Philips 4000 series Téléviseur LED User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome Mode d'emploi

Si le système Home Cinéma n'est pas équipé de priseHDMI ARC, ajoutez un câble audio optique (Toslink) pourtransmettre le son accompagnant l'

1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration, puis appuyezsur OK.2. Sélectionnez Paramètres TV > Son > Avancé > Réglagesortie audio.3. Si la

3.10Clé USBVous pouvez afficher des photos, écouter de la musique ouregarder des vidéos enregistrées sur une clé USB.Insérez une clé USB dans l'u

RéglagesRéglage idéal pour l'écran Si votre ordinateur est ajouté en tant qu'ordinateur dans lemenu Source (liste des connexions), le télév

4Mise en marche4.1Marche ou veilleAssurez-vous que vous avez branché l'alimentation à l'arrière dutéléviseur avant d'allumer le télévis

5Télécommande5.1Présentation des touchesHaut1.  Veille / MarchePermet d'allumer le téléviseur ou de repasser en mode veille.2. Touches de lectur

5.2Batteries1. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles dans ladirection indiquée par la flèche.2. Remplacez les piles usagées par 2 piles

6Chaînes de télévision6.1Visionnage des chaînes detélévisionChangement de chaînePour regarder la télévision, appuyez sur . Le téléviseur diffusela de

Ajouter des favoris et appuyez sur OK.La chaîne sélectionnée est identifiée par une .Pour supprimer une chaîne de la liste des favoris, sélectionnez

avoir des bandes noires à l'écran.- 4:3Affiche le format 4:3 classique.Texte/TélétextePages télétextePour activer l'option Texte (Télétexte)

Contenu1 Votre nouveau téléviseur 31.1 EasyLink 32 Installation 42.1 À propos de la sécurité 42.2 Support TV et fixation murale 42.3 Consei

Permet d'activer le télétexte 2.5 pour un affichage plus coloré etde meilleurs graphiques.Configuration du télétexteLangue du télétexte Certaine

4. Sélectionnez une langue et appuyez sur OK.5. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire, pourfermer le menu.Pour sélectionner une langue aud

sur OK.2. Sélectionnez Paramètres TV > Paramètres généraux > Réinstaller le téléviseur et appuyez sur OK. L'installation peutprendre quelqu

DVB-T ou DVB-CRéception DVB-T ou DVB-CSi le câble (DVB-C) et la TNT (DVB-T) sont tous deuxdisponibles dans votre pays et que ce téléviseur prend en ch

ID réseauSi le Balayage fréquence est réglé sur Rapide, vous pouvez saisirici la valeur de l'ID réseau que vous avez reçue de votreopérateur. Pou

7Chaînes satellite7.1Regarder des chaînes satellite- Uniquement pour les téléviseurs équipés d'un tuner satelliteintégré.Pour regarder des chaîne

Pour passer d'une chaîne favorite à une autre uniquement àl'aide des touches  + et  -, sélectionnez la liste Favoris dansla liste des chaî

Code de verrouillage enfantVous pouvez définir ou modifier le code de verrouillage enfant.Pour définir le code de verrouillage ou changer le code exis

chaînes satellite pour installer le bouquet et toutes les autreschaînes disponibles. Nous vous recommandons d'opter pourune installation rapide d

Supprimer satellite.Mettre à jour des chaînes satelliteUne fois par jour, à 6h00, le téléviseur met à jourautomatiquement les chaînes satellite. Une m

1Votre nouveautéléviseur1.1EasyLinkAvec EasyLink, vous pouvez commander un périphériqueconnecté, comme un lecteur de disques Blu-ray, à l'aide de

VoixLe commentaire audio peut également contenir des sous-titrespour les mots prononcés.Pour activer ces sous-titres (s'ils sont disponibles)...1

8Guide TV8.1Utilisation du guide TVMatériel requisLe guide TV vous permet de voir une liste des émissions encours et programmées de vos chaînes. En fo

9Sources9.1Liste des sourcesDans la liste des connexions (le menu Source), vous pouveztrouver les périphériques connectés au téléviseur. À partir de c

10Minuteurs et horloge10.1Mise en veille programmableL'arrêt programmé vous permet de paramétrer votre téléviseurpour qu'il se mette en veil

11Vos photos, vidéos etmusique11.1À partir d'une prise USBMatériel requisVous pouvez afficher des photos, écouter de la musique ouregarder des vi

Lecture de vidéosDans le navigateur USB, sélectionnez Film et appuyez sur OK.Options Appuyez sur  OPTIONS.- Sous-titresAfficher les sous-titres (si

12Réglages12.1NuanceL'option Température de couleur vous permet de réglerl'image sur une température de couleur prédéfinie. Vous pouvezaussi

12.6LieuSi le téléviseur se trouve dans un magasin, vous pouvez leparamétrer pour qu'il affiche une publicité pour le magasin. Le style d'im

fermer le menu.Réglages audio avancésAjust. automatique du volumeL'option Égalisation auto. du volume vous permet de régler letéléviseur de maniè

EnceintesSystème Home CinémaVous pouvez diriger le son du téléviseur vers un périphériqueaudio connecté, par ex. un système Home Cinéma ou unechaîne h

2Installation2.1À propos de la sécuritéLisez les instructions de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.Dans Aide, accédez à Sécurité et entreti

13Spécificités13.1EnvironnementÉconomie d'énergieLes paramètres écologiques regroupent les options permettantde préserver l'environnement.Lo

13.2Réception pourPxHxxx9/PxTxxx9- Entrée antenne : 75 ohms coaxial (IEC75)- Bandes tuner : Hyperband ; S-Channel ; UHF ; VHF- DVB : DVB-T (terrestre,

720p - 50Hz, 60 Hz1080i - 50Hz, 60 Hz1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz* Sur certains modèles uniquement.13.5AlimentationLes caractéristiques d

Poids ±9,4 kg- avec le support :Largeur 1099 mm - Hauteur 681 mm - Profondeur 270 mm -Poids ±11,8 kg 50Pxx41x9 - sans le support :Largeur 1125 mm -

Pour PxKxxx9 Téléviseur (arrière) - HDMI 1 ARC : HDMI Audio Return Channel- SERV U : port de maintenance- TV ANTENNA : coaxial 75 ohm (IEC)- SCART (R

13.13Connectivity_32 " -55"_4309/5109/5209Pour PxKxxx9 Téléviseur (arrière) - HDMI 1 ARC : HDMI Audio Return Channel - HDMI 2 - SERV U : po

14Logiciels14.1Mise à jour du logicielMise à jour à partir d'une clé USBIl peut s'avérer nécessaire de mettre à jour le logiciel dutéléviseu

software is made available under the terms and conditions of thezlib license, which can be found below.libjpeg (6b) It is a widely used C library for

Companies are welcome to use it as the basis for JPEG-relatedproducts. We do not ask a royalty, although we do ask for anacknowledgement in product li

The precise terms and conditions for copying, distribution andmodification follow.TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTIONAND MODIFICATION0. Thi

2.4Cordon d'alimentation- Branchez le cordon d'alimentation sur la prise POWER situéeà l'arrière du téléviseur.- Assurez-vous que le câ

actions are prohibited by law if you do not accept this License.Therefore, by modifying or distributing the Program (or anywork based on the Program),

commercial or non-commercial, and by any means.The previous paragraph applies to the deliverable code inSQLite - those parts of the SQLite library tha

the Program does.1. You may copy and distribute verbatim copies of theProgram's source code as you receive it, in any medium,provided that you co

royalty-free redistribution of the Program by all those whoreceive copies directly or indirectly through you, then the onlyway you could satisfy both

For example, if you distribute copies of such a program, whethergratis or for a fee, you must pass on to the recipients the samefreedoms that you rece

obligations under article 11 of the WIPO copyright treatyadopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting orrestricting circumvention of such

that the continued functioning of the modified object code is inno case prevented or interfered with solely because modificationhas been made.If you c

automatically receives a license from the original licensors, torun, modify and propagate that work, subject to this License.You are not responsible f

Program specifies that a certain numbered version of the GNUGeneral Public License “or any later version” applies to it, youhave the option of followi

libraries, and is quite different from the ordinary General PublicLicense. We use this license for certain libraries in order topermit linking those l

3Connexions3.1Conseils de connexionGuide de connexionConnectez toujours un périphérique au téléviseur avec lameilleure qualité de connexion disponible

your rights to work written entirely by you; rather, the intent isto exercise the right to control the distribution of derivative orcollective works b

work based on the Library and of the other library facilities isotherwise permitted, and provided that you do these two things:a) Accompany the combin

HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.________________________________________GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Ver

version, but may differ in detail to address new problems orconcerns.Each version is given a distinguishing version number. If theLibrary as you recei

in the Work by You to the Licensor shall be under the termsand conditions of this License, without any additional terms orconditions.Notwithstanding t

15Dépannage etassistance15.1DépannageChaînesAucune chaîne numérique n'a été trouvée lors de l'installation Consultez les spécifications tech

- Vérifiez si le périphérique est connecté correctement.- Vérifiez que les réglages de l'image sont définis correctement.Les paramètres d'im

2. Sélectionnez Aide et appuyez sur OK. UMv 410012140209 - 2014031815.4Aide en lignePour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, vousp

16Sécurité et entretien16.1SécuritéImportantAssurez-vous d'avoir bien lu et compris toutes les instructionsde sécurité avant d'utiliser le t

Risque de surchauffeN'installez jamais le téléviseur dans un espace confiné. Laisseztoujours un espace d'au moins 10 cm autour du téléviseur

Sortie audio - optiqueLa sortie audio optique est une connexion audio de hautequalité. Cette connexion optique peut prendre en charge descanaux audio

17Conditions d'utilisation,droits d'auteur etlicences17.1Conditions d'utilisation2014 © TP Vision Europe B.V. Tous droits réservés.Ce p

Logiciel MHEGLes droits d'auteur du logiciel MHEG (le logiciel) associés à cetéléviseur (ce produit) et fournis pour vous permettre d'utilis

Index72

Contact informationArgentina0800 444 7749Buenos Aires 0810 444 7782België / Belgique070 700 035 (0,15€/min.)Bosna i Hercegovina033 941 251 (Lokalni po

Paramètres EasyLinkLes paramètres EasyLink sont activés par défaut sur le téléviseur.Vous pouvez désactiver chaque paramètre EasyLink séparément.Easy

Parallèlement aux connexions d'antenne, ajoutez un câble HDMIpour connecter le décodeur au téléviseur.Vous pouvez aussi utiliser un câble péritel