Philips CD2702C/53 User Manual

Browse online or download User Manual for Video games & consoles Philips CD2702C/53. Philips Perfect sound Telefon bezprzewodowy CD2702C/53 Instrukcja obsługi

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 44
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
CD270
CD275
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PL Instrukcja obsługi
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056
AQ95-56F-1224KR 2010
........................................................ ...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
CD270, CD275
....................................................................... ...........................................................
PHILIPS
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
DECT Phone
_
(Telecommunication Terminal Equipment)
..............................................................................................
(
product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
_
EN 301 406 V1.5.1:2003
EN 301 489-1 V1.8.1:2008
EN 301 489-6 V1.3.1:2008
_
EN 60950-1:2006
EN 50360:2001; EN 50361:2001
EN 50383:2002; EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 62018:2003
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)
2009/125/EC (EuP Directive)
- EC/1275/2008
- EC/278/2009
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body ............... ....................... performed ..... ........... .................
BABT / 0168
...............................
Notified Body Opinion
(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /
description de l’intervention)
And issued the certificate, ........ .................................................. .......
N.A.
(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
(Remarques:)
Drachten, The Netherlands,
5.01.2010
A.Speelman, Compliance Manager
........................................................... ............................................................................................
(place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
ANNEX 1
English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this equipment is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Finnish Philips Consumer Lifestyle, BU P&A vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hierbij verklaart, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A dat het toestel in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
French Par la présente, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, déclare que cet appareil est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Swedish Härmed intygar, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, att denna utrustning står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede Philips Consumer Lifestyle, BU P&A erklærer herved, at følgende udstyr
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
German Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, BU P&A die Übereinstimmung des Produkts
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der
Richtlinie 1999/5/EG.
Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Philips Consumer Lifestyle, BU P&A ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Italian Con la presente Philips Consumer Lifestyle, BU P&A dichiara che questo apparecchio
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.
Spanish Por medio de la presente, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declara que el equipo
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portuguese Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declara que este equipamento está conforme com
os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Property of Philips Consumer Lifestyle
IFU_CD170-175_05_EN.indd 39 2009-12-17 17:30:44
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Summary of Contents

Page 1 - EC DECLARATION OF CONFORMITY

CD270CD275Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePL Instrukcja obsługiPhilips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle

Page 2

10 PL1 Słuchawka2 wybór funkcji wyświetlonej • na ekranie słuchawki bezpośrednio nad przyciskiem3 przewijanie menu w górę• zwiększanie głośności • słu

Page 3 - Spis treściSpis treści

11PolskiPLCD2751 Głośnik2 / zwiększanie/zmniejszanie • głośności głośnika3 włączanie/wyłączanie • automatycznej sekretarki4 usuwanie wiadomości• 5

Page 4

12 PL3 Przygotowywa-nie do pracyPrzestrogaPrzed podłączeniem i zainstalowaniem •słuchawki zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa oraz s

Page 5 - 1 Ważne

13PolskiPLOstrzeżeniePodczas wkładania akumulatora zwróć •uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów. Niewłaściwa polaryzacja może spowodować uszkodzeni

Page 6 - Utylizacja starych produktów

14 PLAby ustawić datę i godzinę później, »naciśnij przycisk [WSTECZ] w celu pominięcia tego ustawienia. Ustawianie daty i godziny1 Naciśnij przycisk

Page 7

15PolskiPL4 PołączeniaUwagaW przypadku awarii zasilania telefon nie •umożliwia skontaktowania się z numerami alarmowymi. WskazówkaPrzed wykonaniem p

Page 8 - CD270/CD275

16 PLWybór numeru z listy połączeńMożna oddzwonić na numer zapisany na liście połączeń wychodzących, odebranych lub nieodebranych.WskazówkaWięcej info

Page 9 - Opis telefonu

17PolskiPLWyłączanie mikrofonu1 Podczas połączenia naciśnij przycisk . Na słuchawce zostanie wyświetlona »informacja [WYŁĄCZ MIKR.].Rozmówca nie bę

Page 10 - Opis stacji bazowej

18 PL5 Połączenia interkomowe i konferencyjnePołączenie interkomowe jest to połączenie z inną słuchawką używaną z tą samą stacją bazową. Połączenie k

Page 11 - Wyświetlane ikony

19PolskiPLPodczas połączenia zewnętrznego1 Naciśnij przycisk INT, aby nawiązać połączenie wewnętrzne.Zostaną wyświetlone słuchawki, z »którymi można

Page 12 - 3 Przygotowywa

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1224KR 2010 ...

Page 13 - Ostrzeżenie

20 PL6 Tekst i numeryMożna wprowadzać tekst i numery dla nazwy słuchawki, do książki telefonicznej i w innych pozycjach menu.Wprowadzanie tekstu i cy

Page 14

21PolskiPL7 Książka telefonicznaTelefon jest wyposażony w książkę telefoniczną, w której można zapisać do 100 pozycji. Dostęp do książki telefoniczne

Page 15 - 4 Połączenia

22 PLDodawanie pozycjiUwagaJeśli pamięć książki telefonicznej jest pełna, na •słuchawce zostanie wyświetlony komunikat. Usuń niektóre pozycje, aby do

Page 16 - Regulacja głośności słuchawki

23PolskiPLBezpośrednie wybieranieDostępne są 2 numery bezpośredniego wybierania (przyciski 1 i 2). Aby wybrać automatycznie zapisany numer, naciśnij i

Page 17

24 PL8 Lista połączeńNa liście połączeń zapisywana jest historia połączeń nieodebranych i odebranych. Historia połączeń przychodzących obejmuje nazwę

Page 18 - 5 Połączenia

25PolskiPLUsuwanie pozycji połączenia1 Naciśnij przycisk .2 Wybierz pozycję [LISTA POŁĄCZEŃ] i naciśnij przycisk [OK], aby potwierdzić.3 Zostanie

Page 19 - • , aby dołączyć do

26 PL9 Lista ponownego wybieraniaNa liście ponownego wybierania zapisywana jest historia wykonanych połączeń. Zawiera ona nazwy oraz numery kontaktów

Page 20 - 6 Tekst i numery

27PolskiPL10 Ustawienia definiowane przez użytkownikaMożna dostosować ustawienia telefonu do własnych potrzeb.Dostosowywanie ustawień wyświetlacza tel

Page 21 - 7 Książka

28 PLUstawianie głośności dzwonka w słuchawceMożna wybrać jedną z 5 głośności dzwonka lub opcję [WYŁ.].1 Naciśnij przycisk MENU.2 Wybierz kolejno [U

Page 22

29PolskiPL11 Funkcje połączeńTelefon obsługuje pewną liczbę funkcji związanych z połączeniami, które ułatwiają obsługę połączeń oraz zarządzanie nimi.

Page 23 - Bezpośrednie wybieranie

3PolskiPL1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 5Deklaracja zgodności 5Zgodność z normą GAP 6Zgodność ze standardami EMF 6Utyliz

Page 24 - 8 Lista połączeń

30 PLUstawianie czasu ponownego wybieraniaPrzed wybraniem drugiego połączenia upewnij się, że czas ponownego wybierania został prawidłowo ustawiony. Z

Page 25

31PolskiPL12 Funkcje dodatkoweTelefon oferuje dodatkowe funkcje, które ułatwiają organizację i dostarczają informacji.BudzikW telefonie jest dostępny

Page 26 - 9 Lista ponownego

32 PL13 Ustawienia zaawansowaneRejestracja słuchawekW stacji bazowej można zarejestrować dodatkowe słuchawki. W stacji bazowej można zarejestrować mak

Page 27 - 10 Ustawienia

33PolskiPLPrzywracanie ustawień domyślnychMożesz przywrócić fabryczne ustawienia domyślne w telefonie.1 Naciśnij przycisk MENU.2 Wybierz kolejno [US

Page 28 - Zwiększanie jakości dźwięku

34 PL14 Automatyczna sekretarkaUwagaDostępna tylko w modelu CD275. •Telefon jest wyposażony w automatyczną sekretarkę umożliwiającą nagrywanie nieodeb

Page 29 - 11 Funkcje

35PolskiPLUwagaGdy pamięć zostanie zapełniona, sekretarka •automatycznie przechodzi w tryb [TYLKO ODPOWIE].OgłoszeniaOgłoszenie to wiadomość, którą s

Page 30 - Ustawianie czasu ponownego

36 PLWiadomości odbieraneKażda wiadomość może mieć maks. długość 3 minut. Po odebraniu nowych wiadomości wskaźnik wiadomości na automatycznej sekretar

Page 31 - 12 Funkcje

37PolskiPLWszystkie stare wiadomości zostaną »trwale usunięte.Przy użyciu słuchawki:1 Naciśnij przycisk MENU na słuchawce.2 Wybierz kolejno [AUTOM.

Page 32 - 13 Ustawienia

38 PLUwagaNumer PIN zdalnego dostępu jest taki sam, •jak numer PIN zestawu. Fabrycznie ustawiony numer PIN to 0000.Zmiana kodu PIN1 Naciśnij przycis

Page 33 - Wskazówka

39PolskiPL15 Ustawienia domyślneJęzyk* W zależności od krajuNazwa słuchawki PHILIPSData 01/01/10Format daty* W zależności od krajuCzas* W zależności o

Page 34 - 14 Automatyczna

4 PL11 Funkcje połączeń 29Automatyczne rozłączanie 29Automatyczna konferencja 29Tryb wybierania 29Ustawianie czasu ponownego wybieran

Page 35 - Kasowanie ogłoszenia

40 PL16 Parametry techniczneWyświetlaczPomarańczowe podświetlenie ekranu • LCDOgólne funkcje telefonuIdentykacja nazwy i numeru • dzwoniącego w dwóch

Page 36

41PolskiPL17 Często zadawane pytaniaNa ekranie nie są wyświetlane kreski informujące o sile sygnału.Słuchawka znajduje się poza zasięgiem. •Przejdź b

Page 37 - Przy użyciu stacji bazowej:

42 PLSłuchawka traci połączenie ze stacją bazową lub dźwięk jest zniekształcony podczas rozmowy.Sprawdź, czy tryb ECO jest włączony. Wyłącz go, aby zw

Page 38

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1224KR 2010 ...

Page 39 - 15 Ustawienia

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1224KR 2010 ...

Page 40 - 16 Parametry

5PolskiPL1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaPobór mocyTen produkt wymaga zasilania prądem • zmiennym o napięciu 100–240 V. W przypadku awarii

Page 41 - 17 Często

6 PLTen produkt został zaprojektowany, przetestowany i wyprodukowany zgodnie z wytycznymi europejskiej dyrektywy 1999/5/WE (R&TTE) w sprawie urząd

Page 42

7PolskiPLJeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, iż podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2

Page 43

8 PL2 Twój telefon CD270/CD275Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips!Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy,

Page 44 - Printed in China

9PolskiPLGwarancjaInstrukcja obsługiSkrócona instrukcja obsługiUwaga* W niektórych krajach wymagane jest •podłączenie adaptera do przewodu telefonicz

Comments to this Manuals

No comments