Philips 227E3QPHSU/93 User Manual

www.philips.com/welcome227E3QSC ⫼᠋᠟ݠ 1ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 29ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 34

82.䆒㕂ᰒ⼎఼ ߚ䕼⥛䗮ⶹḍ᥂䆒䅵ˈℸᰒ⼎఼೼݊೎᳝ߚ䕼⥛ 1920 x 1080 @ 60 Hz ᯊᗻ㛑᳔ՇDŽᔧᰒ⼎఼ҹϡৠⱘߚ䕼⥛ᓔᴎᯊˈሣᐩϞӮᰒ⼎ᦤ䝦DŽ䇋Փ⫼ 1920 x 1080 @ 60 Hz ҹ䖒ࠄ᳔ՇᬜᵰDŽབᵰ㽕݇䯁ॳྟߚ䕼⥛ᦤ⼎䆃ᙃˈ䇋೼ሣᐩᰒ⼎䗝ऩⱘ䆒ᅮЁ䖯㸠䆒ᅮDŽDŽ ⠽

93.೒ڣӬ࣪3. ೒ڣӬ࣪3.1 Smartimage Lite 䖭ᰃҔМ˛SmartImage Lite ᦤկϔѯ䩜ᇍϡৠݙᆍ㉏ൟ䖯㸠Ӭ࣪ⱘ乘䆒ؐˈৃҹࡼᗕഄᅲᯊ䇗ᭈ҂ᑺǃᇍ↨ᑺǃ买㡆੠⏙᱄ᑺDŽ᮴䆎ᙼᰃՓ⫼᭛ᄫᑨ⫼⿟ᑣǃᰒ⼎೒ڣ䖬ᰃ㾖ⳟ㾚乥ˈPhilips SmartImage Lite 䛑

103.೒ڣӬ࣪3.2 SmartContrast 䖭ᰃҔМ˛ϔ乍⣀⡍ⱘᡔᴃˈৃҹࡼᗕߚᵤ᠔ᰒ⼎ⱘݙᆍᑊ㞾ࡼӬ࣪LCDᰒ⼎఼ⱘᇍ↨ᑺҹ䖒ࠄ᳔Շ⏙᱄ᑺ੠㾖ⳟ㟦䗖ᑺˈᇍѢ⏙᱄ǃ䫤߽੠ᯢ҂ⱘ೒ڣᦤ催㚠ܝ҂ᑺˈᇍѢ⏅㡆㚠᱃ⱘ೒ڣ䰡Ԣ㚠ܝ҂ᑺDŽ ЎҔМ䳔㽕ᅗ˛ᙼᏠᳯ೼ᰒ⼎৘⾡ݙᆍᯊ䛑㛑䖒ࠄ᳔Շⱘ⏙᱄ᑺ੠

113.೒ڣӬ࣪ Փ⫼ᷛޚにḐ˖Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩ˖ ᙼৃҹ߽⫼Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩᴹ䇗ᭈBrightness˄҂ᑺ˅ǃContrast˄ᇍ↨ᑺ˅ǃFocus˄㘮⛺˅ǃPosition˄ԡ㕂˅੠Resolution˄ߚ䕼⥛˅DŽ ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽ Cancel˄প⍜˅

123.೒ڣӬ࣪Color˄买㡆˅㦰ऩ˖ ᙼৃҹ߽⫼ Color˄买㡆˅㦰ऩ䇗ᭈ RGBǃBlack Level˄咥㡆㑻߿˅ǃWhite Point˄ⱑ⚍˅ǃColor Calibration˄买㡆᷵ޚ˅ǃҹঞ SmartImage Lite˄䇋খ㾕 SmartImage Lite ϔ㡖˅DŽ

133.೒ڣӬ࣪ ᰒ⼎ᔧࠡ佪䗝乍䆒㕂DŽ 䗝Ё໡䗝Ḛᯊਃ⫼ℸࡳ㛑DŽ໡䗝ḚⳌᔧѢϔϾߛᤶᓔ݇DŽ ೼咬䅸ᚙމϟˈ䗝Ё˄ᓔਃ˅Ḡ䴶Ϟⱘ Enable Context Menu˄ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ˅DŽEnable Context Menu˄ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ˅೼Ḡ䴶ে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁᰒ⼎ SmartCont

143.೒ڣӬ࣪ Enable transparency mode˄ਃ⫼䗣ᯢ῵ᓣ˅(Windows 7/Vista/XP˅DŽ咬䅸ؐᰃ 0% ϡ䗣ᯢDŽOptions>Input˄䗝乍>䕧ܹ˅ - ҙᔧҢOptions˄䗝乍˅ ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽInput˄䕧ܹ˅ ᯊৃ⫼DŽ೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃ

153.೒ڣӬ࣪Ϟϟ᭛݇㘨㦰ऩContext Sensitive Menu˄Ϟϟ᭛݇㘨㦰ऩ˅೼咬䅸ᚙމϟ㹿ਃ⫼DŽབᵰ೼ Options> Preferences˄䗝乍>佪䗝乍˅にḐЁ䗝ЁњEnable Context Menu˄ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ˅ˈᇚᰒ⼎䆹㦰ऩDŽϞϟ᭛㦰ऩ᳝ 4 Ͼ乍Ⳃ˖

164. PowerSensor4. PowerSensor™(ҙ䗖⫼Ѣൟো 227E3QPH)PowerSensor ᰃ Philips ⣀᳝ⱘϔ乍⦃๗টདൟᡔᴃˈ᳔໮ৃ䰡Ԣ 80% ࡳ㗫DŽℸ⫼᠋টདൟᡔᴃヺড় Philip ⱘ Sense and Simplicity ⧚ᗉˈ᮴乏ᅝ㺙ӏԩ⹀ӊ៪䕃

174. PowerSensor⛁䬂ᛳᑨ఼䎱⾏Power Sensor 3 བԩ䇗ᭈ䆒㕂བᵰ PowerSensor ೼咬䅸㣗ೈПݙ៪П໪Ꮉ԰ϡℷᐌˈḍ᥂ϟ䗄ℹ偸ᖂ䇗Ẕ⌟ᬜᵰ˖ ᣝ PowerSensor ⛁䬂 ᙼৃҹ೼䇗ᭈᴵϞⳟࠄ咬䅸ԡ㕂Ā3āDŽ ᇚ Power

1. 䞡㽕 ...11.1 ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ׂ ...11.2 ᷛᖫ䇈ᯢ ...

185.ᡔᴃ㾘Ḑ5. ᡔᴃ㾘Ḑ೒⠛/ᰒ⼎LCD䴶ᵓ㉏ൟ TFT-LCD㚠ܝLED䴶ᵓሎᇌ 21.5"W (54.6 cm)ᆑ催↨ 16:9ڣ㋴⚍䎱 0.248 x 0.248 mm҂ᑺ 250 cd/m² SmartContrast 20,000,000˖1ᇍ↨ᑺ˄݌ൟ˅ 1000:1ડ

195.ᡔᴃ㾘Ḑᬷ⛁* Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ 100VAC +/-5VAC, 50Hz +/-3HzѸ⌕䕧ܹ⬉य़ 115VAC +/-5VAC, 60Hz +/-3HzѸ⌕䕧ܹ⬉य़ 230VAC +/-5VAC, 50Hz +/-3Hzℷᐌ䖤㸠86.0 BTU/hr 85.3 BTU/hr 84.6 BTU

205.ᡔᴃ㾘Ḑ5.1 ߚ䕼⥛੠乘䆒῵ᓣ ᳔໻ߚ䕼⥛1920 x 1080 @ 60 Hz˄῵ᢳ䕧ܹ˅1920 x 1080 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅ ᥼㤤ߚ䕼⥛1920x1080@60Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅∈ᑇ乥⥛ (kHz)ߚ䕼⥛ ൖⳈ乥⥛ (Hz)31.47 720x400 70.0931.

216.⬉⑤ㅵ⧚6. ⬉⑤ㅵ⧚བᵰ PC Ёᅝ㺙њ VESA DPM ݐᆍᰒ⼎व៪㗙䕃ӊˈᰒ⼎఼ৃҹ೼ϡՓ⫼ᯊ㞾ࡼ䰡Ԣࡳ㗫DŽབᵰẔ⌟ࠄᴹ㞾䬂Ⲭǃ哴ᷛ៪݊ᅗ䕧ܹ䆒໛ⱘ䕧ܹˈᰒ⼎఼ᇚ㞾ࡼĀ૸䝦āDŽϟ㸼ҟ㒡ℸ㞾ࡼⳕ⬉ࡳ㛑ⱘࡳ㗫੠ֵোᯊᑣ˖227E3Q:⬉⑤ㅵ⧚ᅮНVESA ῵ᓣ 㾚乥∈ᑇৠℹ ൖⳈৠℹ

227.᳝݇㾘ᅮ7. ᳝݇㾘ᅮLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipm

237.᳝݇㾘ᅮEPEAT(www.epeat.net)"The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monit

247.᳝݇㾘ᅮEnergy Star Declaration(www.energystar.gov)As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines

257.᳝݇㾘ᅮCependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est l

267.᳝݇㾘ᅮNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU ST

277.᳝݇㾘ᅮChina RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic I

11.䞡㽕1. 䞡㽕ℸ⬉ᄤ⠜⫼᠋ᣛफ䗖ড়Փ⫼ Philips ᰒ⼎఼ⱘ᠔᳝⫼᠋DŽ 䇋೼Փ⫼ᙼⱘᰒ⼎఼Пࠡ㢅⚍ᯊ䯈䯙䇏ᴀ⫼᠋᠟ݠDŽ ᅗࣙ৿ϢՓ⫼ᰒ⼎఼Ⳍ݇ⱘ䞡㽕ֵᙃ੠⊼ᛣџ乍DŽѻકѿফ亲߽⌺ֱׂ乏ヺড়ϟ߫ᴵӊ˖ѻક䗖ᔧ⫼Ѣ݊䆒䅵Ⳃⱘǃヺড়᪡԰䇈ᯢǃ䖨ׂᯊᦤկॳྟᏤऩ៪Ҭℒᬊ᥂ˈᏤऩ៪ᬊ᥂ᑨ䕑ᯢ䌁䋻᮹

288.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ8. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ8.1 亲߽⌺ᑇ䴶ᰒ⼎఼ڣ㋴⅟㔎㾘ᅮ亲߽⌺㟈࡯Ѣᦤկ᳔Ӭ䋼ⱘѻકDŽᴀ݀ৌ䖤⫼ৠ㸠Ϯ᳔ܜ䖯ⱘࠊ䗴⿟ᑣˈᅲ㸠ϹḐⱘ䋼䞣ㅵ⧚DŽϡ䖛ˈᑇᵓᰒ⼎఼Փ⫼ⱘ TFT LCD䴶ᵓ㢹᳝ڣ㋴៪ᄤڣ㋴⅟㔎ˈ᳝ᯊгᰃџ᠔䲒ܡDŽ≵᳝ӏԩॖᆊ㛑໳ᢙֱ᠔᳝ⱘሣᐩⱚ᮴ڣ㋴⅟㔎ˈ亲߽⌺ै

298.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ⊼㑶㡆៪㪱㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 50% ҹϞ˗㓓㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 30%DŽᱫ⚍㔎䱋ᱫ⚍㔎䱋ᰃϔⳈϡ҂ⱘڣ㋴៪ᄤڣ㋴DŽгህᰃ䇈ˈ咥⚍ᰃᔧᰒ⼎఼ሣᐩϞᰒ⼎҂೒ḜᯊϔⳈথᱫⱘᄤڣ㋴DŽ咥⚍㔎䱋᳝བϟ㉏ൟ˖㋻ޥڣ㋴⅟㔎䡈Ѣ䴴೼ϔ䍋ⱘৠ㉏ڣ㋴੠ߚڣ㋴⅟㔎᳈ᓩҎ⊼ᛣˈ亲߽⌺ৠḋࠊ

308.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ8.2 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ᳝݇ᙼ᠔೼ഄऎⱘֱׂ㣗ೈֵᙃ੠᳈໮ᬃᣕ㽕∖ˈ䇋䆓䯂 www.philips.com/support 㔥キњ㾷䆺㒚ֵᙃDŽᙼгৃҹᢼᠧϟ䴶߫ߎⱘᙼᔧഄⱘ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ⬉䆱DŽ㽓⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱 䌍⫼Germany Siem

318.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂЁϰ⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ੐িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱BELARUS NA IBA +375 17 217 3386BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974ES

328.ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂAPMEA ഄऎ㘨㋏ֵᙃ˖೑ᆊ/ഄऎ ੐িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447Hong Kong / Mac

339.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨݦ⚳៪ߎ⦄☿᯳ ߛ࣓ᠻ㸠ӏԩᬙ䱰ᥦ䰸ℹ偸DŽ Ўᅝܼ䍋㾕ˈゟेҢЏ⬉⑤Ϟᢨᥝᰒ⼎఼⬉⑤㒓DŽ ゟेϢ Philips ᅶ᠋᳡ࡵҷ㸼㘨㋏DŽ ೒ڣ䯂乬೒ڣϡሙЁ Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁⱘĀAutoā˄㞾ࡼ˅ࡳ㛑䇗ᭈ೒ڣԡ㕂DŽ Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁ䆒ᅮⱘ

349.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ݇䯁⬉⑤ৢҡ᳝೒ڣ⅟⬭៪䞡ᕅ⦄䈵DŽ 䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ៪䴭ᗕ೒ڣৃ㛑Ӯ೼ሣᐩϞ䗴៤Ā⚭ॄāˈг⿄Ā⅟ڣā៪ĀԭڣāDŽĀ⚭ॄāǃĀ⅟ڣā៪ĀԭڣāᰃLCD䴶ᵓᡔᴃⱘϔ⾡ᐌ㾕⦄䈵DŽ໻໮᭄ᚙމϟˈ೼݇䯁⬉⑤ৢˈ೒ڣ⅟⬭៪䞡ᕅӮ䱣ⴔᯊ䯈ⱘ᥼⿏㗠䗤⏤⍜༅DŽ ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟ

359.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨབᵰҡϡ㛑Ꮉ԰ˈ߭೒ᔶ䗖䜡఼ϡফᬃᣕDŽ䇋䆓䯂 Philips 㔥キˈẔᶹᰃ৺᳝᳈ᮄⱘ SmartControl Lite 偅ࡼ⿟ᑣDŽ䯂乬 4˖ ᔧ៥ऩߏ Product Imformation˄ѻકֵᙃ˅ᯊˈাᰒ⼎䚼ߚֵᙃˈЎҔМ˛ಲㄨ˖ ৃ㛑ᰃ೒ᔶव䗖䜡఼偅ࡼ⿟ᑣϡ

369.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ੠ .icm ᭛ӊ˅៪偅ࡼ⿟ᑣ⺕ⲬDŽᣝ✻䇈ᯢᦦܹѻકࣙ㺙Ёࣙ৿ⱘܝⲬDŽ ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣ˄.inf ੠ .icm ᭛ӊ˅ᇚӮ㞾ࡼᅝ㺙DŽ䯂乬 4˖ བԩ䇗ᭈߚ䕼⥛˛ಲㄨ˖ ᙼⱘ㾚乥व / ೒ᔶ偅ࡼ⿟ᑣ੠ᰒ⼎఼݅ৠއᅮњৃ⫼ⱘߚ䕼⥛DŽᙼৃҹ೼ Windows® ᥻ࠊ䴶ᵓⱘĀ

379.ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨᚙމϟˈ೼݇䯁⬉⑤ৢˈ೒ڣ⅟⬭៪䞡ᕅӮ䱣ⴔᯊ䯈ⱘ᥼⿏㗠䗤⏤⍜༅DŽ ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟㅵᯊࡵᖙਃࡼ⿏ࡼⱘሣᐩֱᡸ⿟ᑣDŽ བᵰᰒ⼎఼ᇚᰒ⼎䴭ℶϡবⱘݙᆍˈ䇋ࡵᖙਃ⫼ሣᐩᅮᳳࠋᮄᑨ⫼⿟ᑣDŽ 䄺ਞϹ䞡ⱘĀ⚭ॄāǃĀ⅟ڣā៪Āԭڣāᇚ᮴⊩⍜༅ˈг᮴⊩ׂ໡DŽϞ䴶ᦤࠄⱘᤳണϡ೼ֱׂ㣗ೈݙ

21.䞡㽕 䞡㽕˖ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟㅵᯊࡵᖙਃࡼ⿏ࡼⱘሣᐩֱᡸ⿟ᑣDŽབᵰᰒ⼎఼ᇚᰒ⼎䴭ℶϡবⱘݙᆍˈ䇋ࡵᖙਃ⫼ሣᐩᅮᳳࠋᮄᑨ⫼⿟ᑣDŽ䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ៪䴭ᗕ೒ڣৃ㛑Ӯ೼ሣᐩϞ䗴៤Ā⚭ॄāˈг⿄Ā⅟ڣā៪ĀԭڣāDŽ Ā⚭ॄāǃĀ⅟ڣā៪ĀԭڣāᰃLCD䴶ᵓᡔᴃⱘϔ⾡ᐌ㾕⦄䈵DŽ໮᭄ᚙމϟˈ݇ᥝ⬉⑤ϔᅮᯊ

2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽPhilips ੠ Philips Shield Emblem ᰃ Koninklijke Philips Electronics N.V. ⱘ⊼ݠଚᷛˈ݊Փ⫼䳔䙉ᕾ Koninklijke Phi

31.䞡㽕1.3 ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗᑳᮻ⬉⇨੠⬉ᄤ䆒໛ - WEEEThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing us

42.䆒㕂ᰒ⼎఼2. 䆒㕂ᰒ⼎఼2.1 ᅝ㺙 ࣙ㺙ㆅݙ⠽કVGA (optional) DVI (optional)Register your product and get support atwww.philips.com/welcome227E3QuickStartQ2011 Konin

52.䆒㕂ᰒ⼎఼ 䖲᥹ࠄ PCൟো 227E3Q˖4 Ѹ⌕⬉⑤䕧ܹ VGA 䕧ܹ DVI-D 䕧ܹ Kensington 䰆ⲫ䫕ൟো 227E3QPH˖ 556 Ѹ⌕⬉⑤䕧ܹ VGA 䕧ܹ DVI-D 䕧ܹ HDMI 䕧ܹ HDMI ䷇乥䕧ߎ Kensington 䰆ⲫ䫕䖲᥹ࠄ PC1. ᇚ

62.䆒㕂ᰒ⼎఼2.2 ᪡԰ᰒ⼎఼ ѻકℷ䴶䇈ᯢൟো 227E3Q˖562347ᠧᓔ੠݇䯁ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤DŽ䆓䯂 OSD 㦰ऩDŽ䖨ಲϞϔ㑻 OSDDŽ᳈ᬍᰒ⼎ḐᓣDŽ䇗ᭈ OSD 㦰ऩDŽߛᤶֵো䕧ܹ⑤DŽSmartImage LiteDŽ᳝ 3 ⾡῵ᓣկ䗝ᢽ˖Standard˄ᷛޚ˅ǃInternet˄Ѧ㘨

72.䆒㕂ᰒ⼎఼ ሣᐩᰒ⼎ (OSD) 䇈ᯢҔМᰃሣᐩᰒ⼎ (OSD)?ሣᐩᰒ⼎˄On-Screen DisplayˈOSD˅ᰃ᠔᳝ Philips LCD䛑݋᳝ⱘ⡍ᗻDŽᅗՓᕫ᳔㒜⫼᠋ৃҹ䗮䖛ሣᐩ䇈ᯢにষⳈ᥹䇗ᭈሣᐩᗻ㛑៪䗝ᢽᰒ⼎఼ࡳ㛑DŽ⫼᠋টདⱘሣᐩᰒ⼎⬠䴶བϟ᠔⼎˖ൟো 227E3Q˖ &am