Philips HTL5160B/12 User Manual

HTL5160Bwww.philips.com/supportMode d'emploiToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site Des

9FRInstallationPlacez le caisson de basses à une distance d'au moins 1 mètre de votre unité principale et à 10 centimètres du mur.Pour un résulta

10 FRCe dont vous avez besoin• Un câble HDMI haute vitesse.• Un téléviseur compatible avec les protocoles HDMI ARC et HDMI-CEC (consultez le mode d&

11FR2 Appuyez sur la touche AUDIO IN de la télécommande de ce produit pour activer la connexion audio analogique. Connexion audio avec d'autres

12 FR1 Reliez le connecteur HDMI OUT de votre appareil numérique au connecteur HDMI IN de ce produit à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse.2 Utilis

13FR2 Suivez les instructions de l’application à l’écran pour terminer la conguration.• Sur la page de conguration initiale, sélectionnez « Setup

14 FR5 Utilisation de votre produitCette section vous permet d'utiliser ce produit an de lire du contenu multimédia depuis une large palette de

15FRLecture de musique via BluetoothVia Bluetooth, connectez ce produit à votre périphérique Bluetooth (iPad, iPhone, iPod Touch, téléphone Android ou

16 FR2 Mettez l'appareil NFC en contact avec l'étiquette NFC de ce produit jusqu'à ce que ce dernier émette un signal sonore.• Pour l

17FRMise en veille automatiqueMode veille réseauLorsque ce produit est connecté au réseau, il passe automatiquement en mode veille réseau au bout de 1

18 FR6 Mise à jour du logicielPour proter de fonctionnalités et d’une assistance optimisées, mettez à jour votre produit avec la dernière version du

1FRTable des matières1 Important 2Sécurité 2Protection de votre produit 3Protection de l'environnement 3Conformité 4Aide et assistance 4Logic

19FR5 Accédez à la page d’accueil de l’application.6 Appuyez sur pour accéder aux options du menu.7 Sélectionnez « Mes enceintes ». » Les apparei

20 FR8 Caractéristiques du produitRemarque •Les spécications et le design sont sujets à modication sans préavis.Amplicateur• Puissance de sortie t

21FR• Enceintes intégrées :• Canal gauche/droite : 4 haut-parleur de graves (90 mm/3,5" x 34 mm/1,3", 6 ohms) + 2 tweeters (25,4 mm/1"

22 FRLes signaux audio et vidéo ne sont pas synchronisés.• Appuyez sur AUDIO SYNC +/- pour synchroniser l'audio et la vidéo.Un message d'er

23Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured und

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You m

38. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original cop

44. Libnl, nopoll, nss-mdns, xzGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 T

5constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Lib

2 FR1 ImportantAssurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s&apo

6is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that

7for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sha

8* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOOD

9CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution-------------------This license grants a worldwide, royalty-free,

10Glenn Randers-Pehrsonglennrp at users.sourceforge.netFebruary 14, 200910. SQLiteAll of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPE

11EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING F

120. If you receive a version of the software that is specically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README),

13IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The le posix/runtests.c is copyright Tom Lord:Copyri

14For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you

15limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumve

3FRRisque de contamination !• Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.).• Risque d'explosion si les piles

167. Additional Terms.“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its condit

17to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you

18You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add

1917. cJSONCopyright (c) 2009 Dave Gamble Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

20This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README)

21worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, public

Specifications are subject to change without noticeCopyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017This product has been manufactur

4 FRRetrait des piles jetablesPour retirer les piles jetables, consultez la section consacrée à l'installation des piles.ConformitéCe produit est

5FR2 Votre produitFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance offerte par Phi

6 FRTélécommandeCette section contient une présentation de la télécommande. a (Veille - Mise en marche) • Permet d'allumer ce produit.• Perme

7FRi AUTO VOL ON/OFFPermet d'activer ou de désactiver le volume automatique.j NIGHT ON/OFFPermet d'activer ou de désactiver le mode nuit.

8 FR• Pendant le couplage sans l entre le caisson de basses et l'unité principale, le voyant clignote rapidement en blanc.• Si le couplage réu