Philips 230W5BS/00 User Manual

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/index.htm2

Información de Producto• Inclinación / Plataforma giratoria-5°~20° / + -175°• Fuente de energía 90 — 264 VAC, 50/60 Hz• Consumo de energía 90W* (cara

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTDCustomer Care Center195 Main RoadMartindale, JohannesburgP.O. box 58088Newville 2114Teleph

Información de Producto Conector D-sub de 15 contactos (macho) del cable de señal (sistemas IBM): Núm. de Espiga AsignaciónNúm. de Espiga Asignació

Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física 1) Inclinación 2) Plataforma giratoria VOLVER AL INICIO DE PÁGINA

Instalación del Monitor LCD • Descripción Vista Frontal del Producto • Instalación y conexión del monitor • Montaje según estándar VESA •

Instalación del Monitor LCD 10PIP/SIZEActivar ventana PIP (230W5VS)oajustar tamaño de pantalla (230W5BS)VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINAVista PosteriorMo

Instalación del Monitor LCD7USB a PC8Entrada de alimentación (c.a.)Video model1Entrada de vídeo por componentes (YPbPr)2Entrada de vídeo por component

Instalación del Monitor LCD9Audio de PC para DVI-I10Toma de auriculares 11Entrada VGA12Entrada DVI-I13USB a dispositivos USB14USB a PC15Entrada de ali

Menús en Pantalla • Descripción de los menús en pantalla (OSD) • El árbol OSDMenús en Pantalla (OSD)Descripción de los menús en pantalla

Menús en Pantallautilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes.file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w

Menús en Pantalla file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 5)2004-09-21 8:10:06 AM

Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Sitio de Instalación • Preguntas Más Frecu

Menús en Pantalla file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 5)2004-09-21 8:10:06 AM

Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/OSD/OSDDESC.HTM (5 of 5)2004-09-21 8:10:06 AM

Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y GarantíaSELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA

Glosario GlosarioA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z DD-SUB Su monitor viene con un cable D-Sub. DVI Digital Vis

GlosarioLLCD Liquid Cristal Display (Pantalla de cristal líquido) Una pantalla alfanumérica que emplea las propiedades únicas del cristal líquido para

Glosario La mayoría de los monitores Phillips ofrecen la posibilidad de ajustar la temperatura del color a cualquier valor deseado. VOLVER AL INICIO

GlosarioEl puerto corriente arriba de un centro conecta a éste con el host. Cada uno de los puertos corriente abajo permite la conexión a otro centro

Glosariodispositivo eléctricamente más cercano al host, que genera tráfico de datos corriente arriba desde el centro. Puertos corriente arriba reciben

Descarga e Impresión •Instalación del Controlador del Monitor LCD •Instrucciones de Descarga e Impresión Descarga e ImpresiónInstalación d

Descarga e Impresión file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/download/download.htm (2 of 2)2004-09-21 8:10:14 AM

Seguridad y Solución de Problemas● Evite el frío y el calor extremos ● No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los ra

Preguntas Más Frecuentes • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales • Ajustes de Pantalla • Compatibilidad

Preguntas Más FrecuentesR: Su tarjeta de video/controlador gráfico y monitor determinan en conjunto las resoluciones disponibles. Puede seleccionar la

Preguntas Más FrecuentesP: ¿Cómo se limpia la superficie de la LCD?R: Para limpieza normal, use material de limpieza suave. Para limpieza a fondo, use

Preguntas Más Frecuentes R: Sí, todos los monitores LCD de Philips son totalmente compatibles con sistemas estándar PC, Mac y estaciones de trabajo. Q

Preguntas Más FrecuentesR: Una Pantalla de Cristal Líquido (LCD) es un dispositivo óptico que se utiliza generalmente para mostrar caracteres ASCII e

Preguntas Más FrecuentesR: En cada columna y fila del panel LCD TFT, se conecta una unidad de fuente de información y una unidad de compuerta. El dren

Preguntas Más Frecuentesutiliza Tecnología IPS avanzada.P: ¿Por què el monitor LCD no parpadea?R: Desde el punto de vista tècnico, los monitores LCD p

Preguntas Más Frecuentes file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (8 of 8)2004-09-21 8:10:25 AM

Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Problemas Comunes • Problemas de Imagen • Info

Resolución de Problemas El botón AUTO no funciona bien● La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o comp

Acerca de este Manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de este manualAcerca de esta GuíaEsta guía electrón

Resolución de ProblemasHay una sombra de image● Si una imagen permanece en la pantalla por un periodo prolongado, es posible que haya quedado impr

Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Informatio

Regulatory Information • Philips End-of-Life Disposal •Information for UK only • Troubleshooting •Other Related Information • Frequently Asked Questio

Regulatory InformationThe relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the p

Regulatory Information● Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment● Electrical safetyEmissions●

Regulatory InformationInformation Center in each country or the following team of Environmental specialist can help. Mr. Job Chiu - Environment manage

Regulatory InformationPHILIPS230W5This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signalin

Regulatory Information Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent dam

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEVCCI Notice (Japan Only)This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Counci

Regulatory InformationPlease note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residenti

Acerca de este ManualNOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora. CUIDADO: E

Regulatory InformationNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOM

Regulatory InformationErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor

Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a f

Regulatory Informationterminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord

Otra Información Relacionada • Seguridad y resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas • Información Sobr

SmartManage • Información de Producto • Política de Philips Para Defectos de Pixeles • Introducción • Características y ventajas de SmartM

SmartManagecompatibles con la interfaz DDC/CI. ● Sistemas operativos Microsoft Windows 2000 y XP.● Todos los monitores Philips compatibles con

SmartManage ● Información de productoPulse sobre ‘Información de producto’ en la ventana izquierda para ver los datos almacenados en la memoria de

SmartManageEn ‘Control del monitor’, la opción ‘Configuración automática’ permite optimizar el rendimiento, mientras la opción ‘Reinicio’ permite rest

SmartManageun mensaje de error. ¿Cuál es el problema?R. Es posible que el adaptador gráfico no sea compatible con SmartControl. Si es de una de las ma

Información de Producto • SmartManage• Características del Producto• Especificaciones Técnicas• Modos de Resolución y Preconfiguración• Pol

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles • SmartManage • Características del Producto • Especificaciones Tècnicas • Modos de Resolució

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Un subpixel rojo, verde o azul iluminadoDos subpixeles adyacentes: - Rojo + Azul = Púrpura- Rojo + V

Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles DEFECTOS DE PUNTO NEGRO NIVEL ACEPTABLE MODELO230W51 subpixel oscuro 5 o menos2 subpíxeles adyacentes osc

Instalación y conexión del monitor Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Instalación y conex

Instalación y conexión del monitor Conecte correctamente el cable de alimentación y el cable de audio a la parte posterior del monitor. (Philips dispo

Instalación y conexión del monitorConecte los cables a la parte posterior del ordenador siguiendo estos pasos: (a)Apague el ordenador y desconecte el

Instalación y conexión del monitor Conexión a DVD/VCR/VCD a través de S-VIDEOConexión a DVD/VCR/VCD a través de vídeo compuesto (CVBS)file:///D|/My%20

Instalación y conexión del monitorConexión a toma de auriculares VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5

Montaje según estándar VESA Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Paquete de Accesorios • Instalación y conexión del

Montaje según estándar VESA4) Orificios de montaje VESA VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/230W/espanol/230w5/INSTALL/B

Información de Producto• Área efectiva de visualización 495,36 x 309,6 mm• Colores de visualización Interfaz de 8 bits (16,7M colores) SCANNING• Ver

Primeros Pasos Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Instalación y conexión del monitor • Primeros Pasos • Optimizac

Primeros Pasos Para Windows® Me 1. Inicie Windows® Me2. Haga clic en el botón "Start", apunte en "Settings" y, a continuación ha

Primeros Pasos3. Seleccione la categoría "Impresoras y otros equipos".4. Haga clic en la opción "Pantalla".5. Seleccione la fic

Lector universal de tarjetas (UCR) Su monitor LCD : • Descripción Vista Frontal del Producto • Instalación y conexión del monitor • Prim

Lector universal de tarjetas (UCR)1 LED 2Conector "4 en 1" SD/MMC/SM/MSAdmite tarjetas Secure Digital / MultiMedia / SmartMedia / Memory St

Lector universal de tarjetas (UCR) Naranja Encendido Lector conectado al ordenador y encendido.Verde Encendido Tarjeta de memoria insertada en ranura

Lector universal de tarjetas (UCR)PRECAUCIÓN: Asegúrese de haber instalado los controladores USB antes de conectar el lector al ordenador.1. Inserte

Lector universal de tarjetas (UCR)ATENCIÓN: No inserte ni extraiga ninguna tarjeta de almacenamiento mientras parpadea el indicador luminoso verde.VOL

Su garantía Philips F1rst Choice Su garantía Philips F1rst ChoiceGracias por comprar este monitor Philips. Todos los monitor

Su garantía Philips F1rst Choice ● Se han realizado reparaciones, modificaciones o alteraciones del producto por parte de personas o empresas de s

Información de Producto• Brillo 250 cd/m2 (caracterícticos) • Cromacidad blancax: 0.283 y: 0.297 (a 9300° K) x: 0.313 y: 0.329 (a 6500° K)• Ángulo de

Su garantía Philips F1rst ChoicePhilips cuenta con servicios de atención al cliente en todo el mundo. Pulse aquí para acceder a F1rst Choice Contact I

Garantía para Europa Central y del Este Garantía para Europa Central y del Este Estimado cliente:Gracias por comprar este produc

Garantía para Europa Central y del Esteque requiera modificaciones para poder cumplir las normas técnicas, locales o nacionales, aplicables en países

Su Garantía Internacional Su Garantía InternacionalEstimado cliente,Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha si

Su Garantía Internacionalser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) Garantía Philips F1rst Choice(Canadá/EE.UU.)Gracias por haber adquirido este nuevo mon

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) obra. Después de los tres años a partir de la fecha de compra, todos los gastos por reemplazo o reparación

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)llamando al (877) 835-1838 (solo para clientes dentro de los EE.UU.) o al (919) 573-7855 (resto del mundo).

GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora)producto. Nº DE MODELO ________________________________________________ Nº DE SERIE ________________________

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Teléfono TarifaAustria 01 546 575 603 Tarifa de llamada l

Información de Producto 75,0 VESA 1600x1200 60,067,05 CVT 2,3MA 1920x1080 60,0 (para D-Sub)74,56 CVT 2,3MA 1920x1200 60,0 (para D-Sub)74,52 CVT 2,3MA-

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile

Consumer Information CentersESTONIAFUJITSU SERVICES OUAkadeemia tee 21GEE-12618 TallinnTel: +372 6519900www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware Szervi

Consumer Information CentersSLOVAKIADatalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINEComelShevchenko street 32UA - 49030 DnepropetrovskTel: +380 562320045www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESPhilips

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 MontevideoUruguayPhone: (598) 619 66 66Fax: (598) 619 77 77Customer Desk:Phone: 00040541

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Korea Ltd.Philips HouseC.P.O. box 3680260-199, Itaewon-Dong.Yongsan-Ku, Seoul 140-202Phone: 080 600 6600 (tol

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions LtdAuthorized Philips Service CenterConsumer Service620A Lorong 1 Toa RayohSingapo