Philips BC8320 User Manual

BC8320BC8320Instructions for useEnglish 4Mode d'emploiFrançais 22Instrucciones de manejoEspañol 40BedienungsanleitungDeutsch 58Gebruiksaa

ITALIANO100Altoparlante (figura 2)6 Indicatore al LED di caricasi illumina quando le batterie vengono caricate.Si spegne appena le batterie sono compl

Installazione Alimentazione della trasmittenteIMPORTANTEUsare solamente l’adattatore Philips CA/CC 12 volt/200 mA,SBC CS030/00.1 Assicuratevi che la t

ITALIANO1024 Quando il suono dell’altoparlante MF diventa distorto, è indicazione chele batterie sono scariche.L’INDICATORE DELLA CONDIZIONE DELLA BAT

Sostituzione delle batterie dell’altoparlante (figura 3)IMPORTANTEUsare solamente batterie a corto isolamento ricaricabili R6/AANiMH – numero di tipo

Collegamenti audioIMPORTANTEIl sistema dell’altoparlante BC8320 non è adatto per uso comesistema di canale altoparlante surround posteriore. Non colle

Opzione 2 (figura 5) - Collegamento di unatrasmittente MF ad un’uscita linea di una sorgenteaudio, es. REC OUT, LINE OUT.1 Il kit contiene 2 altoparla

Funzionamento di baseQuando la trasmittente FM è collegata sia ad– una linea d’uscita di una sorgente audio, come REC OUT o LINE OUT oppure– un’uscita

Soluzione dei problemiSe si riscontra un guasto, controllare per prima i seguenti punti. Se non si èin grado di rettificare un problema seguendo quest

Assenza di suono • Regolare la frequenza di sintonizzazione dell’altoparlante.Premere e tenere premuto per un secondo il pulsante diSINTONIZZAZIONE AU

Manutenzione • Se l’altoparlante non deve essere usata per un lungo periodo di tempo, vipreghiamo togliere le batterie per impedire perdita e corrosio

3Figure 1Figure 4Figure 3Figure 5Figure 211 2CHANNEL-+12V DC542367 8 910111512FMCordlessStereoSpeakerSBCBC8310CHARGEFULLPOWERL L+R R DBB14 1617

Caratteristiche tecniche*TrasmittenteSistema: Frequenza Radio (RF)Modulazione: Modulazione di Frequenza (FM)Tono pilota: 19 kHzFrequenza vettore: Cana

Con la presente Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals &Accessories dichiara che questo BC8320 è conforme ai requisiti essenzialied alle a

0682www.philips.comThis document is printed on chlorine free produced paperData subject to change without noticePrinted in ChinaXP SBC BC 8320.1 part

2☎Helpline (www.p4c.philips.com)België/Belgien/Belgique32-2-525.81.11Danmark 45 33 29 33 33Deutschland 49-40-28990España 34-91-4042200France33 1 47 28

ITALIANO94Indice94 Introduzione95 Importante informazione96 Informazione ecologica96 Informazioni generali101 Contenuto del kit101 Comandi103 Installa

Importante informazione• Vi preghiamo leggere attentamente le seguenti istruzioni, e conservarequesto libretto per futuro riferimento.Prima di usare i

ITALIANO96Informazione ecologica Tutto il materiale d’imballaggio non necessario è stato omesso Abbiamofatto il nostro meglio per rendere l’imballaggi

Alimentazione automatica spenta (Altoparlanti senza fili FM)Quando non si rileva nessun segnale audio per pochi minuti, gli altoparlantiFM si spegne a

ITALIANO98Batterie od alimentazione di reteGli altoparlanti senza fili FM possono essere alimentati da adattatori CA/CCoppure da batterie ricaricabili

Contenuto del kit Questo sistema di suono stereo FM senza fili, SBC BC8320, consiste deiseguenti accessori:– 2 altoparlanti FM senza fili SBC BC8325–