupar

Page 15

22Caméra, Caméscope ou Jeu& Connectez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué.é Connectez l'installation sur VIDEO 2 et AUDIO L 3 pour u

Page 16 - Menu son

23Vous pouvez connecter une large gamme de périphériques audio et vidéo à votre TV.Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de conn

Page 17 - Menu Options

24Note : évitez de placer votre enregistreur trop près de l'écran étant donné que certains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l'ima

Page 18 - Menu Ambilight

25HDMI DVIIN1IN2DIGITAL AUDIOAUDIOOUTLPbPrYRLREXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUTAUDIOCABLE12RECORDERSAT/STB435EXTERNAL 1/2/3& Branchez les câbles aériens

Page 19 - Multimédia

26& Connectez les trois câbles vidéo 1 à des périphériques dotés de sorties vidéo (YPbPr), tels que lecteurs DVD, lecteurs de disqueslaser, lecteu

Page 20 - Press OK to play

27• Récepteur MultiCanal surround numériqueBranchez un récepteur Surround Multicanal numérique au connecteur DIGITAL AUDIO OUT en bas du téléviseur• R

Page 21 - Télétexte

28PbPrLREXT 1EXT 4EXT 2 EXT 3 CL OutHDMIANTENNA75DVIIN1IN2OUTHDMIDIGITAL AUDIOHDMILRYEquipement à brancher sur un connecteur HDMI (High Definition Mul

Page 22 - Menu Télétexte

29DVIOUTPb YPrEXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3HDMIANTENNA75LRIN2 IN1...DV IHDAUDIO123DIGITAL AUDIOPCDVIVGA4Equipement à brancher sur un connecteur DVI Le c

Page 23 - EXT 1 EXT 2 EXT 3 AUDIO OUT

3+-+-DVD/R TV VCR AUXMENU123®®®®SELECTDEMOOKABC DEF=_-SATBROWSEbMOTBvkTb¬PVSi vous perdez ou cassez la télécommande, vous pouvez changer certainsrégla

Page 24 - Enregistreur (VCR-DVD+RW)

30• Enregistrement d'un programme TV à l'aide de l'enregistreur (sans EasyLink)Vous pouvez enregistrer un programme TV à l'aide du

Page 25 - EXTERNAL 1/2/3

31✓MODEON/OFFAmbilight+-+-DVD/R TV VCR AUXMENU1234567890Ò®‡πº†®®®®- FAVORITES -VIEWSELECTDEMO=_-SATBROWSEbqi0MOTBvkTb¬PVOK.@TUVPQRS WXYZJKLGHI MNOAB

Page 26 - DIGITALEXT 4

32La télécommande permet de contrôler tous les équipements périphériques. Pour cela, sélectionnez la marque et le modèle dans la listedes codes d&apos

Page 27 - DIGITAL AUDIO

33CDBose...512Hitachi...501JVC...

Page 28 - EXT 2 EXT 3 CL Out

34La télécommande TV dispose d'une fonction qui lui permet de lire les codes des télécommandes d'équipements d'une marque différente.Ai

Page 29

35Pour rétablir les préréglages d'usine des touches de fonction de la télécommande& Appuyez plusieurs fois sur la touche SELECT pour sélectio

Page 30 - Side ou TV, selon le

36Symptômes Vérifications et corrections à effectuerMauvaise qualité •Avez-vous sélectionné le système TV correct dans le menu d'installation man

Page 31 - DVD/R TV VCR AUX

37IntroductionPhilips vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur enutilisant une mémoire portable USB.Une fois la mise à niveau du

Page 32 - Configuration de code

38Procédure de mise à niveau manuelle du logicielDans le cas d'une mise à niveau manuelle, copiez le fichier “autorun.upg”dans un répertoire appe

Page 33

39<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?> <philips-slideshow version="1.0" ><title>Title of the

Page 34 - DVD/R SAT VCR AUX

4Remarque : Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonctions

Page 35

40<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?><philips-slideshow version="1.0" ><title>Philips AlbumF

Page 36 - Conseils

41Remarques:- La dernière version de ce document figure sur le site web d'assistance de Philips (www.philips.com/support).- Le logiciel de votre

Page 37 - Introduction

42Problèmes liés aux périphériques de mémoire USB• Les périphériques connectés au port USB de votre téléviseur doivent être conformes "Massa Orag

Page 38 - Avertissement :

5✓MODEON/OFFAmbilight+-+-DVD/R TV VCR AUXMENU1234567890Ò®‡πº†®®®®VIEW- FAVORITES -SELECTDEMO=SATBROWSEbqi0MOTBvkTb¬PVOK.@TUVPQRS WXYZJKLGHI MNOABC_-

Page 39 - Format général

6L'écran de navigateur (ainsi que le navigateur Multimédia sous-jacent) est conçupour inclure tout contenu, service et application qui vous intér

Page 40 - Etiquettes XML supportées

7Le menu Démo permet à l'utilisateur de se familiariser avec les fonctions dutéléviseur.& Sélectionner Démo dans le menu Réglages et appuyez

Page 41

8Il est possible que la compagnie de câble ou la chaîne TVaffiche un menu de sélection. La disposition et les optionssont définies par la compagnie de

Page 42

9Modifier n°/renommer chaînesVous pouvez modifier l'ordre des chaînes enregistrées.Vous avez également la possibilité de modifier le nom enregist