Philips BT3000B/12 User Manual download pdf (Page 2)

Speciche

Amplicatore

Potenza totale in uscita 5 W

Rapportosegnale/rumore > 67 dB

Ingresso audio

600mVRMS20kohm

Bluetooth

Versione Bluetooth V3.0

Prolisupportati HFP,A2DP,AVRCP

Portata 10m(spaziolibero)

Informazioni generali

Alimentazione

-AlimentazioneCA(alimentatore) Alimentatore A:

Marca: PHILIPS;

Modello:AS100-050-AE150;

Ingresso:100-240V~,50/60Hz,0,5A;

Uscita: 5 V 1,5A

Alimentatore B:

Marca: PHILIPS;

Modello:SAW12-050-1500GD;

Ingresso:100-240V~,50/60Hz,0,3A;

Uscita: 5 V 1,5A

- Batteria 4X1,5VLR6AA

Consumo energetico durante il

funzionamento

1,95W

Dimensioni - Unità principale

(LxAxP)

280X121X93mm

Peso - Unità principale 1,3kg

Ерекшеліктер

Күшейткіш

Жалпышығысқуаты 5Вт

Сигнал-шуарақатынасы >67дБ

Аудиокіріскөзі 600мВRMS,20кОм

Bluetooth

Bluetoothнұсқасы V3.0

Қолдаукөрсетілетінпрофильдер HFP,A2DP,AVRCP

Ауқымы 10м(босорын)

Жалпы ақпарат

Қуаткөзі

-АТқуаты(қуатадаптері) ҚуатадаптеріA:

Брендатауы:PHILIPS;

Үлгі:AS100-050-AE150;

Кіріс:100-240В~,50/60Гц,0,5A;

Шығыс:5В 1,5A;

ҚуатадаптеріB:

Брендатауы:PHILIPS;

Үлгі:SAW12-050-1500GD;

Кіріс:100-240В~,50/60Гц,0,3A;

Шығыс:5В 1,5A;

-Батарея 4x1,5ВLR6AA

Жұмысүшінқуаттұтынуы 1,95Вт

Өлшемдер-негізгіқұрылғы

(ЕxБxҚ)

280x121x93мм

Салмағы-негізгіқұрылғы 1,3кг

Specicaties

Versterker

Totaal uitgangsvermogen 5 W

Signaal-ruisverhouding > 67 dB

Audio-ingang

600mVRMS,20.000ohm

Bluetooth

Bluetooth-versie V3.0

Ondersteundeproelen HFP,A2DP,AVRCP

Bereik 10m(vrijeruimte)

Accesso alla modalità di associazione Bluetooth

Consente di scollegare la connessione Bluetooth.

Bluetoothжұптаурежимінекіру

Bluetoothқосылымынажырату.

De Bluetooth-koppelmodus openen

Hiermee verbreekt u de Bluetooth-verbinding.

UruchamianietrybuparowaniaBluetooth

PrzerywaniepołączeniaBluetooth.

Entrar no modo de emparelhamento Bluetooth

Desactivar a ligação Bluetooth.

ВключениережимасопряженияBluetooth

ОтключениесоединенияBluetooth.

PrechoddorežimupárovaniacezBluetooth

Odpojenie pripojenia Bluetooth.

Aktivera läget för Bluetooth-ihopparning

AvbrytBluetooth-anslutningen.

Перехідурежимз’єднаннявпаруBluetooth

Скасуванняз’єднанняBluetooth.

2”

123-456-7890

Algemene informatie

Stroomvoorziening

-Netspanning(voedingsadapter) Voedingsadapter A:

Merknaam: PHILIPS;

Model:AS100-050-AE150;

Ingangsvermogen:100-240V~,50/60Hz,0,5A;

Uitgangsvermogen: 5 V ,1,5A

Voedingsadapter B:

Merknaam: PHILIPS;

Model:SAW12-050-1500GD;

Ingangsvermogen:100-240V~,50/60Hz,0,3A;

Uitgangsvermogen: 5 V ,1,5A

- Batterij 4x1,5VLR6AA

Stroomverbruik in werking 1,95W

Afmetingen-apparaat(bxhxd) 280x121x93mm

Gewicht - apparaat 1,3kg

Dane techniczne

Wzmacniacz

Całkowitamocwyjściowa 5 W

Odstępsygnałuodszumu > 67 dB

WejścieAudio-in 600mVRMS,20kΩ

Bluetooth

Wersja Bluetooth Wersja3.0

Obsługiwaneprole HFP,A2DP,AVRCP

Zasięg 10m(wolnaprzestrzeń)

Informacje ogólne

Zasilanie

-Zasilanieprądemprzemiennym

(zasilaczsieciowy)

ZasilaczsieciowyA:

Marka: PHILIPS;

Model:AS100-050-AE150;

Napięciewejściowe:100–240V~,50/60Hz,0,5A;

Napięciewyjściowe:5V 1,5A

ZasilaczsieciowyB:

Marka: PHILIPS;

Model:SAW12-050-1500GD;

Napięciewejściowe:100–240V~,50/60Hz,0,3A;

Napięciewyjściowe:5V 1,5A

- Bateria 4x1,5V,LR6AA

Pobórmocypodczaspracy 1,95W

Wymiary—jednostkacentralna

(szer.xwys.xgłęb.)

280x121x93mm

Waga—jednostkacentralna: 1,3kg

Especicações

Amplicador

Potênciadesaídatotal 5 W

Relaçãosinal/ruído >67 dB

Entradadeáudio 600mVRMS20kohm

Bluetooth

Versão do Bluetooth V3.0

Perssuportados HFP,A2DP,AVRCP

Alcance 10m(emespaçoslivres)

Informações gerais

Alimentação de corrente

-AlimentaçãodeCA(transformador) Transformador A:

Nome da marca: PHILIPS;

Modelo:AS100-050-AE150;

Entrada:100-240V~,50/60Hz,0,5A;

Saída:5V 1,5A;

Transformador B:

Nome da marca: PHILIPS;

Modelo:SAW12-050-1500GD;

Entrada:100-240V~,50/60Hz,0,3A;

Saída:5V 1,5A;

- Pilhas 4x1,5VLR6AA

Consumo de energia em

funcionamento

1,95W

Dimensões-Unidadeprincipal

(LxAxP)

280x121x93mm

Peso - Unidade principal 1,3kg

Характеристики

Усилитель

Общаявыходнаямощность 5Вт

Отношениесигнал/шум >67дБ

Входнойаудиоразъем 600мВ(среднеквадр.),20кОм

Bluetooth

ВерсияBluetooth V3.0

Поддерживаемыепрофили HFP,A2DP,AVRCP

Радиусдействия 10м(свободногопространства)

Общая информация

Питание

-Питаниепеременноготока

(адаптерпитания)

АдаптерпитанияA:

Наименованиебренда:PHILIPS;

Модель:AS100-050-AE150;

Вход:100–240В~,50/60Гц,0,5А;

Выход:5В 1,5А;

АдаптерпитанияB:

Наименованиебренда:PHILIPS;

Модель:SAW12-050-1500GD;

Вход:100–240В~,50/60Гц,0,3А;

Выход:5В 1,5А;

-Отбатарей 4x1,5ВLR6AA

Энергопотреблениевовремя

работы

1,95Вт

Размеры—основноеустройство

(ШxВxГ)

280x121x93мм

Вес—основноеустройство 1,3кг

Technické údaje

Zosilňovač

Celkovývýstupnývýkon 5 W

Odstupsignáluodšumu > 67 dB

Vstup Audio-in 600mVRMS20kiloohmov

Bluetooth

Verzia rozhrania Bluetooth V3.0

Podporovanéproly HFP,A2DP,AVRCP

Dosah 10m(otvorenýpriestor)

Všeobecné informácie

Napájanie

–Sieťovénapájanie(napájacíadaptér) NapájacíadaptérA:

Názovvýrobcu:PHILIPS;

Model:AS100-050-AE150;

Vstup:100–240V~50/60Hz,0,5A,

Výstup:5V 1,5A;

NapájacíadaptérB:

Názovvýrobcu:PHILIPS;

Model:SAW12-050-1500GD;

Vstup:100–240V~50/60Hz,0,3A,

Výstup:5V 1,5A;

–Batéria 4x1,5VLR6AA

Prevádzkováspotrebaenergie 1,95W

Rozmery–hlavnájednotka

(ŠxVxH)

280x121x93mm

Hmotnosť–hlavnájednotka 1,3kg

Specikationer

Förstärkare

Total uteffekt 5 W

Signal/brusförhållande >67 dB

Ljudindata

600mVRMS20kohm

Bluetooth

Bluetooth-version V3.0

Prolersomkanhanteras HFP,A2DP,AVRCP

Sortiment 10m(ledigtutrymme)

Allmän information

Strömförsörjning

–Nätström(nätadapter) Nätadapter A:

Märke: PHILIPS;

Modell:AS100-050-AE150;

Ineffekt:100–240V~,50/60Hz,0,5A;

Uteffekt: 5 V 1,5A

Nätadapter B:

Märke: PHILIPS;

Modell:SAW12-050-1500GD;

Ineffekt:100–240V~,50/60Hz,0,3A;

Uteffekt: 5 V 1,5A

–Batteri 4x1,5VLR6AA

Effektförbrukning vid användning 1,95W

Mått–Huvudenhet(BxHxD) 280x121x93mm

Vikt–Huvudenhet 1,3kg

ехнічні характеристики

Підсилювач

Загальнавихіднапотужність 5Вт

Співвідношення"сигнал-шум" >67дБ

Аудіовхід 600мВRMS20кОм

Bluetooth

ВерсіяBluetooth V3.0

Підтримуваніпрофілі HFP,A2DP,AVRCP

Діапазон 10м(вільногопростору)

Загальна інформація

Живлення

–Мережазмінногоструму

(адаптерджерелаживлення)

АдаптерджерелаживленняA:

Назваторговоїмарки:PHILIPS;

Модель:AS100-050-AE150,

Вхід:100-240Взмінногоструму,50/60Гц,

0,5А;

Вихід:5В 1,5А;

АдаптерджерелаживленняB:

Назваторговоїмарки:PHILIPS;

Модель:SAW12-050-1500GD;

Вхід:100-240Взмінногоструму,50/60Гц,

0,3А;

Вихід:5В 1,5А;

–Батарея 4x1,5ВLR6AA

Споживанняелектроенергіїпідчас

експлуатації

1,95Вт

Розміри–головнийблок(ШxВxГ) 280x121x93мм

Вага–головнийблок 1,3кг

DopoaverconnessoilBluetoothcorrettamente,conquestoaltoparlanteèpossibile

controllare una chiamata in entrata.

Tasto Funzione

Premere per rispondere a una chiamata in entrata.

Tenerepremutoperriutareunachiamatainentrata.

Duranteunachiamata,premereperterminarla.

Nota:

• la riproduzione della musica si interrompe quando arriva una chiamata.

Bluetoothқосылымынанкейінкірісқоңырауыносыдинамикпенбасқарааласыз.

Түйме Функция

Кірісқоңырауынажауапберуүшінбасыңыз.

Кірісқоңырауынанбастартуүшінбасыптұрыңыз.

Қоңыраукезіндеағымдағықоңыраудыаяқтауүшінбасыңыз.

Ескертпе:

• кірісқоңырауыбаркездемузыкаойнатууақытшатоқтайды.

AlsereenBluetooth-verbindingtotstandisgebracht,kuntuinkomendeoproepenregelenmet

deze luidspreker.

Knop Functie

Druk op deze knop om een inkomende oproep te beantwoorden.

Houd deze knop ingedrukt om een inkomende oproep te weigeren.

Druk tijdens een oproep op deze knop als u het gesprek wilt beëindigen.

Opmerking:

• de muziek wordt onderbroken bij een inkomende oproep.

PonawiązaniupołączeniaBluetoothmożnaobsługiwaćpołączeniaprzychodzącezapomocągłośnika.

Przycisk Funkcja

Naciśnij,abyodebraćpołączenieprzychodzące.

Naciśnijiprzytrzymaj,abyodrzucićpołączenieprzychodzące.

Wtrakciepołączenianaciśnij,abyzakończyćbieżącepołączenie.

Uwaga:

• wprzypadkupołączeniaprzychodzącegoodtwarzaniemuzykizostaniewstrzymane.

DepoisdeefectuaraligaçãoBluetooth,podecontrolarumachamadarecebidacomestealtifalante.

Botão Função

Premir para atender uma chamada recebida.

Manter premido para rejeitar uma chamada recebida.

Duranteumachamada,premirparaterminarachamadaactual.

Nota:

• A reprodução de música é colocada em pausa quando é recebida uma chamada.

ПослевыполненияподключенияпоBluetoothвыможетеуправлятьвходящимивызовамина

этойАС.

Кнопка Функциональные возможности

Нажмите,чтобыответитьнавходящийвызов.

Нажмитеиудерживайте,чтобыотклонитьвходящийвызов.

Вовремявызова:нажмитедлязавершениятекущеговызова.

Примечание.

• Припоступлениивходящеговызовавоспроизведениеприостанавливается.

PopripojenírozhraniaBluetoothmôžeteovládaťprichádzajúcihovorpomocoutohtoreproduktora.

Tlačidlo Funkcia

Stlačenímtlačidlaprijmeteprichádzajúcihovor.

Stlačenímapodržanímtlačidlaodmietneteprichádzajúcihovor.

Počashovorumôžetestlačenímtlačidlaukončiťhovor.

Upozornenie:

• Prehrávaniehudbysapozastavívprípadeprichádzajúcehohovoru.

EfterBluetooth-anslutningkandustyrainkommandesamtalmedhögtalaren.

Knapp Funktion

Trycknärduvillsvarapåettinkommandesamtal.

Tryckinochhållnedomduvillavvisaettinkommandesamtal.

Tryckunderettpågåendesamtalsåavslutassamtalet.

Obs!

• Musikuppspelningen pausas när du får ett inkommande samtal.

Післяз’єднанняBluetoothможнакерувативхіднимивикликамизадопомогоюцьогогучномовця.

Кнопка Функція

Натискайтедлявідповідінавхіднийдзвінок.

Натиснітьтаутримуйтедлявідхиленнявхідногодзвінка.

Підчасвикликунатискайте,щобзавершитипоточнийвиклик.

Примітка.

• Уразінадходженнявхідноговикликувідтвореннямузикипризупиняється.

BT3000_12_SUM_sheet 2_V1.0_3X5 .indd 2 2014/4/24 14:52:16

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Philips BT3000B/12 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Philips BT3000B/12